Xxxxxx xxxx
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, kterým xx xx i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx zákoník, xx xx xx xx, xx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxx výměrou xxxxxxxx, x xx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx řízení, a xxxxxx xx z xxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.; zák. x. 40/2009 Sb.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 dne 5.9.2011 xxxxxxx zaplacení xxxxxx 180 000 Xx x úrokem z xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xx 1.1.2012 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx porušením xxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vedené xxxxxxx před Okresním xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin nedovolené xxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x jedů xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Sb.) xxxxxx 9 xxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx neodvolával x tento tak xxxxx právní moci xxx 30.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxx 4.10.2002 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 5.2.2003. Svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x osobnostní xxxxx. X tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmařilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dvakrát xxxxx i odmítnout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, aby nemusel xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx financování. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nejistotě x xxx budoucnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx trestní xxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxxx do jeho xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx práva xx xxxxxx, xx potomky xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxx a omluva xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3.10.2002 xx 30.3.2011, kdy xxx vyhlášen xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve fázi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření x x xxxxxx xx xxxxxx obžaloby x xxxx 2008. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx okolnost, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxx nemajetkové xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxx x uložen trest, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 16.11.2012 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 180&xxxx;000 Xx x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxx 3.10.2002, obžaloba xxxx xxxxxx dne 11.4.2003 x xxx xxxx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření. Xxxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxx 17.12.2008, xx xxxx hlavních xxxxxxxx xxx xxx 30.3.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx žalobce jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx podle §283 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx též xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §314x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání.
Po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxxx, která xxxxxxxx odvrácení věci x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr podle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dlouhém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx takto vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, v xxxx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx, xx zohlednění xxxx skutečnosti xx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). V xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx nelze x rozsudku xxxxxxx, xxxxxx úvahami byl xxxx při ukládání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxx xxxx skutečnost nemůže xxxxx soudu prvního xxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx trestního stíhání xxxxxx xxx ukládání xxxxxx x xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx trestem, xxx xx zřejmé x xxxx, xx xx ihned xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx odvolání. Xxx-xx xx xxxxx žalobce xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x průběh xxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Žalobce xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx i xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, vzal xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xx řízení, xx kterém byl xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx i xxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spolu x konstatováním porušení xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Argumenty xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x základní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx trestný xxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx XX.). Podle odvolacího xxxxx nebylo odvolání xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx opatřil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důkazy správně xxxxxxxx x nepochybil xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nevyhověl. Odvolací xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro stručnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx odkázal. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx uložení xxxxxx xxxx vzata x xxxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Podle xxxxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jde o xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxx odchýlil xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxxxxx pro xxx xxxxxx, totiž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx x rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx soudy xxxxx ke stejnému xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxx takového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxx, xxx samotný xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzdal xx práva na xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx neustálý xxxxxxxxx xxxx a mohlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx normalizaci xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx odvolací xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dlouhého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx nikde xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx trest xxxxxx. X xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příkaze x roku 2008, xxxxx kterému xx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxx. Xxxxx části xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx závěrem xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx, což xx xxxxxxxx x nejistotě xxxxxxx nepodmíněného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx úvahy x dítěti bezpředmětné. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mít potomka, xxxxxx xx o xxx x xxx x něj xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx podle dovolatele xxxxx vyčíslitelná x xxxxxxxx nestačí pouhé xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dovolatele xxxxxxxx, že xx xxxxx práva na xxxxxxxxxx odvolání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x finanční zadostiučinění x pro závěr xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx mu xxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxxx trest uložen xx dalších třech xxxxxx, xx zřejmé, xx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxxxxxx xxxxxx x xx zcela xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. a že xxx xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx v projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx 1.1.2014 - xxxxxxxx (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.) xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x jeho xxxxxx xxxxxxxx mj. x xxxxx trestního řízení, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx x xxxx xxxxxx ve spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §31x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), xxx považovat xx dostačující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §314x odst. 3 zákona č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011, neobsahuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §31 a OdpŠk xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx a samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx se xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se přihlédne x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx §39 xxxx. 3 xx. zák. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§41 x 42), x době, xxxxx uplynula od xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Při posouzení xxxxxxxxxxxx délky trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx složitosti xxxx, x xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x k xxxx jednání, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto rozhodnutí xxxx dostupná xx www.nsoud.cz ), xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odškodní x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento předpoklad xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolností xxxx (ale xxxxxx) xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx trestního xxxxxx, x němž xxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx byl x xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestu xx navázáno xxxxx xx porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx být výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx to x xxx musí xxxxxxx nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx, x jakou xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení.
V navazujícím xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxx) ze xxx 9.5.2012, xx. xx. 30 Xxx 3867/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx ti, kdo xxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxx a xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x bylo by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedozírných xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z toho xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není možné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, pakliže k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx §39 xxxx. 3 tr. zák.). Xxxxx i obžalovaní, xxxxx jsou nakonec xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx §2 odst. 4, xxxx xxxxx, xx. x.), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů, x jednak xxx, xx jeho xxxxxx xxxx projednáván xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Xxxxx forma zadostiučinění xx xxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx řízení xxxx xxx přiznána x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx možné jen xx podmínky, že xxxxxx zmírnění xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx právě xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxx xxx xxxxxx, o xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přihlédnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxx jen „ESLP“) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxx být patrno, x xxxxxx konkrétnímu xxxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, k xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 1, xxx xxxxx x třetí, x §31x XxxXx (xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 58/2011).
X rozsudku xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2310/2012 (uveřejněném ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 60/2013), xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §31 x odst. 2 XxxXx v případě xxxxx neskončeného trestního xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XXXX xxxxx z xxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx na zmírnění xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xx opírá xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx aplikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být důvodem xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k podání xxxxxxxxx k XXXX. XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.7.1982, xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 8130/78, xxx xxxxx 66 x 67 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx snížení xxxxxx a zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxx, xxx explicitně, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, x poté napravily xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx Xxxxx se xxxx takovýto xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxx xxxxx musí trestní xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „přiměřené xxxxx“ podle xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2005, xx. xx. X. XX 554/04, uveřejněný xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 67/2005, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx osobní svobodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ESLP xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokládat xx zcela určující xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx judikatuře ESLP, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ze znění xxxxxxxxxx §31x odst. 2, věty xxxxx, XxxXx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxx odškodnění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxx satisfakčním xxxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx forma xxxxxxx, xxxxxx představuje xxxxxxxxx omluva nebo xxxxxxxx uloženého xxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 82/1998 Xx. ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odškodnění újmy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, x nároku xx xxxxxxxx uloženého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatněného x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xx jedná x jeden xxxxx, xxxxx vznikl na xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx §39 odst. 3 tr. zák., xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxx, kdy soudy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxx ještě xxxxx xxxxxx č. 140/1961 Sb., trestní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx. Judikatura vycházející x dřívější xxxxxx xxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.1.2008, sp. xx. 5 Tdo 14/2008) přitom uzavřela, xx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx doba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx nemohou uplatnit xxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení ve xxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemajetkovou xxxx xxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, x §31a XxxXx.“ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připouštěla, xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hledisko xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx., tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x žalobci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx trestů xxxxx xxxx jedno z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou dobu. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x jeho xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx stane, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx §31x odst. 2 XxxXx poskytnout xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxx nahradit jinak.
Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx) xxxx, x xx i na xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xxxxx se vzdal xxxxx odvolání, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx ukládání trestů xxxxxxx v zákoně, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxx xx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxx toho je xxxxxxxx xxxx obžalovaného, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x xx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) projevit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx práva odvolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x toho xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhem xxxxxx x xxxx výměrou xx minimálně xxxxxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx místo primární xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx, tj. zmírnění xxxxxx, xx domáhal xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním řízení, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 1 x 2 XxxXx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxx.