Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx změny příjmení (§72 x násl. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a příjmení), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo v xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (zde xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Avello (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) a xxxxxxxx velkého senátu xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Magistrátu města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Viktora Kučery x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odbor xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx dne 31.8.2011, x. j. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx do 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx odvolání x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, odbor matrika (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) ze xxx 21.7.2011, č. j. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti žalobkyně x xxxxxx xxxxxx x matriční xxxxx xxxxx §50 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx s X. X. a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx. Matriční xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx - X. - nevyhověl x xxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při uzavření xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx názoru matričního xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx český právní xxx takovou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx partnerství xxxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx příjmení, o xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmení své xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx: „X. K., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 a xxxxxxxx xxx byl vydán xxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxx xx xxxx xxxxxxx pouze její xxxxx xxxxxxxx - X. Xx xxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx průkaz. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx žije xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xx zaměstnaná x kde musí xxxxx situaci opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx příjmením X., xxx jí xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxx). X xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala xxxxx x xxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx xxxxxxxx matrikou, x to xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx věci x xxxxx se nevypořádal x argumenty, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobkyně ve xxxx odvolání xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxx poukázala xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se dle §28 xxxx. 1 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx zapisují xx. „xxxxx x příjmení, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čísla, osobní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; obdobně x doklad x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnerů a xxxxxx rodná xxxxx“. X xxxxxxx s xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx xxxxx příjmení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x kterém xx xxxxxxxx zmiňuje v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x jiné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx zmínil, že xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx příjmení K. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu x xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává původní xxxxx příjmení bez xxxx, xx by xxx xxxxxxxx xxx xxxxx do knihy xxxxxxxx, jako tomu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxxxx žalobě xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x poukázal xx xx, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx, xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxx“). Nemohl proto xxxxxxx xxxxxxxxxx zápis, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Automatické xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a pokud xxx x pojem „xxxxx příjmení“ obsažený x §28 x §34 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které x xxxxxxxx toho xxxxx xx změně xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 vyhlášky x. 206/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx xxxxx, hlavy XX, xxxx 1, §65 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. ř. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přitom, zda xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti (xx xxxx), a xxxxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. poté, xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxx postup matričního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx nelze xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx dohodu x společném příjmení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výsledku xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx osvědčujícího xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejné moci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občana xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Není xxxx pochyb o xxx, xx x x souzené věci xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx o základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pochyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx spíše, že xxx-xx x jméno, xxxx. xxxxxxxx a xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx kulturními xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx stát xxxxxx xxxxxx právo použitelné xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x zákoně x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníky. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určovatel xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx právem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx závěry založil xxxx xx xxx, xx uzavření manželství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx odlišnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x rodině, xxx x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x užívání xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx každý z xxxx xxxx xxxxxxxx xxx současné příjmení x dohodnou se, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, že snoubenec, xxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx místě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx i příjmení, xx xxxxxx vstoupil xx manželství. Xx xxxxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x prohlásit, že xxxxxxxx jednoho x xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx) x v xxxxx xx vychází x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do partnerství xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx o užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout změnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x násl. zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx to xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx se jí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxx x xxxx původní xxxxxx. Tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakkoli je xxx xxxx x §73x zákoně x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx novelu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, že:
„U xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx osobní stav x kterým byla xxxxxxxx změna rodného xxxxxxxx, xx povolená xxxxx xxxxxxxx zapíše x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx úmrtí v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx partnera“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v knize xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedinečná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je nositelem xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděly, x xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx pokyn Ministerstva xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. j. XX-31586-25/XX-2009, který xxxx xxxxx změnil, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu příjmení, xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx německých xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xxx xx K. xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - kde xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx zdrojem objektivních xxxxxx zejména ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jí tak x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zakotveno x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx má xxxxx unijní občan xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dimenzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx potvrdil xxx xx xxxx vyjádření x žalobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příjmení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx daná xxxxxxxxxxxx xx ponechána jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx samozřejmě platí x jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ledaže xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx situaci, která xxxx k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxx srov. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx věci Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx ze xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Avello, X-148/02, x zejména xxxxxxxx velkého senátu xx dne 14.10.2008 xx xxxx Grunkin x Xxxx, X 353/06, vše xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Zmíněný xxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxx xxxxx, kdy státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx legálně xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx opírat, xxxxx xxx o xxxxxxx stát jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxx vyplývající xx SFEU, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx x ES) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx usazování (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx slovy - je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx i xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, o xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x její xxxxx mohou xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx již provází xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx životě (xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranic xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x příjmeních může xxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xx xxxx G. x X., který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pramenící x naznačených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x bodech 23 až 29 x xxx, že xxxx překážka by xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx závěrů xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx mutandis xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zde xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxx stát xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxx občana, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx v xxxxx xxxxxxx nestalo x xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně, xxxx. xxxxxxxxx vycházel xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx se xxxxx x samostatně xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora XX (a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upozorněn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.5.2011, sp. xx. 5108/2010/VOP/MV. Přesto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx jenom zákonnost xxxxxxxxxxxx. Ostatně x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x propojení xxxx xxxxxxxx řádů xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx český xxxxx; přibyl x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx práva Xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Žalovaný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx existenci opravdu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odmítl, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x České xxxxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx příklad xx xxxxx opět x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, xx xxx jde o xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šlechtictví; xxx rozsudek ze xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejedná o xxxxxxxx se šlechtickým xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, standardní xxxxxxx xxxxxxxx X. (česky X.), xxx je xxxxx zapsat, resp. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx na X. lze xxxxx x xxxxxxx takovém xxxxxx významně pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x souladu x §72 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxx x xxxxxxxx hanlivé xxxx xxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxx x závěr
Ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx pominul xxxxxxxx právo XX, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora EU, x xxxxxx odvolání xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx neuvedl, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 x. ř. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx, xx se xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx vázán xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Xx; tuto xxxxxx je žalovaný xxxxxxx zaplatit žalobkyni xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx. X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx za xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Milan Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx