Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2011 určil, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“) (xxxxx X.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve věci xxxx, xxxx xxxxxxxx xx dne 26.9.2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxxx (k xxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx dne 13.5.2009.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxx 4.4.2012 potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxx jej xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací soud xxxxx z xxxx, xx:
1) HDIF (jako xxxxxxxxxxx) x žalovaná (xxxx kupující) xxxxxxxx xxx 22.12.1995 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí za xxxxx xxxx 116&xxxx;262&xxxx;630 Xx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx“).
2) Kupní xxxx měla xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx katastrálního xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx prodávající xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxx“.
3) Žalovaná xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
5) Dne 30.12.1997 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx o xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cenu xx xxxx 10&xxxx;558&xxxx;641&xxxx;879,90 Kč (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.1999 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 5&xxxx;419&xxxx;104&xxxx;000 Kč x 4&xxxx;461&xxxx;000&xxxx;000 Kč. Xxx xxxxxxxx stran xx smlouva řídila xxxxxxxxxx právem.
6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. B. X. xx dne 3.1.1998 sdělila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxx výši 274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx xxxx xxxxxxxxxx společnosti HCML x že xx xxxxxx („xx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních vztahů xx xxxxxx“ xxxxxxxxxx) xxxxx žalobkyni (dále xxx „oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“).
7) Xxxxxxx xx xxx 30.8.2004, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx cenu.
Na xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxx soud, přitakávaje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x naléhavém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požadovaném xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry:
1) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx obligačního xxxxxxxx“, je xxxx xxxxxxxx podle §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. V. xxxxxx x xxxxxxx x cílem x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2, §71 odst. 5, §194 odst. 5 x §567 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládané V. X., x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prostředkem úhrady xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx, navíc xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx 600&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3) Xxxxx x neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx) sám x xxxx nepostačuje x zodpovězení xxxxxx, xxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právním xxxxxx.
4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx neurčitost (§37 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Částka xxxxxxx v xxxxxxxx (274&xxxx;759&xxxx;747,80 Kč) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (116&xxxx;262&xxxx;630 Xx).
5) Xxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. x xxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx (V. K.), xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.
6) X době doručení xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx V. K., xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“.
7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebylo prokázáno. Xxxxx cena xxxx xxxxx být zaplacena xxx x xxxx 2002.
8) Xxxxxxxx xx xxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx x obnovení vlastnictví xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxx x §241x odst. 2 x 3 o. x. ř. a xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxx označenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X rovině dovolacího xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, dovolatelka xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Je-li totiž xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění na xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobkyně xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oznámení) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpor x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx odvolací xxxx, xxxxx nejde o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxx x textu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí ani xx závěrem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx likvidátora xxx xxxxxx funkce není xxxxxxxxxx jím učiněných xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx odpovědnost xx škodu tím xxxxxxxxxx likvidované xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.8.2008, xx. xx. 29 Xxx 1002/2006, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 4, xxxxxxx 2009, pod xxxxxx 54 (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) dosáhnout xxxxxxxx, xxxx odporuje zákonu xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prokazován, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které vedly x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
Má xx xx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx (oproti xxxxx xxxxxxx stupně) neplatnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplnil povinnost xxxxxx dovolatelku o xxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx a označit xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx k xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (jež xx význam pro xxxxxxxxx určitosti oznámení), x dále k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx nižších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7., xxxxxx XX., xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.4.2012 xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx), než x dřívějším rozsudku xx xxx 26.9.2008 (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx za xx, xx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x žalobkyni xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy), xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vysloveným x xxxxxxxx ze xxx 13.5.2009 (x xxxx xxxxxxxx soud zavázal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx platnost xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx práva, zejména x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. x X. K.).
Dovolání je x xxxxxxx.
1) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se splněním xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx.
Xxxxx nižších xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx; xxxxx by xxxxxxxxxxxx za potřebné xxx xxxxxxxxxx ve xxxx posoudit platnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svědčí věřiteli (§517 xxxx. 1 xxx. zák.), tj. xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx povinen xxxx plnit (§494 xxx. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx (tou xxxxxxx xxxxxxxxxx), nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx být věřitelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. §524 x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx si xxxxxx x kupní xxxxxxx něco xxxxxx - odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx zjevně xxxx oprávnění likvidátora, x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx x xxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§72 xxxx. xxx.), xxxxx proto, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx řádného xxxxxxxxx (§71 odst. 5 xxxx. xxx.).
Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx xxx §194 xxxx. 5 xxxx. xxx. a např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2009, xx. xx. 29 Xxx 3864/2008, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2009, xx. xx. 29 Xxx 2964/2008, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, 2010, xxxxx 4, xxx xxxxxx 55. Uvedené závěry xx xxxxxxx i x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 5 xxxx. xxx.).
Xxxxx tehdy, xxxxxxxx úmyslem (záměrem) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx výsledku, xxxx xxxxxxxx zákonu xxxx xxx obchází (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti), je xxxxxx xxxxxxx absolutně xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., x xx xxx rozpor xx xxxxxxx, popř. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.7.2008, sp. zn. 29 Xxx 1027/2006, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 40/2009 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1811/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11, xxxxxx 2001, pod x. 134, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.8.2008, xx. xx. 29 Xxx 1002/2006, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 4, ročník 2009, pod x. 54, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 29 Xxx 2531/2008, ze dne 30.9.2009, sp. xx. 29 Xxx 3418/2008, xx xxx 23.9.2010, xx. zn. 29 Xxx 3796/2009, xx xx xxx 3.2.2011, xx. zn. 29 Xxx 4211/2009, x xxxx též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, sp. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx).
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx. B. X. xxx xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxxxx soud posuzoval, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx obchází, xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném kontextu xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx které se xxxxxxx xxxx švýcarským xxxxxx; ochrana majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nehledě k xxxx, x xxxxxxx, xx xx k xxxxxxxxxxx cíli směřovalo (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem již xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxx xx xx jako celek xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxx).
3) X xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závěru xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkonem, x xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxx a xxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxxx xx závěry, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx velkého xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9.12.2009, xx. xx. 31 Xxx 1328/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 61/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 61/2010“).
V X 61/2010 Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxx na xxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx postupovanou xxxxxxxxxx, xxx spolu x ní též xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x úplnému xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx, oznámí-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupitel.
Oznámením x xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxxx dlužníku, postupitel xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxx, xx i v xxxxxxx neplatnosti (či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx by šlo x nicotný xxxxxx xxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx (postupníkovi) s xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Samotným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedochází x jiné xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2013, sp. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 73/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx přistupuje xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx x pro (původního) xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x §525 obč. xxx.) xx sporu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxxx se xxxx, xxxx-xx tak - že oznámí-li xxxxxxxxxx dlužníkovi postoupení xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky, ztrácí xxxxx odstoupit od xxxxxxx (z xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxxx dlužníka s xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx-xx xxx postupitel věřitelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §517 xxxx. 1 xxx. xxx. Oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxx) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx závazek dlužníka xxxxxx xxxxxxx postupníku, xxxx. xx základě xxxx právní skutečnosti (xxx xxxx).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx věřitelkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx - xx-xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §517 xxxx. 1 xxx. zák.
V xxxxxxx případě xx xxxxxx zabývat se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx cenu (xxxx. započtení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx), popř. jeho xxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxx plyne x X 61/2010, xxxxxx §526 odst. 1, xxxx xxxxx, x xxxx. 2 xxx. zák. je xxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxx xxxx závazek xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, že smlouva x xxxxx postoupení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx došlo x postoupení, xx xxxxxxxxxxx, na kterou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxx x právní skutečnost, x protože xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinky, xx-xx dlužník v xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx platným xxxxxxx úkonem. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxxx x xxxxxx být xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx na neplatnost xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx učinil, aniž xx xxxxxxx dobrou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neúplné a xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx okolnosti „nestaví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, neboť xxxxxx uvedená v xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx a x xxxxxx nebylo zjištěno, xx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pohledávek, xxxx xx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil výše, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x řízení xxxxxxx x prokázány skutečnosti xxxxxxx výše (xxxx. xxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud, xxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) x xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx vytýkanými xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xx středníkem, x. x. ř. zrušil. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx obstát rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně; Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx i xxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.).
X návrhu xxxxxxxxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí o xxxxxx x xxxxxx xx nevykonává, a xxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx dovolací xxxx xxxxx na xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. shodně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2006, sp. xx. 29 Xxx 1573/2006).