Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx změny příjmení (§72 a xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxx pravomoci je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, které xxxxx xxxxxxxxxxx a jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx (xxx xx Xxxxxxxx republice Německo). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx x při xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx xxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx toho, xxx xx nachází v Xxxxx republice nebo xx Spolkové republice Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx dne 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Ilona X. xxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x změnu xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx rozhodl v xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxx. Milana Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxx Kučery x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxx. L., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 31.8.2011, x. j. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaný xx povinen zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu městské xxxxx města Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx matrika (xxxx xxx „matriční xxxx“) ze dne 21.7.2011, č. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. zn. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „zákon x matrikách“).
Konkrétně xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, z xxxxx xx zřejmé, xx žalobkyně ve Xxxxxxxx republice Německo xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s X. X. a současně x xxxxxxx x xxxxxxx právními předpisy xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx jejího nového xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x registrovaném partnerství“) xxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx při uzavření xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právní xxx takovou dohodu x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx též žalovaný xxxxxxxx xxxxx s xxx, že nastalou xxxxxxx xxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx své xxxxxx nejprve ve xxxxxxxxxx zrekapitulovala xxxxxxxx xxxx věci, xx xxxxxxx xx zřejmé, xx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X originálním německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „I. X., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx proveden dne 4.2.2010 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxx je však xxxxxxx pouze xxxx xxxxx příjmení - X. Na toto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx několik xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx je xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokládat, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx příjmením X., což xx xxxx potíže (při xxxxxxxx hranic, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X xx xxx otázkou xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx v Německu xxxxxxxxx průkazem a xxxxxx xx dána xxxxxxx doložení jejího xxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx proto x opravu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxxxxxx), avšak s xxxxxxxxxx výsledkem, neboť xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx věci x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx správním xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx odkázala.
Z xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxx poukázala xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §28 odst. 1 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle §34 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „jména, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodná čísla“. X souladu x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xx xxxx xxx xxxx zapsáno, xxxx. xxxxxxxx v příslušné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. j. XX-31586-25/XX-2009, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmení X. xx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým byla xxxxxxxx xxxxx příjmení, xx. právě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx xx xxx proveden též xxxxx xx knihy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i jemu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x poukázal xx to, xx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxx“). Nemohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příjmení xxx xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx „xxxxx příjmení“ obsažený x §28 x §34 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) a x které x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie (XX) xxx připustil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x řízení podle xxxxx xxxxx, xxxxx XX, dílu 1, §65 a xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních xxxx, xxxxxx přitom, zda xxxxxxxxxx netrpí vadami, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxx krajský xxxx rozhodl, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odvolacího orgánu xxxxxxxx postup matričního xxxxx a kterému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx zapsat, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx registrovaného partnerství. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výsledku xx tak xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx osvědčujícího xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že x x xxxxxxx věci xxx o otázku xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx dotčené xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vzbuzuje situace, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx matričních xxxxxxxx dojde v xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, že xxx-xx x jméno, xxxx. xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx kulturními xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx přitom xxxxxx právo xxxxxxxxxx xx tuto tzv. xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a procesním, xx znění pozdějších xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx manželi, xxx jsou xxxxxxxx xxx, že: „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti manželů xx xxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx postupoval xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx založil xxxx na tom, xx xxxxxxxx manželství x uzavření registrovaného xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové se xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
X tomu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx x rodině, jež x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x užívání příjmení xx xxxxxxxx manželství, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx může ponechat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx možností xx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxx manžela, xx xx druhém místě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx i příjmení, xx xxxxxx xxxxxxxx xx manželství. Xx xxxxxxx, xx zákon x rodině upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společným. Xxxxxx xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx německé xxxxxx úpravy - xxx xxxxxxxx neupravuje (xxx ani xxxxxxxxxx) x x praxi xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, toho xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x násl. zákona x matrikách.
Ostatně o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx vyřešit její xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. X odvolání x této souvislosti xxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rodičům x xxxx původní xxxxxx. Xxxxxx postoji xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxx, xxxxxxx je xxx dnes x §73x xxxxxx o xxxxxxxxx - v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 167/2012 Xx. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení zapíše x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x knize xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zemřelého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx znamená, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je nositelem xxxx příjmení. X xxxx rozhodování žalovaného xxxx taková právní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zápisy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx prováděly, o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx změnil, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx narození x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, xx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx pochopitelné, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu xx registrovaného partnerství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx běžného života xxxxxxxx x toho, xx žalobkyně je xxxxxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo - xxx je X. xxxx v České xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx území xxxx žije x xxxxxxxxxxx xx tak x xxxxx xxxxxx xxxxxx právě xxxxxxx xxxxx volného pohybu x xxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx v xx. 21 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxx unijní občan xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dimenzi xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxx též xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx problematika užívání xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx regulována. Xxxxx uvedl x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ponechána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, ledaže xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx k právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvora Xxxxxxxx unie; x xxxx xxxx. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx xxxx Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx ze xxx 2.10.2003 ve xxxx Garcia Xxxxxx, X-148/02, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx věci Xxxxxxx x Xxxx, C 353/06, xxx xxxxxxxx x http://curia.europa.eu .
Xxxxxxx xxxxx xx vazba x evropskému xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx XXXX, jako xxxxx nebýt xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x XX) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Smlouvy x ES).
Jinými xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx unii a xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxx posuzovanou xxx, o jejíž xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie nemůže xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx XX a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx provází xxxxxxxxxx obtíže v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (při xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx pojišťovně, xxx přechodu xxxxxx xxx.), xxx xx xxxxx prokázání xxxxxxxxxx x kdy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo pravosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx odkázat na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsal x xxxxxxxx x bodech 23 xx 29 x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, kdyby se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxx je xxx xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxxxx xxxx - a xxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva uznat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x matriční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx EU, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (x v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upozorněn i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zprávě x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.5.2011, sp. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx literaturu xxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx právních xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxx znamenat pouhý xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxx také xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; viz Xxxxx, X., Bříza, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praha: C. X. Beck, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx tak xxxxxx vydat napadené xxxxxxxxxx, aniž xx xx důkladně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívala x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X., které xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo. Pouze xxx příklad xx xxxxx xxxx x xxxxxxx na evropskou xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx odůvodněné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šlechtictví; xxx xxxxxxxx ze xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nejedná o xxxxxxxx se šlechtickým xxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx německé xxxxxxxx K. (xxxxx X.), xxx je xxxxx zapsat, xxxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, ledaže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tomu xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx X. xxx xxxxx x nějakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx důvod xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx. X to xxx spíš, xx xxxxx xxxxxxxx je x souladu x §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx ni existovat xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxx o xxxxxxxx hanlivé xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx pominul xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx relevantní judikatury Xxxxxxxx dvora XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx by xx xxxxxxx zabýval obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody. Xxxxx xxxxxx důvody xxxx žalovaný xxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 x. ř. x.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx k dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xx vázán xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 x. ř. x., xxxxx žalobkyně xxxx ve xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx jí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch neměl. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx 30 dnů xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího správního xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx