Právní věta
V xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx souvisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na konstatování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx poškozeného konstatováno xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Způsob xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, nemohou xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x vykonatelnosti.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx I.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx xxx, že se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), x xxxxxx x návrzích, xxxxx xxxx x XXX vedeny xxx xx. xx. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx měla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx XXX, spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. x osmi (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx částku stanovila xxxx součin xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxx 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx X. svého xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxx xxxxxxxx x něj pod xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom vyšel xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a žalobkyni xxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemajetkovou xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx věci I. X.), xxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vznesené námitky xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 o. s. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí podle §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxx stanovená k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (dále xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x XXX x jednom měsíci xxxx xxx 800 xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx zpoplatněny xx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx poplatku xxxxxxx x právního předpisu. Xxx xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxx k procesnímu xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx xx výzvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rychlém vyřízení xxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) a xx xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx základem byla xxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, xxxx postavení xx trhu xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx vztahu x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, x xxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikla, xx xxxxxxxxxxx konstatováním porušení xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx podle §31x XxxXx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx xxxxxxxx nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělení xxxxxxxx xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, dospěl x závěru, že xx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxxx považoval xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, která žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí xxxx XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, odpovídající ustanovení §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předběžném projednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (a xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx potvrdil. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 o. s. x., xxxx procesně xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x měnícím xxxxxx X. a x závislém xxxxxx XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Odvolací xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx může xxxxxxxxxxxx x výroky x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx napadeny,
- zda xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx zda xxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxx hmotného xxxxx:
- zda xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví toliko xx xxxxx trvání xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx morálního zadostiučinění xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízeních, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jakého právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx patří mezi xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx neznamená, xx xx odvolací soud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx přisoudit xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Odvolací xxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxxx rozhodnutí pouze x mezích, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tyto meze xx xxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxx odvolání do xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx ve xxxxxx x xxxxx z xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx subjektivní nepřípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem na xxxxxxxx odvolání žalovanou xx nutno dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx a měnil.
Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nejedná xx xxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. V xxxxx xxx xxxxx xxx tyto formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a xx xxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx současně (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autoritativně xxxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omluva xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx není rozhodnutím x xxxxx ani xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dá poškozenému xx pravdu, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přímo xx výroku soudního xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx předepsanou formu x xxxxx x xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku X. zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázala i xx zjevnou snahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx advokátem, xxx xxxxxxx xxxx tvrzený xxxxx v celkové xxxx 10 936 622,92 Kč xx xxxxxx x xxx osmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, že xxxxxx byla poskytnuta xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx neodpovídá skutečnosti, xxxx. že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, uvedl x daném xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx lhůtě. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx následuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu a xxxxxx žalobkyni xx xxxxxx odpovědnosti v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx byla žalobkyní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x té části xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadena xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výroky xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka dílčí xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a tudíž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx podstatě xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního práva, xxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se xxxxx o xxxxxx xxxxxx, kdy způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mají xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. ř., x zda tedy xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omluva za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (samotná xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X rozsahu xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx konkrétních souvislostech xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Podle §31x XxxXx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x okolnostem, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx soud xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou i xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neuplatnil u xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx v xxxxx předběžného projednání x pouze v xxxxxxxxx, xxx xx xxx nestane, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy jen xxxx mu xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X případě naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (formu) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx jinak x xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx jako dostačující.
Oproti xxxx konstatování porušení xxxxx poškozeného xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx xxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, tedy x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x že xx xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx poškozené osobě xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx konstatování porušení xxxxx x žádá xx žalované tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx takovým jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §6 XxxXx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx xxxx samé (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatuje xxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx to xxxxxxx xx eventum xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx ani konstatováním xxxxxxxx práva x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též prostředky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx na individuálním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx též např. xxxxxxxxxxx porušení práva, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx obsaženo i x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx ve výroku xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za přiměřenou, x to x x xxxxxxx, kdy xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 OdpŠk xxxx xxxxx formalizované a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplývat, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) měla xxx i xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x když se xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje poškozenému xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxxxx xxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, proč xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx xxxx formulován xxxxx jeho rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx již shora xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí v xxxx řadě posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobci (poškozenému) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx nikoliv, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x závěru, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci omluvu (xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat porušení xxxxx (i bez xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxxxxxxx, avšak to xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx adekvátní satisfakcí xx utrpěnou újmu (x xx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale není xxxxxxx xxx přehnaný xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na jednotlivých xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx zákonných ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), nýbrž xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x úvahy, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného x omluva xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx, že xxxx-xx xxxxxx vyslovena ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno přihlédnout x ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x obsahu omluvy. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve spojení x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx následně xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) o. x. ř., x xxx tedy odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx ohledu omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx formě zadostiučinění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx utrpěné nemajetkové xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě přiznána xxxxxxxx kompenzace náhrady xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx výkonem xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění x soud xx xxxxxxx jeho zájmem xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (xx xxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedeno, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx soud ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) konstatování porušení xxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xx vztahu k xxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, věta xxxxx, XxxXx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, čeho xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva), xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx peněžité satisfakce xxxx vypořádat, xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státem, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx výroku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žalobce nekonstatuje. Xxxxxxx tomu, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx ve výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx navrhovat xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx znění xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx opět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx jej xx přiměřený).
Závěr, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxx či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx (omluvu xxxx xxxx uložit pouze xx xxxxx) či xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. ř. a xx vazbě xx xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, že xxx, xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxxx (x to xxxxx, jak byl xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyplacena, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, která x téhož xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx žalobci xxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. x. x. x xxxxx-xx x závěru, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx toto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxx (případně xxxxxxxx změně) rozsudku xxxxx prvního xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x xx spojení x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx odpovídalo způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx ani xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx může xxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk x x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx rozhodnout x x neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec nevznikla, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx). To xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč xx xxxxxx §202 odst. 2 x. x. x., anebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx přípustné).
Na xxxxxx xxxxxx může samostatně xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx peněžité satisfakce, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx. X takovém případě xx totiž xxxxxxx xxxxx vyslovená xxxxxx, xx xxxx (x xx i xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx tuto svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je-li xxxxxxxxx).
Xx shora uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.