Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení podané xxxxxxx je xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013 příslušný jiný xxxxxxx xxxx, musí xxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx i z xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x daném členském xxxxx, xxxxx s xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xx. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, N. S. x další (C-411/10 x C-493/10, Xx. xxxx., s. x-13905), x ze xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx N. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Jitkou Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxx. , xxxxxx příslušnost , x. x. xxxxx x X. B. X., X. p. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, č. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. x. OAM-49/DS-PR-P20-2014, xx xxxxxxx x xxx xx žalovanému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx dne 10.3.2014 xxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx xxx 14.3.2014 xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalovaný podle §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x určil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx stanoví kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x Maďarsku xxxxxxx x vážným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxx, v xxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx Maďarska x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxx x xxxxxxx xxxxxx Dánské xxxx xxx uprchlíky. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxx Lokpo xxx Xxxxx proti Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 10816/10), Xx-Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Ali Xxxx xxx Xxxx Xxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx práva na xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x této xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: Xxx xxxxxxxxx of asylum xxxxxxx in Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx of Human Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx http://www.asylumlawdatabase.eu/en/journal/detention-asylum-seekers-hungary-exploring-impact-three-judgments-european-court-human
Žalobce tvrdí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx (Ruska) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx v 90. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho obavami x předání xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 druhý pododstavec xxxxxxxx x. 604/2013 x také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, 3 x 4 x §52 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx předpisů. Protože xxxxxxx xxxxx xx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto navrhuje, xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil k xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx postupoval xxxx v souladu x bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájit pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §3 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx žalobce toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vůbec x xxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18.4.2013 xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx aplikovatelného xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx závěru, xx v xxxxx xxxxxxx je k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x to x souladu x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x žadatelů x mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Maďarska xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranně, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nelze xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx, jak namítá x xxxxxx. V xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx právní nástroje, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Maďarska. Xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 zadržen xxx nelegálním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, x. x. KRPA-43188-20/ČJ-2014-000022, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx pod Xxxxxxxx - Xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx záznamu o xxxxxxxx porovnávání otisků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2013. X xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu x Argentině, který xx xxx xxxxxxx x Maďarsku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 dnů. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Maďarsko xxxxxxx x odjel do Xxxxx republiky, xxxxx xxx vlastních xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx neměl xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx. Xx xxxxxxxx trvalý xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Žádal x xx xxxxxxxx xxxxx, xxx neúspěšně. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx xxxx. Zvažuje xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
X xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost České xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx dne 24.11.2011 xx Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx čl. 7 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné x xxxxxxxx, xxx xx určilo příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aplikoval xxxxx xx. 3 xxxx. 2, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Na xx xxxxxxxx konstatoval, že xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx x databázi XXXXXXX je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následně x Xxxxxxxx republice x x Maďarsku. Xxxxxxx tedy Švédské xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 1.6.2012, xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 5.2.2014 xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko x xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodni xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013 xx povinno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x dokončit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx jiný členský xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Dublinské xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx (mezinárodní xxxxxxx). Xxxxx systém xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx být snížena xxx xxx xxx, xx postupně dochází x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x. 604/2013 (konkrétně x bodu 5), xxxxxxxxxxx metoda xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. K xxxxx kritériím xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxx dílem, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sestavená xx xxxxxxxx pořadí obsahuje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by pak xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyl ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (srov. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxxx, xx by měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do kterého xx žadatel xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvolání proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zaměřil xx xx, zda (a xxx) xx žalovaný xxxxxxxxx x otázkou, xxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný. Xxxxxx xx v xxxx xxxx třeba mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet xxxxx x vnitrostátní xxxxxx úpravě, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx této xxxxx xxxx limitován xxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, že xxxxxxx xx třeba xxxxxxx x na xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx soud xxxxxx x přes xxxxxx jazykovou nepřesnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X české xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx „zahrnovat jak xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Chybí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, xx má xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxx obtíží dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téhož bodu xxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx: „an xxxxxxxxx xxxxxx against xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx examination xx xxx xxxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxx to xxxxx xxx applicant xx xxxxxxxxxxx“ (pozn: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx xx přezkum xxxx xxxxxxxxx i posouzení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda je xx xxxxx postup xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx nařízení x. 604/2013, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx.
X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx úvahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženy xxxxxx. Xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx větu; xxxx xxxxxx, xxxxx obsah xxx již uveden xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xxx xx xxxxxxx členského státu, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede řízení x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxx x xxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx výslovně xxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i v xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x přesto, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx už xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx členské xxxxx mohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx, X 411/10 x X 493/10, bod 78). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxx tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x azyl budou x případě přemístění xx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx x případě některých xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx (xxxxxxx xxx x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x xxxxx), xx xxxxx Evropské unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxx xxxx, xxxx čl. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx čl. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx povšimnutí skutečnost, xx systematické nedostatky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vystaven skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. XXX xxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx-xx přemístit xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx-xx tento xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx členský stát, xxxxxxxx členskému státu, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx provést, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly xx xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx EDS xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx žadatel x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto žadatele, xxxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx mu xxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 posoudil xxxxxx xxx.
Xxxx závěry xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx xx. 3 xxxx. 2, z xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx úvaha x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, může vést x určení jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxx, xx se xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxx. xxxx xxxx x jinému xxxxxxx xxxxxx. Z konstrukce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx příslušný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx úvahu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že uvedené xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (xxx je xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx učinili xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx dosud xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx), xxx x případě, xxx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx xxxx xxx xxxx argumentovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ (viz xxxxxx xxxxx). Naproti xxxx xxxx ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx a xxxxxxx x navrácení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 preambule xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/115/XX, x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, x xxxx xx uvádí, xx „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navracet neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo xxxxxx).
Xxxxx x když bude xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [x xx ve xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxx xxxxx osoba uvedená x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx řízení x navrácení x xxxxxxx xx směrnicí 2008/115/XX.], xx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013.
Xxx xxxxx nutného xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Dokladem xxxx xx i xxxxxxx věc. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxx věci xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx. transfer xxxxxxxxxx x maďarské xxxxxx doručená žalovanému xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx žalovaného ale xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxx pouze x obecnosti xx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, přičemž xxxxxx, xx Maďarsko xx povinno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx území a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalobce xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následovat xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů, xx xxxx nutně xxxxx položit otázku, xxx je namístě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx dalšího xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx tomu xxx vždy xxxx, xxxxx jednak xxxxx, xx posouzení určité xxxxxx otázky x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx x správné) xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k žalobě x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodované věci. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx z xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX ve xxxx N. X. x xxxxx, případně xxx rozsudek ESD xx xxxx X. X., X-394/12, xxx 58), plyne, xx xxxxx xxxxxx systému xx urychleně xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx nebyl xxxxxxx cíl urychleného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (srov. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xx. 29 odst. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušným xxxxxx xx stává dožadující xxxxxxx stát.
Požadavek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx věci projednávané xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Právě s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xx xx, xx soud xxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x ostatním xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxx dán xxxxxxx důvod x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx, neboť xx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx a její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx šestiměsíční lhůtě.
Ačkoli xx xx xxxxx xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x k dalším xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx dovolává (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx, xx xxx o xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx pravomoc x xxxxxx xxxxx poskytnout xxxx nezávisle xx xxxxxxxx státu příslušném x posouzení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením x. 604/2013. Členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dána xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx, nikoli povinnost, x proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx vynutitelné, a xx xxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx ustanovení svojí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx lze xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění nevyužije, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podotýká, xx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx č. 604/2014 xx mohlo xxxxxx xx úvahy xxxxx tehdy, pokud xx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx x xxxx věci xxxx okolnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx na xxx, xx z xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxx xxxxxxx námitka, xx xx x xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx samo xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx v něm xxxxxxxx uvedl, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx není xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nesouhlasil). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správního xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.] x věc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx to x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx trvá (§51 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx v souladu x ustanovením §60 xxxx. 1 x. x. s. tak, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx by jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, který se xxxx označením shoduje xx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx bylo rozhodnutí xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu lze xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze 22. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní].
Za xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx