Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx (České xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx poplatníku xxxxxx poplatek nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekuci. X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx podle takového xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (Českou xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx. x. 280/2009 Sb.; xxx. x. 201/2002 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2005 rozhodl (xx xxxxxx III.), xx "do xxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §10 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx poplatcích "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 320 040,50 Xx, x xx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6", xxxxx oprávněný xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinnost.
Na xxxxx xxxxxxxxxxx podaný u xxxxx dne 31.10.2011 Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 - xxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.1.2012 xx xxx "xxxxxxxx" k projednání x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §14 odst. 1 o. s. x. - xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2012 xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 320&xxxx;040,50 Xx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx povinné exekuci x provedením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx exekutora XXXx. X. X.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 10.5.2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xx. x. a §268 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. Za xxxxx, pro který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xx rozhodnutí xxxxx x vrácení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx titulem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §40 odst. 1 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "lze xxxxxxxx, že exekuce xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. J. P. xxxxxx povinné xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx soudu.
Obvodní soud xxx Prahu 1 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2012 odložil "xxxxxxx nařízenou usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 19.3.2012 xx xxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.5.2012 xx zastavení xxxxxxx" x poté xxxxxxxxx xx xxx 29.6.2012 xxxxxxxx exekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 19.3.2012 x rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xx "xxxxxx, xxx ve xxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx tohoto usnesení xxxxx sdělil, xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x x jaké xxxx, jinak xxxx X bude xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx povinná (xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6) rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxxxx x "postavení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxx x xxxxxx daní a xxxxxxxx"), xx. "xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx (xxxxx se o xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxx titulem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx uplynula - xxxxxxxx x tomu, xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997 - xxxxx xxxxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§10 odst. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012 xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxx "xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx"; ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx x xxxxxxxxx "správce xxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x že xxxxx o xxxxxx xxxx x poplatků - xx "xxxxxx xx daňových xxxxxxxxxx, xxxxxxx vymáhání řešilo xxxxxxxxxx §73 zákona x xxxxxx daní x xxxxxxxx, a xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxx dlužník xxxxxxxx, xxxxxxx exekucí, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx soudního xxxxxxxxx" - xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx vedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "stav", xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx 1.1.2011, kdy xxxxx účinnosti zákon x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx, podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx nepředstavuje". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s názorem xxxxx xxxxxxx stupně x tom, xx xxxxxxxxxxx nelze vrátit xxxxxxxxx na soudním xxxxxxxx rovněž z xxxxxx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl zaplacen (xx xxxxxxxx 1997), x skončila xx xxxxx roku 2007; xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 8 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx lhůtou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxx prvního xxxxxx zastavil xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 21.4.2005 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 320&xxxx;040,50 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 1 písm. a) xx. x., xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xxxx "xxxxxxxxxxx složce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx". Soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx; i když x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "vrchnostensky", xxxxxxx xxx soukromoprávní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx "xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xx, xx xxxxx x soudních xxxxxxxxxx "neupravuje způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx vymáhat "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx"; xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nevrácené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zcela neakceptovatelná. Xx vztahu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 8 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněný xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2005 "xxxx" x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx mohla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §110 xxx. xxx. Oprávněný xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxx vrátil x xxxxxxx řízení, resp. xxx xxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxx v době xxxx 1.1.2013 (xxxx. xx. XX xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony). Po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), xx nejprve xxxxxxx otázkou přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxx zastavení xxxxxxx (§238x odst. 1 xxxx. x/, §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 písm. a/ x. x. x.), xxxx jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx dřívější usnesení xxxxxx X (§238x xxxx. 1 písm. x/, §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.), anebo jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže dovolání xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x), §238x odst. 2 x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx má x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam (§238a xxxx. 1 písm. x/, §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadá xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx, kterým xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx zastavena. Protože xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zrušil, xxxx xxx xxxxxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přípustné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x), §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238x odst. 1 písm. x), §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241x xxxx. 3 o. x. ř. xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x. x. x.); vyplývá x xxxx xxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx 238x xxxx. 1 xxxx. x), §238x xxxx. 2 x §237 odst. 3 x. x. x. xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x dovolání xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 238x xxxx. 1 xxxx. x), §238a xxxx. 2 x §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxx xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxx samé xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 238a xxxx. 1 xxxx. x), §238x xxxx. 2 x §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně xx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zastavení xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx rozhodnuto x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí), x xxx xx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx vykonat x xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx začíná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx marném xxxxxxxx xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx vrácení X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, které xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 238x xxxx. 1 xxxx. x), §238x xxxx. 2 a §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (srov. §8 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinném xx 31.12.2010 - xxxx xxx "zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnost, xx xxxxxxxxx povinen zaplatit xxxxxx poplatek, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx-xx x xxxxxx poplatek, který xxxx vyšší xxx 5000 Xx) xxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx soud, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v prvním xxxxxx (srov. §2, §3, §4 a §8 xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu (xxxx. xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 písm. g/ xxxxxx č. 218/2000 Xx., x rozpočtových xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx "zákona x rozpočtových xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxx soudní xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zaplatil xxx, xxx x xxxx nebyl xxxxxxx; xxxx-xx xx soudním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx poplatková xxxxxxxxx, vrátí xxxx xxxxxxxxx (xxxx. §10 xxxx. 1, větu xxxxx x druhou, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx zániků x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. §13x, xxxx xxxxx, zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). X řízení xx xxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle občanského xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §13x, xxxx druhou, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xx-xx xxx vrácen xxxxxx xxxxxxxx (přeplatek xx xxxxxxx poplatku) xxxx, xxx jej xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §13x, xxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxx, že x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx (přeplatku xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxxx x usnesení xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx poplatek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, neupravuje xxxx xxxxxx xxx případ, xx soud (xxxx xxxxx příslušný ve xxxxxx xxxxxxxx poplatků) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx X xx soudním xxxxxxxx) tomu, xxxx xxxx xxx (podle xxxxxxxxxxxxx usnesení) plněno; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, ani v xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (x xxx x xxxxxx č. 280/2009 Xx., daňový řád, xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxxx 1. l. 2011). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx (soudním xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením soudu x nebyla-li povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zákon x správě xxxx x xxxxxxxx nestanovil xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nevráceného soudního xxxxxxxx xxxx přeplatku xx soudním poplatku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (exekuční xxx) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx-xx xxxxxxx dobrovolně, xx xx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §251 x. s. x.). Xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povinné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx splnění xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §261 x xxxx. 1 x. x. x.); xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx do xxx xxx x, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §261x xxxx. 2 o. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §274 x. x. ř. X xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx majetek (srov. §40 xxxx. 1 xxxx. a/ xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx xxx/ x x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2012).
Xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 21.4.2005 xx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx do xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xx žalobu xx xxxx 320&xxxx;040,50 Kč, x xx z xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6", xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxxxx §251 a §261x xxxx. 1 x. s. x. x xxxxx ustanovení §40 odst. 1 xxxx. a) xx. x., xxxxx jím xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §261x xxxx. 1 o. x. x. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dovolateli x tom, xx, "xxxxxxx-xx soud o xxxxxxx xxxxxxxx poplatku (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx tím xxx sobě, resp. xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nímž xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem (xxxx. xxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx proto xxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxx, aby poskytl (xxxxxx) oprávněné xxxxx (xxxxxxxxx řízení) peněžitou xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nevymahatelnou (xxxxxxxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx soudem xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 201/2002 Xx., x úřadu xxx zastupování xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 219/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) příslušná podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x ostatních xxxxxxxxx) (xxxx. §21a xxxx. 1 x. x. x.). Xxxx vždy xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x. 201/2002 Xx., o Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech majetkových, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xx stát xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx má jménem xxxxx jednat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx i to, xxxxx x nich xx xxxxx zákona x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétní věci xx xxxx vystupovat. Xxxxxx xxxx postupuje, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx majetkových xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nesprávně. Xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx, že xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §255 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx stát xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx v ustanovení §21x xxxx. 1 x. s. ř. xx kogentně xxxxxxx, xxx vystupuje x xxxxxx xx xxxx, x je povinností xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x bez xxxxxxxxxxx x účastníky xxxxxx - xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx názor xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1649/2007, xxxxx xxx xxxxxxxxx pod x. 10 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2010, xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.6.2005, xx. xx. 30 Cdo 629/2005).
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x tím, xx xx xx x xxxxxx vystupuje Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx dne 21.4.2005) x povinnosti vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stát, ale xxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx jsou - xxx xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx ustanovení §4 xxxx. 1 zákona x. 2/1969 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústředních xxxxxx státní xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rovněž vykonává (xxxx. §36 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) správu xxxxxxxx finančních xxxxx x pasiv (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13x xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (x rozhoduje xxxxx xxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) soudní xxxxxxxx xxxx přeplatek xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx, xxxx xxx nuceném xxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx mu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §38, xxxx druhé, xxxxxx x. 219/2000 Sb., x majetku Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxx, xx soudní xxxxxxxx xxxx přeplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" orgán xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxx rozhodl, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx soudním xxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx exekuce, xxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (Xxxxxx republiku) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx státních finančních xxxxx (srov. xxx §38, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 219/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vystupování x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx poplatek xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx splněna, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx jedná x povinnost, kterou xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx) xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" sám xxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx o výkon xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx řízení xx xxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxx, x xxxxxx finanční xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx organizační složka xxxxx (§52 odst. 1 xx. X, §254 odst. 1 x. x. x. x §21a xxxx. 1 písm. x/ x. s. ř.) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx (xxxx jediná x organizačních složek xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x majetku státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci tedy xxxxx neměly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 21.4.2005 je xx xxxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxx exekučním titulem, x místo Obvodního xxxxx pro Xxxxx 6 xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx x organizační xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §10 odst. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ani xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrátit xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997, protože desetiletá xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx začala xxxxx x xxxx 1997, x když xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx prekluzivní xxxxx podle xxxxxxxxxx §10 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §10 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je totiž xxxxx xxxxxxxx xxx, xx lhůta v xxx uvedená je xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x x xxxxxxx, xx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx vykonatelným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku, x xxxxx xxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnuto, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněného.
Protože x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x vrácení xxxxxxxxx xx soudním poplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 xx xxx 21.4.2005 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x soudu xxx 31.10.2011, je xxxxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxx oprávněného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není správné; Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx usnesení xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1) x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 3, věta xxxxx, x. s. x.).