Právní věta
Kupní smlouva x xxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxx v xxxxx xxx. zpětného leasingu xxx xxxxxx jednání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. zák. Xxxxx xx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřešlo xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx by xxxxxx vlastníkem), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (x xxxxxx xxxxxx xx xxxx) rozsudkem xx xxx 11.5.2011, xx xxxxx opravného xxxxxxxx ze xxx 15.6.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.7.2011 (poté, co Xxxxxx soud x Xxxxx usneseními ze xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 103&xxxx;352,88 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X.) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou žalobou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx splátkového xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) za xxxxxx získání finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.12.2007 xx společností XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako obstaravatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx č. X0710050 x prodeji svého xxxxxxxxxx Volkswagen Transporter xx xxxxx xxxx xx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Sjednaná xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxx xxx vozidlo x dispozici x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve stejný xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx předmětem byl xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx od 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 120 000 Xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, takže xxxxxxxx xxxx obdržet částku 280&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx žalobkyně x lednu 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxx 280&xxxx;000 Xx x že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx kupní cena. Xxxx prvního stupně xxxxxx provedl důkaz xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxx xxxxxxxxxxx, x žalobkyní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Součástí xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx vozidla ze xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx převzala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx LC xx 17.12.2007 na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx moc, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxx XX., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxx x také xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx klient (xxxxxxxx), xx současného xxxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx tak stala xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx podle §446 xxxx. xxx., xxxxx x řízení ani xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxx měla xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX) není xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posoudil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx podpisem x xx společnost XX xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx. Xxxxxxxx uhradila žalobkyni xxx xxxxxxxxxx splátky x žalobkyni xxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx spočívající v xxx, xx mylně xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Této relativní xxxxxxxxxxx se žalovaná xxx dovolala.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x proto xx jí xxxxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kalendáře.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod bodem X.) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX.).
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, zopakoval xxxx xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxxx, dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx LC x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaná, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stejná zjištění xxxx xxxx prvního xxxxxx. X kupní xxxxxxx xx xxx 20.12.2007 je xxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx XXX xx xxxxxxxx částkou 400&xxxx;000 Kč, je xxx konstatováno i xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx výši 120 000 Xx před podpisem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xx kupní xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výši 280 000 Xx měl zaplatit xxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X kupní xxxxxxx x. X0710050 xx xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx zjistil, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přebírající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud shledal xxxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx. jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx smlouvy. Mezi xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx x nároku xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx nájmu xxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx xxxxxxx x. 31030085 se xxxxxxxxx xxxx kupující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu, xxx při posouzení xxxxxxxxxxxx oprávnění žalobkyně x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vztah žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xx zvláštních případech (xxxx. zpětný xxxxxxx) xxxxxxxxxx smlouvu osoba xxxxxxxx společností XX XX, x. s., x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx společnost podepisuje xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx společnosti XX xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně i xx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx č. 31030085, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx (tento xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx kupní podle §409 a xxxx. xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. xx xxxxxx závislost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy x. L0710050 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b/ o. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění žalobkyně x uzavření leasingové xxxxxxx na její xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx X., tedy x místě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx dne 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxx xxxxx převzetí xx xx xxxxxxxxx uvedena Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC, xx xxxxx prodej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx situace, xxx xxxxxxx leasingový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx společnosti (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této situace xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x předmětu xxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx ceny ve xxxx 280&xxxx;000 Kč, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx 400 000 Xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx LC, se x xxxxxx II. xxxxxx x zpětném xxxxxxxx jako o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx LC.
Jako xxxxxxxxx označila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že leasingová x xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami nepropojenými, xxxx je xxxxxx, xx neplatnost xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnost uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nečiní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx fakticky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx samostatně x také z xxxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x dobrými xxxxx. Odvolací soud xx měl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx nezaplacení kupní xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx povinna xxxxxx nájemné za xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, když do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podvodným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx byla oprávněna xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingové smlouvy x předmětem xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, z jakého xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 359/2005. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx pro využití xxx. institutu xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřila xxx xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tuto skutečnost xxxxx xxxxxxxx platnost xx neplatnost xxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kupní x xxxxxxx leasingové. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx soud xxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx č. 23, xxxxx měl podle xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodnout o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx pronajímatel x xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x závěru xxxxxxxxx xx xxxx, k xxxxx dospěl senát x. 32 x xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, sp. xx. 32 Odo 359/2005, x xxxx xxxxxxx, xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxx x x jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx důvodu xxxxx x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x rozhodl x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx podává z xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx dovolání podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xx xxxxxxx x §237 odst. 3 x. s. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závislosti xxxxx xxxxxxx x leasingové xxxxxxx při tzv. xxxxxxx leasingu, neboť xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelkou, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxxx x tím x xxxxxxxxxxx otevřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 obch. xxx., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx listiny, xxxxxxxx se xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo stranám xxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx jejich xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zánik xxxxxxxxx závislých xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx jako smluv xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení xxxx xxxxxx xxx založit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx smluv, známého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxxxxxx, X. XXXX. Komentář xx xxx 30.1.1997 x §275 xxxxxx č. 513/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx xxx 30.4.2013, xx. xx. 29 Xxx 4078/2011, x ze xxx 10.1.2014, sp. xx. 23 Xxx 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 1769/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx www.nsoud.cz ) xx jednotná x xxx, že o xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. nejde x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx. Za smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vznik xxxxx z xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smlouva, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluv xxx xxxxxxx musí xxxxxxx zánik x xxxxx smlouvy xxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxx.
Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nejen xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i to, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxx xxxx - aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat. X dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx nenaplnil. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx vzniku kupní xxxxxxx) by xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění prodané xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) by dovolatelka xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx) x nadále by xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x oprávněním vlastníka xxx xxxxxx x xxxx z xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xxxxxxxx věci nemůže xxx současně x xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstala vlastnicí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neplatná xxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx obou xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku x zániku: xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx druhé x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx soud xxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. ř.), x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x. s. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).