Právní xxxx:
Xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kterým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx z dosud xxxxxxxx správních rozhodnutí xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx očekávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx zjevným xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx x veřejným zájmem.
Věc: Xxxxxx X. (Rusko) xxxxx Ministerstvu vnitra x odkladný xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx samosoudkyní Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. Y., xxx. , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Praha 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 11.2.2014, č. x. XXX-291/XX-XX03-XX03-2013, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx žaloby se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. j. XXX-291/XX-XX03-XX03-2013, xxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxx žalobkyně x udělení mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“) a xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx zastavil podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx požádala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx, bude muset x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ztratí xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX žije společně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx ni mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx domáhat xxxxxx xx XX xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x návrhem xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě xx xxx dříve (xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.6.2013, xx. xx. 45 Xx 36/2013, mimo jiné xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředí v XX. Navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx x ukončení xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx žaloby. O xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx. X x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxx takto:
Podle xxxxxxxxxxxxxx znění §73 x. x. s., xx xxxxx od 1.1.2012, soud xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx žalobě odkladný xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx jaká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jestliže xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Výkon xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx znamenaly xxxx.
2. Xxxx xxxx xx xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejným xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x takový xxxxxx xxxxx, kdy soud xxxxxxx zodpoví xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiznání odkladného xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx. x těch případech, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxx xxxx, xxxxxx svoji xxxxxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx následky xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nepoměrně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup se x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem na xxxxx xxxxxx vzniká xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně se x soudu domáhá xxxxxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxx nejprve zabýval xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxx xx respekt k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobám v xxxx původu pronásledovaným xx xxxxxx, kterým x případě návratu xx xxxx původu xxxxx xxxxx xxxx, x ochrana tohoto xxxxxx před xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatné skutečnosti: Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podala xxx 15.5.2012, xxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx se xxxx bývalým xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pobyt x ČR xxxxx. Xx xxxx zdravotním xxxxxxxxx uvedla, že x xxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2012 xxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2012 Xxxxxxx soud v Xxxx x kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku odmítl xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.3.2013 Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxx 25.3.2013. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 8.4.2013 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze usnesením xx dne 14.10.2013. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxx 15.4.2013. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.4.2013 zastavil xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx14.10.2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.5.2013. Jako xxxxx xxxx xxxxxxx uvedla xxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxx o této xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 14.6.2013 xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx11.10.2014. Xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.11.2013. Xxxx xxxxxx odůvodnila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx x XX pobývat xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx již xx března xxxx 2011. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx zastavil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska skutkového xxxxx lze xxxxxxx, xx žalobkyně podala xxxxxxxx pět xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx s totožnými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Fakticky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxx). Xxxxx též poznamenat, xx v xxxxx xxxxxxx byla x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxx přezkumná xxxxxx.
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx odkladného účinku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxxxx možnost pobývat xxxxxxx na xxxxx XX x xxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xxx xxxxx legálně xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx ale xxx, xxx xx xxxxx xxxxx cílem, tedy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx věc xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně podává xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx důvody x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx vydaných správních xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx očekávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx azylového xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx údaje x xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx x dospěl xx shora uvedeným x xxxxxxxxxxx závěrům.
Jelikož xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 xxxx. 2 x. ř. x. x xxxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. x.].
X Xxxxx xxx 18. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx