Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a odst. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx na konstatování xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx omluvil, x má-li xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Způsob xxxxxxxxxx poměrů mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx ohledu xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „ČTÚ“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx pod xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x věci xxxx (x xxxxxxxxx 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (výrokem XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů.
Takto xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu XXX, spočívajícího v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx součin xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x částky 833,33 Xx, xxxxxx xx všechna xxxxxx x částce 102 499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. svého rozsudku), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx vedených x xxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx ve xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrokem XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xx závěru, xx xxxxxxx správní řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a žalobkyni xxx vznikl xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xx které xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x odčinění nemajetkové xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, s xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 o. x. x. na xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx rozhodnutí x rozkladu, xxxxxxx xxxx lhůta počíná xxxxx již dnem xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v §129 xxxx. 1 zákona x elektronických komunikacích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxx §13 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x ČTÚ x xxxxxx xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná řízení xxxx zahájena návrhy, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx zpoplatněny xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx k procesnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx eminentním xxxxx xx rychlém vyřízení xxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho souboru xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a nedodržením xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správně xxxxxx k závěru, xx xxxx, která xxxxxxxxx délkou správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx odškodnění xxxxxxxx újmy x xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx xxxxxxxx nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Forma a xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělení xxxxxxxx xxxx XXX ze xxx 30.5.2012, dospěl x závěru, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx xxxx považoval xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx věcí xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx proto žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodů rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (a xx i pokud xxx x řízení xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správný xxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 o. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x měnícím xxxxxx I. x x závislém xxxxxx XXX. o nákladech xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX. není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Kč.
Podle dovolatelky xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx dosud nebyly x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx předmětem xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx zda xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázky hmotného xxxxx:
- zda může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx správní orgán x rámci tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu finanční xxxxxxxxxx, konstatování porušení xxxxx i xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neznamená, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, tzn. zejména xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx dal xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx čeho xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx meze xx xxxxxx x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx se x x kompenzačním xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx hodnotit jako xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně do xxxxxxxxxxxx výroku a x ohledem xx xxxxxxxx odvolání žalovanou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ani směšovat. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesprávný výkon xxxxxxx moci xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o konstatování xxxxxxxx práva ve xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a xx xxxxxxx i xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx), zejména xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sdělení podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx ani xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poškozenému xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx děje přímo xx výroku soudního xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx formu x xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x rámci xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx soudů považuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x naplnění xxxxxx na získání xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení spočívajících x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10 936 622,92 Kč xx vztahu k xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním x xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. že bylo xxxxxxxxx správní řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti předseda Xxxx ČTÚ, tedy xxxxxxx úředník působící x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx XXX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nikoliv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízením, z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dobré xxxxxx x situaci, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx došlo. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle žalované xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, když změnil xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, tak, xx xx žaloba xxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx vyhověl, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxx zkoumal věc x její celistvosti, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx možné kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyniných xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 x. x. x.) a Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s poukazem xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xxxx záviset napadené xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxxxx procesního xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 písm. d) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx výroku xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyřešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto otázky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx zákona též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění se xxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za toto xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní rozhodovací xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné projednání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) svůj xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání x xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx nestane, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx svým xxxxxxx x soudu xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen xxxx xx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebylo xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx úvahou, jaké xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx zadostiučinění. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx jako dostačující.
Oproti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx závěr, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x pro xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxx nemajetková xxxx a že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §6 XxxXx k xxxxxx, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx porušení práva, xxxx porušení vysloví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx na místě xxxxxxxxx zjištěné nemajetkové xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, současně xxxxxxx, xx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x které xxx přenechává xxxxx, xxx podle svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného okruhu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné vůle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích. Xxxxxxx-xx poškozený xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx požadavku xx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx též např. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) x zmírnění xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxxxxxxx obsaženo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx konstatování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxx-xx xxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (poškozený) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §14 XxxXx xxxx xxxxx formalizované x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, ale x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx vyplývat, k xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx x xxxx závěry x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx chybu xx (zpravidla) xxxx xxx x omluva xx xxxxxx porušení xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx slušnosti, x když xx xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude formulován xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyjádří ve xxxxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxx x povinnosti, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. xx. 30 Cdo 4427/2011).
Xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x závěru x xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestu), xx možno považovat xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx k xxxxxx, xx nikoliv, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxx požadavek přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx poskytnutí xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxx (x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x kontextu, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx smyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení poskytnutí xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x omluva státu xx xxxx porušení xxxxx velice úzce xxxxxxx, a xx xxx, xx není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva (x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx omluvy. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx tedy porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x soud xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx, zda v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 odst. 2 x §212 xxxx. d) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeného změněn x x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx konstatoval, že xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx způsobu vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx nároky xxxxx nakládat, neboť xxxx rozhodne x xxxxxxxxx formě zadostiučinění xxxxx xxxxxx určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx osobě přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx výkonem xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx jeho zájmem xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (xx vazbě xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx (jenom) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) konstatování porušení xxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolací soud xxxx uzavřel, že xx xxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2, věta xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx xxxx xxxxxxxxx, xx se výrokově x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx uloží-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zde především xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x uložení povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx byť jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x zaplacení xxxx xx místě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemném vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému byla x návrhu žalobce xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx (formulace xxxxxx rozsudku je xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x požadavku xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky, který xxxxxxx z právního xxxxxxxx, neznamená, xx xx soud xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání nebyl xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx xx totiž x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxx posuzuje (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx), xxx xxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x ve spojení x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, že xxx, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (a to xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx). Dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, znovu xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (formách) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (příp. x ve spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené zadostiučinění, x xxxxxxx, která x xxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x o. x. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx toto xxxx poskytnuto x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, rozsudek soudu xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (případně xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx pravomocné xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (např. x xxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx není přípustné (xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 o. x. x., anebo xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxx, xxx odvolání xxxx pouze žalovaná. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovená xxxxxx, xx soud (a xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pán xxxxx (dominus litis) x xxxxxxxx-xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx xxxxx částce), xx xx xxx, xxx xxxx svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx projevil, x to xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxx.