Xxxxxx věta:
Určení xxxxx x příjmení, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x násl. xxxxxx č. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmení xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (zde xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo). Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx xxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx EU, xxxxxx xx možno akceptovat xxxxx xx předpokladu, xx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (C-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (C-208/09) x xxxxxxxx velkého senátu xx dne 14.10.2008, Xxxxxxx a Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odbor xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. x. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx opravy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx do 30 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, odbor xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx dne 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. zn. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x opravu zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x A. X. a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Matriční úřad xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxx partnerství“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx český xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx partnerství xxxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx též žalovaný xxxxxxxx orgán x xxx, že nastalou xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx příjmení, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xx xxxxxxx je zřejmé, xx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má proto xxxxxxx: „X. X., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx proveden xxx 4.2.2010 a stejného xxx byl xxxxx xxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxx je xxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Na xxxx xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X je xxx xxxxxxx času, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxx jí dána xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx xx intervenci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx a xxxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx naznačen ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx se xxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, měsíc, xxx x místo narození, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x doklad x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxx čísla“. X xxxxxxx s xxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příjmení žalobkyně x xxxx takové xx mělo být xxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabytého i xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx z metodického xxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx zmiňuje x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x jiné souvislosti; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmení X. xx základě žádosti x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxx pokynu u xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx příjmení, xx. xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxx, že by xxx xxxxxxxx též xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, jako tomu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x předložené xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx v případě xxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx o xxxxxx“). Nemohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. jeho xxxxxx xxxxxxx příjmení žalobkyně, xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Spolkové republice Xxxxxxx. Automatické uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ obsažený x §28 x §34 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x příjmení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxxx partnerství) x x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 vyhlášky x. 206/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx č. 301/2000 Xx., o matrikách, xxxxx x příjmení x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) pak xxxxxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příjmení není xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx XX, dílu 1, §65 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních bodů, xxxxxx přitom, zda xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba je xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané xxxx xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx zapsat, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxx xxxx právní předpis Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu - xxxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx. Xx výsledku xx tak xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím osobní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vystavuje příslušný xxxxx xxxxxxx moci x případě životní xxxxxxxx xxxxxxx občana xxxx je narození, xxxxxx či xxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx x x souzené xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx; xxx x základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého soukromého xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxx x naznačených matričních xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx-xx o xxxxx, xxxx. příjmení a xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx historickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx kulturními xxxxxxx x stát xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx situaci na xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. xx otázek xxxxxxxxxxx práva, xx. xxxxxx mezi manželi, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx rozdílné xxxxxx příslušnosti manželů xx xxx tedy xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxx, který vede xxxxxx) a xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxx manželství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx odlišnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx je xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx manželství je xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, jež x §8 stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx každý z xxxx může ponechat xxx xxxxxxxx příjmení x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx snoubenec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx ponechat x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlásit, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx takového xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dosavadní xxxxxxxx. X xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxx, xx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xx jí xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx, x xx xx pro ni xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx x xxxxx rodičům x xxxx původní xxxxxx. Tomuto postoji xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakkoli xx xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx novelu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Xx. - xxxxx stanoveno, že:
„U xxxxxxxxx osob, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapíše x xxxxx manželství xxxx v knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identické osoby, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxx předchozí xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, na xxxx bude uvedeno xxxxxxx rodné příjmení xxxx xxxxxxxxx změnou.
Je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx to, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, že české xxxxxxx xxxxxx neuznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx německých xxxxxxxx - viz xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xxx je X. xxxx x České xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx osobního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a může xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit využití xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx partnerky x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx právě zmíněné xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx. Uvedené xxxxx xx jedním xx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 21 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“), xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx občan xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx evropskou dimenzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx zcela pominul, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxxx problematika xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx s tím, xx daná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx liší. Xx samozřejmě xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx xxxx; k xxxx srov. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx, C 353/06, xxx xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx opírat, xxxxx xxx x xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx o ES) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx svobodu usazování (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx slovy - xx třeba xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat v Xxxxxxxx unii x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx i xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx k právu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XX x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx obtíže v xxxxxxxxxxx veřejném x xxxxxxxxx životě (xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x kdy rozdíl x příjmeních může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx odkázat na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků ve xxxx G. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu pramenící x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x tím, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx obstát xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxx je xxx xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxxxx xxxx - a xxx členský stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x zapsané xxxxx práva druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právem EU, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX (x x xxxxxxx zjištěného rozporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx matriční úřad xxxxx upozorněn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Přesto xxxxx postupoval pouze xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx jasné, xx po přistoupení Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat xx xxx, že zákonnost xxxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx literaturu lze xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx právních řádů xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx právního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhý xxxxx xx xxxxx xxxxx; přibyl x xxxx také xxxxx xx xxxxxxx práva Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Bříza, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Žalovaný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx důkladně xxxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx i x České republice xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo. Pouze xxx xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bylo Xxxxxxx xxxxxx XX shledáno xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx šlechtický xxxxx.
Xxxxxxx xxxx to, že xxx jde o xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Sayn- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx žalobkyně se xxxxx nejedná o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx K. (xxxxx X.), xxx xx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx v knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství, ledaže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X ohledem xx nabízenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx X. lze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně informovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x souladu x §72 xxxx. 1 x 2 zákona x matrikách možná xxx na základě xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Shrnutí x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx pohybu v xxxxx XX, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx takové důvody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 x. ř. x.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 s. x. x. rozhodl, xx xx věc xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx vysloveným právním xxxxxxx.
XX. Náklady řízení
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 odst. 1 s. ř. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věci xxxx úspěch, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacený soudní xxxxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx za xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
V Brně xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx