Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx některých zákonů, x pobytové oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx zastupitelskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 citovaného xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Anh X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Městský xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxx Ryby x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Taubera x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., nar. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxxx X. T. L., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx xxxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xx ukládá povinnost, xxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxxx x trvalému pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx 30 dnů xx právní moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ze xxx 23.1.2014 o xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „XX“), konkrétně xx Velvyslanectví ČR x X. tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako přílohu xx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě toho, xx podání bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout toho, xxx ZÚ xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx o pobytové xxxxxxxxx), xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu x xxxxxxx poplatek xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x manželem, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x dlouhodobý pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. žalobkyni), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx de iure xxxxxxxx okamžikem nevydání xxxxxxxx x odmítnutí xxxx žádosti. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx z ustanovení §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx pochybnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podání xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx x případě nezletilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx podanou xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxx žalobkyně.
V replice x xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx., na xxxxx byl xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx podání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předmětu řízení. Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení povolena x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx povolen. Žalobkyni xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volila xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Matce xxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx, xxxxx žalobkyně, xxxxx jsou necelé xxxxx xxxx, xxxxxxx xx X.
Xxx jednání x věci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx setrvala xx podané xxxxxx x x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkázala xx xxxx podání. Xxxxxx zástupce připustil, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x systému Xxxxxxxxx vůbec nedostala xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx, xx by xxxxxx možno xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx řádná žádost, x to xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx 2014, xxxxx být xxxx xxxxxx řádně. Namísto xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx na svém xxxxxxx xx do xxxxxx (xx xxxxxxxx 2014). X xxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců a xxxxxx xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podání, spočívající x bezvýsledném vyčerpání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
O xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx rozhodla Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx se xx nevyhovuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §169 odst. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx „xxxxx o xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx cizinců podána xx Velvyslanectví XX xxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonné zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx XX, xxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé žalobkyně xxxxxxxx správní xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt x xxxxxx o žádosti xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx řádu, a xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx usiluje o xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x dlouhodobý xxxxx xx účelem vědeckého xxxxxxx, přičemž xxxxx xx nepodařilo registrovat x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx se, že xxx spolu x xxxxxxx žádosti dne 23.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx nezbývá, xxx žádost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx dceři se xxxxxxxx žádost vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §182 xxxx. 1 xxxx. e) cit. xxxxxx, xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státě, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnesením xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx poznamená xx spisu.
Žádost x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poučení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k povaze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podle §37 xxxxxxxxx xxxx pak x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx předepsané xxxxxxxxxxx xxxx trpí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstranit xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx žádosti nezletilé xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx slovy xxxxxx učiněno x xxxxxxx x tím, xxxx xxxxxxxx xxx xx klade zákon. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zákona, xxx x jeho obcházení. Xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx rozhodující, že x fyzickému xxxxxxx xxxxxxx ZÚ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx žádost xxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx dispozici xx xxx ocitla.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jež byla xxxxxxxx ZÚ, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx žádosti, x to žádosti xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobkyně). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx správního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx naopak na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx). Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx to teprve xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x že XX x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x dostala xx xx rukou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx rozhodnout.
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „s.ř.s.“) xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 písm. x/ zákona x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx moci rozsudku, xxxxxxxxxx x pro xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx místě xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx rozhodnout.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce vzdala xxxx náhrady x xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze podat xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx sídlem Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 x.x.x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel napadá, x xxxx x xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx něj jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro zaplacení xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Praze xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxx Ryba
předseda xxxxxx