Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 zákona x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx i x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Soudního xxxxx xx dne 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Ingrid Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Žiškové a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. r. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Ostrava, xxxxx xxxxxxxx: Česká obchodní xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx x změně některých xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Deliktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo podloženo xxxxxxxxxxx důkazy.
[2] K xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona, xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx porušeno - §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx podkladů pro xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx ověřené x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, kterou xxxxxxx soud xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krajský soud xx xxxxxxx výklad xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx péče“ xx xxx současné xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx na případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou xxxx, xxxx, ale xxx xx se zřetelem xx všem konkrétním xxxxxxxxxx měla a xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ dodaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o úvěr. Xxxxx požadavek je xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Důvody xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx správního (dále xxx „x. x. x.“), a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx napadený rozsudek xxxxxx.
[7] Podle stěžovatelky xxxx dospěl k xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zejména xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníci xxx uzavírání smlouvy x úvěru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a případných xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx x xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx o úvěru xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyžadovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx závazky. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx případech nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat další xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, x xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí, neboť xx nepřestavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx i xxxx změny v xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro jeho xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx stěžovatelka neposkytuje xxxxx osobám, xxx xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důvodu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxx xxx závazky xxxxx a byli xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně rozhodl, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované ke xxxxxxx stížnosti
[11] Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by samozřejmě xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, ale doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx posouzení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx spotřebitelů, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade současná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na věřitele xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx delikt. Účelem xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při neschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx zato, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx stěžovatelka xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx spotřebitelský xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinen x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, nahlédnutím do xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele.“ Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx vyplněných xx xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíční příjem, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x smlouvy č. 20110968 xxxxxxxx s X. X.) byly xxxxx o celkovém xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxxxx x xxxxxxxxxx", ve xxxxx se xxxxxxxx, xx sjednaný xxxx x dohodnuté době x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posoudit úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx spotřebitelů xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx prohlášení. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx požadovat předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx měla podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx uvedl, xx „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx x mohla xxx", a xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele je xxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x profesionalitou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení tvrzení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxx, neboť xx xxx xxxx krajského xxxxx jedná x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měla x mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx ochrana spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx úvěry x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx záruku, že xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxx. Xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ztráty majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx dlužníci xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx i xxx xxxx xxxx určitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o úvěru xxx, xxx xxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x aktuální xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x současnosti závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx přispět xxx, xx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečných informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X bodě 26 xxxxxxxxxx směrnice je xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx zabýval Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, CA Xxxxxxxx Finance proti Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce francouzského xxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx souvislosti poznamenal, xx směrnice 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani nespecifikuje, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx naopak přiznává xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, x xxx xx xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx a zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx částky xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x finanční xxxxxxx zájemce x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dostatečná, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx je dotčena xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx údaje x databázi - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podepřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx do xxxxxxx právního xxxx, xx xxx xxxx xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, neboť sleduje xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx schopnost spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx péčí", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxx“ xx podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx zásadám dobré xxxx x oblasti xxxx činností" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x xxxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx postup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx dne 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx ze dne 22.4.2009, xx. zn. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek NSS xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nedoloženými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x výši xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxxx připsána (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byl x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx požadovanými doklady xxx prokázání úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx. potvrzení o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx a podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Pokud xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty měl xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxx i soud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx argument xxx xxx závěry, xxx xxxxxxx žalovaná x xxxx xxx x Xxxxxxxx správní xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. s. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, k xxxx musí xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx