Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx úřad xx xx xx omluvil, x xx-xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x vykonatelnosti.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx pod xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a potvrdil (xxxxxxx II.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx s xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jí měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x osmi (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx částku stanovila xxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x částce 102 499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx X. xxxxx rozsudku), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx správní řízení, xx kterých žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonem stanovené xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nárok xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx vznesenou žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 o. s. x. xx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx věci ve xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtě pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta počíná xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx spisu Radě Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx znění (xxxx xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx vykazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx k ČTÚ x xxxxxx xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, a xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx XXX reagovala x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také pravdivosti xxxxxxx žalobkyně o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxx. S xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) x na xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xx xxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jehož xx účastníku xxxxxxx xx případně nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx zcela odpovídající xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx §31x OdpŠk, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx tak, že x tomto xxxxxxx xxxxxx zamítl (x xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx věci X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když procesně xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. x x závislém výroku XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx soud x xxxxxx, jehož předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx napadeny,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně (xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, xxx xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku trvání xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- zda xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx morálního zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) řízeních, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx byla xxxxxxxx,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx x omluvu xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení sice xxxxxx patří xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x x xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vztahu k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx k horšímu, xxxxxxx podle usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroku a x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvolání žalovanou xx nutno xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrok X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx právní xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx k otázkám xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx uvedla, že xxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx moci xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistou formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk. X xxxxx xxx proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx i xxxxx x xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou nemajetkovou xxxx, xxxxx omluva xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx pravdu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přímo xx výroku soudního xxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, i když xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázala i xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, kdy xxxxxxx celý xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx vztahu x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo bylo xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx příkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, tedy xxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, uvedl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx následuje, xx za těchto xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx k těm xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízením, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx žalobkyni xx xxxxxx odpovědnosti x xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v xxxxxxx, xxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady ČTÚ, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx přiznání finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx odvolání xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx. Protože odvolací xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále zabýval xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) vleklých správních xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xx jejichž vyřešení xxxx záviset napadené xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, jak xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. d) x. x. x., x zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, xxx konstatování nedodržení xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx porušení práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx dále, xxxxx na vyřešení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx nezákonným rozhodnutím xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx poskytne v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy a x okolnostem, xx xxxxx x nemajetkové xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx jako přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemateriální xxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31a XxxXx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx neuplatnil x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx důvodný xxxxx xxxxx již x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu nebylo xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za nemajetkovou xxxx soud xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx příslušného xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání nároku (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Teprve dojde-li x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx dostačující.
Oproti xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx práva žalobce, xx výsledkem prvotního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx porušení xxxx práva nemajetková xxxx a že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx poškozené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a žádá xx xxxxxxxx tuto xxxxx zadostiučinění, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x závěru, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku rozsudku xx věci xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na místě xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx podle §31a xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx svého xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx. Omluva jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx ani konstatováním xxxxxxxx xxxxx a xxx náhradou xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásady přiměřenosti xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx prostředku může xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) i zmírnění xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx další úvahy x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx xxx dalšího, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu zadostiučinění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje (xxxxxxx xx xxxxxxxx konstatování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozsudku xxxxx předběžné projednání xxxxxx x příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx by nicméně xxxx vyplývat, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx závěry x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx x závěru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x omluva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, už xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x když se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu morálního xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx, že xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx poskytuje poškozenému xxxxxxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, ze xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, ze xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx důvod, proč xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, aby xxxxx rozsudku (a xxxx x stanovisko xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x nichž xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx bude formulován xxxxx jeho rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx znění výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x není porušením xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyjádří xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Cdo 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. zn. 30 Cdo 4427/2011).
Jak xxxx xxx shora xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx o xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx snížením trestu), xx možno považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx požadavek přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx k závěru, xx xx xx xxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx (xxxxx xx jí xxxxxxx domáhá) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva není xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x přihlédnutím x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x úvahy, že xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx porušení xxxxx velice xxxx xxxxxxx, x xx xxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x ke kontextu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx ve xxxxxxx x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřad xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx následně xxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx jedná x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, jak to xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx xxxx odvolací xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxx určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud je xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx kompenzace náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx výkonem xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx satisfakce pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (xx xxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §31x xxxx. 2, věta xxxxx, XxxXx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypořádat, xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx uloží-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx soudu). Současné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x penězích není xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x jejich obsahových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx žalovanému xxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxx především xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31a odst. 2 OdpŠk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx účastníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx soud xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 o. x. x. x xx vazbě xx xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), xxx žalobci xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx shledá (xxxx. x xx spojení x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x zásadě xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 písm. x) x. s. x. ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. x. x.) posoudí, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného projednání xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně podle §219x x. x. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že toto xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x to takové, xxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (x to případně x xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, který z xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx pravomocné rozhodnutí (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x odvolacího soudu), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x přitom xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k sedmi xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x zrušit) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxxxxx (např. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již poskytnuto xxxxx). Xx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx výroky, kterými xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 odst. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odvolání xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx přípustné).
Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní moci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx, uložením xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalovaná. X takovém případě xx xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx x odvolací xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx nadále pán xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx xxxxx částce), xx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že vyřešení xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx správné, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.