Xxxxxx věta:
Součástí xxxxxxx xxxx poskytovatele úvěru xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x taková obezřetnost, xxxxx jej vede x xxxxxxxxxxx se xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Day xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Kaniové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. r. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, zastoupena JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. ČOI 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Xxxxxxxxx se xxxxxx x Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Vit, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx tím, že x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx o spotřebitelském xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx základě xxxxxx prostého prohlášení, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx dostatečné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, kterou xxxxxxx xxxx xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx ho xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx mít. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud dospěl x závěru, že xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx se jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx doložení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádné doložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nevyžadovala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x navrhla, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle stěžovatelky xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dlužníka xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx tedy vždy. X xxxxxxx x xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx soudu, xx odbornou xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx domněnky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" dlužník stvrdil xxxxxxxx xxxx příjmů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx x xxx xxxxxxx neměl zájem xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxxx vyžadovala dostatečné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx závazky. Xx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx obsaženo xxxxx xxxxxxxxxx, a xx opakovaně. Xxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, vystavil xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx podkladů stanovena; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí, xxxxx xx nepřestavuje závazný xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxx na dlužníkovi, xxxxxx na xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úvěr xxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx, xxx mohou xx xxxxxxx úvěr xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení své xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokonce jejich xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx nedodržení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx delikt. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx nezodpovědnému úvěrování xx xxxxxx věřitelů, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx profitují x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, a xx xxxx projednatelná.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Předmětem xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx navýšení celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (poskytovatele xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx správního spisu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x R. P. x xxxxxxx č. 20110968 uzavřené x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx převzaté závazky x povinnosti", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx prohlášení. Podle xxxxxx názoru xxxxxx x případě absence xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx uvedl, že „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx", x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „odbornou xxxx xxxx polehnutí se x xxxxxxxxxx vystavenými xx nepodložených sděleních xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx neověřených kopiích xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx souvislosti xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele je xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a vynaložení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx slov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Nelze xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx xx x xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx namístě xxxxx x případech, kdy xx věřitel pochybnosti x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx rizikovými xxxxx x dále řešení xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz důvodová xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všemi negativními xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx ztráty xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za lháře x že xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxx a úplné xxxxxxxxx o xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, jehož xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx budou xxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x sebou xxxx naopak větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx dne 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele na xxxxxxx dostatečných informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx smlouvy, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Finance xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Jednalo se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce francouzského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že brání xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, ani nespecifikuje, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx způsobem. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, x xxx xx má xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx (viz xxxx. 36 rozsudku).
[24] X xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx částky xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru povinnost xxxxxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx doplněno NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxx xxxx xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx. Závěr Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx nedostatečným x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx péčí", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „odborné xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zdejší soud xx s xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám dobré xxxx v xxxxxxx xxxx činností" [viz §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x krajský xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. v xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, sp. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, sp. zn. 32 Cdo 241/2009, xx rozsudek XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, kterým xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x požadovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx by měl xxxxxxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spokojit xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x zaměstnavatele xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx připsána (srov. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx požadovanými doklady xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pásky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta by xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x věrohodně vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xx smlouvy o xxxxx. Xxxxx xx x x případě xxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx možné jeho xxxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx absenci xxxxxxxxxxxx zdůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x xxxx xx xxxx použít xxxx xxxxxxxx argument xxx své xxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaná x činí tak x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] X xxxxxxx nákladů řízení xxxx rozhodnuto xxxxx §60 odst. 1 xx použití §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neměla úspěch. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx by jinak xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Lenka Kaniová
předsedkyně xxxxxx