Xxxxxx xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx přezkum xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, jak je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Thi Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: X. X. N., xxx., xxxxxx příslušnost, x. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x záhlaví tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x azylu“), neboť xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) zákona x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx jen „nařízení x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx byla v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, neboť k xxxxxxxxx její xxxxxxx xx být xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx by x roce 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx svém zadržení xx Slovensku v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx roku 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla na xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 xxxx, xx. více než 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx žalobě xxxxx, že shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx vážící xx x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. X podkladů xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx jí xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno správní xxxxxxxxx xx xxx xxxx a dne 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx další správní xxxxxxxxx na 3 xxxx. Protože příslušným xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, že žaloba xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx zpochybnit, proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedla, xx xx vdaná, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx. V Xxxxx republice xx xxxxxxx. Do xxxxx 2009 pobývala ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx roku 2009 xx konce roku 2010 nelegálně x Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx v roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na ambasádě, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a cestovního xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, že neopustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxx špatná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x bojí xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx si, xxx uživila xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, chce xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxx xxxx splácet. Nemá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx skupinou xxxx xxxxx do Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx byla xx Slovenské republice x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Byla xxx asi xxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hned xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx tam asi xxx měsíce, protože x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, ani xx Slovensku. Do Xxxxx xxxxxxxxx přijela xxx xxxxxxx. Xxx x roce 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si nevyřídila. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, protože jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx známy xxxxx x jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013.
Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a ani xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx stanovil xx základě xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx nařízení xx nejnovější součástí xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl původně xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx systému je xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx záměrem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodat, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxx xxx snížena xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení č. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx nutno v xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x možností xxxxxx států, ale x závislosti xx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx pak mělo xxx xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx tak, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
X rámci xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx konstatuje, xx xx xxxx být xxxxxxxxx právní xxxxxx x právo na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x mezinárodním xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové stránce x členském státě, xx kterého je xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 xx pak xxxxxxx, že žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xx xx xxxxxxxx i právní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky žaloba xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. ř. s., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx též x (xxx v tomto xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, x též x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tvoří, nýbrž xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx systematiky, xxxx a xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx SDEU připomenul, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní práva, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, přičemž hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum určení xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx otázku xx x podmínkách nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxx xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx výslovně nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého je xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx toho, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o azylové xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx širší xxxxxxx, xxx tomu xxxx xx účinnosti nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx podstatných xxxx, xxxxxxxxx xxx bod 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto musí xxx zaměřen také xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx, x nichž v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx správnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx shora xxxxxxx přistoupil xxxx x xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx žalobních bodů, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správně dospěl x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxx 18.10.2004 požádala x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx kterého pokud xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx zpět. Otázkou xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx tvrdí xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013 povinnosti uvedené x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této podmínky x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, který xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx zpět dotyčnou xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx považuje xx xxxxx žádost, xx. xxxxxx, která se xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 odcestovala xx x xxx xxxxxxxx xx do xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřípustnou xxxxx §10x písm. b) xxxxxx x azylu x z xxxx xxxxxx správně řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 a odst. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx námitkami neuspěla. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx vady, x xxxx je xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx doručení. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx nelze prominout.
Kasační xxxxxxxx lze podat xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x jakých důvodů xxx stěžovatel napadá, x údaj x xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx jeho internetových xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx