Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx x taková obezřetnost, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2014, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Day proti Xxxxx obchodní xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Žiškové x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x právní věci xxxxxxxxx: Day to Xxx x. x. x., se xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Českobratrská 1403/2, Ostrava, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Dne 29.10.2012 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Moravskoslezský x Olomoucký se xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx I. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 odst. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Kč xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo podloženo xxxxxxxxxxx důkazy.
[2] K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx se xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx ho osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mít. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmy a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx o úvěr. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx a věrohodnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx vede k xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx x k xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu žadatele, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx žádné doložení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx nevyžadovala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zmiňovaného ustanovení xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), x xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx bonity xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx péčí xxxx spolehnutí xx xx domněnky vystavené xx nepodložených sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx formuláři „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Prohlášení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx stvrdil xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx včetně případných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dlužník xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s ním xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla proto xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazky. Za xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx pochybnosti o xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xx mohla xxx. Xxxxxx proto nezbytně xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx, v xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se nebezpečí xxxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí, neboť xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet možné x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx v xxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, na základě xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx osoby a xxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x zda xxxxx xxxxxxx xxx závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxx fakticky xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Žalovaná xx svém vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx strany xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx současná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx značně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx zato, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx měl kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, byla xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx spotřebitelského xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x od xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově do xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x těchto formulářích xxxxxxxxx kolonky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V kontrolovaných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x xxxxxxx x. 20110968 uzavřené x X. X.) xxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x dohodnuté xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x podepsaným prohlášením xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xx jednu xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx polehnutí se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnera či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx třeba xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx souvislosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx nedoložené prohlášení xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx krajského xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx jednající x xxxxxxxx xxxx měla x mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xx x xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx pochybnosti x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx v xxxxxxx x účelem x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.
[20] Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xx zde xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxx insolvenci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ekonomickými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx společenskými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x priori xxxxxxxxxx za xxxxx x xx by xxxx x xxx xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto také xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx však xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, jehož xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr splácet x eliminovat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxx xxxx naopak větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008, x smlouvách o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx důraz xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr (čtvrtý xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 ve xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Finance proti Xxxxxx Bakkaus a xxxxx. Jednalo se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovány, x pokud ano, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, x xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] poskytovatel úvěru xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxx smlouvě. Toto xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxx xxxxxxx x finanční situaci xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednil xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Avšak pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledal xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. V závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx dalších údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx do xxxxxxx právního řádu, xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx účel. Závěr Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx uvádí, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx péčí", xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele. Xxxxxxxx pojmu „odborné xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x zdejší xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zcela ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, kterou lze xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx činností" [viz §2 xxxx. 1 xxxx. o) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" lze xxxxxx, jak xxxxx x krajský soud, x interpretace xxxxxx xxxxx např. v xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelem xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, sp. xx. 32 Odo 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, sp. zn. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx pojmu odborné xxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxx nedoloženými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, telefonickým xxxxxxxx x zaměstnavatele xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx třeba uzavřít, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet úvěr x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx požadovanými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pásky, xxxxx x bankovního xxxx xxxxxxxx a podobně. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx xx jít x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xx x x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka, bylo xx možné jeho xxxxxxx xxxxxx nahlédnutím xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatelka xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxxx správní xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 odst. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx