Xxxxxx věta:
Z bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx, že xxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx v tomto xxxxxxxx státě dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Bay X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. X. N., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx části třetí, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudní xxx správní, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x azylu“), neboť xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, a dále xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zkrácena na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Žalobkyně se xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxx xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx uvedla, xx si není xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx možné, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx (Evropské xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. více xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx své žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x minulosti xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx a xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx další správní xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx xx xx, xx žaloba xxxx způsobilá xxxx xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeného xx správním xxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxxx podala dne 17.3.2014 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx uvedla, xx je vdaná, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx republice xx xxxxxxx. Do xxxxx 2009 pobývala xx, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxx byla xx xxxxx roku 2009 xx xxxxx roku 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Měla cestovní xxx s platností xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na ambasádě, xxx xx však xxx xxxxxx roku 2013 odcizen. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx nemá. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx velké xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx si xx svůj dluh xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx nikdy xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx xxxxx v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx republice, x lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx má xxxxx xxxx, xxxxxxx si, xxx xxxxxxx celou xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx práci, chce xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx její xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxx xxxx, ale xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx republiky lesem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zadržení xx xxxxx otisky prstů. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx utekla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx dokladů. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x vyřídit xx xxxx cestovní xxx. X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, od xx xxxx xxxxxx známy xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x členských xxxxx. Proto je xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání včasnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x její přípustnosti x xx jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx žalovaný stanovil xx xxxxxxx čl. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského systému, xxxxx xxx původně xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie vyhošťováni x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx Evropské xxxx xx záměrem vyhledat xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezahlcovali xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Nutno dodat, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu.
Jak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 (konkrétně x xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje. Na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění souladu x mezinárodním právem xx měl účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po právní x xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 odst. 1 nařízení x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx žadatel xxxx jiná osoba xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxx xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem je x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. ř. s., xxxxxx se žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění.
Ohledně xxxxxxx přezkumu xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx k (xxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě stanovené x xxxxxxxx x. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), ve kterém xx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx toto nařízení xx xxxxx vykládat xxxxx z hlediska xxxxx ustanovení, která xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, ať jde x členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Ženevská xxxxxx x protokol x roku 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx práv Xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování žádostí x azyl a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx žadatelů o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. S. x xxxxx, bod 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx souhlasil x xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poukazem xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x tomto xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx zda má xxxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 položil x soud a xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 výslovný xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx xxxx, jak xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx tomu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných změn, xxxxxxxxx xxx bod 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx x xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx žalovaný xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx dispoziční xxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx na shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx členského státu x správně xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze určit xxx Českou xxxxxxxxx, xxx jiný členský xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu příslušný xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxxxxx nové xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v čl. 18 odst. 1 xxxx. c) nebo x) nařízení x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx území členských xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří měsíců, xxxxxxx je samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět dotyčnou xxxxx zaniká. X xxxxxxxx takových zjištění xx následně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx považuje za xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx a xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x nebylo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak zcela xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně podala xx Slovenské republice, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxx. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx žádost žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx podle §10x písm. b) xxxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxx správně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x azylu. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x odst. 4, §52 a §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 s. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. ř. x. Žalobkyně nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx nelze prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx směřuje, x xxxxx rozsahu a x xxxxxx důvodů xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx výkon advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx dne 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za správnost:
Božena Xxxxxxxxx