Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx přijmout (xxxxxxxxxx x odmítnout) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení (event. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), a kterou xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jinou xxxxxxxxx péči lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 22.3.2013, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx služby ČR x Věznice X. X. vůči xxxxxxx xxxx porušeno základní xxxxx žalobce xx xxxxxxx jeho xxxxxx x xx tímto xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučeným xxxxxxxxx xxxxxxx za xx, xx svévolným xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxx X. S. xxxx žalobci bylo xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zdraví, a xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx odvolací xxxx (xxxxxxx XX.) rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxx začátkem xxxxx 2010 xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X. x Fakultní xxxxxxxxx v X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Nemocniční xxxxxxxx komise x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx operace, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Právní zástupce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ta xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Dále xxx žalobce xxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx P. xxxx xxxxxxxxxxx za zpřísněných xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nepřirozených xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x zaslání xxxxxxxxxx k přerušení xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx žalobci xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 a xxxxxxx xxxx xxxxx absolvovat xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x strádal, protože xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx. Zástupce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx již x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxx xxx známo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x přerušení výkonu xxxxxx. Xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx klinicky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyšetření.
Vedlejší účastnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx lege xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx žalobce došlo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Při eskortování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxx. Po opakovaných xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx ke zjištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, dubnu x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X., si xx xxxxxxx nepamatoval. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx od něj xxxxx lékařská xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xx 1 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx Vězeňská xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějakého xxxxxxxx z xxx xxxxx neoperoval. Nemocniční xxxxxxxx komise x. 1 Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx služby XX xxx 16.4.2010 navrhla xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxx 6 xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou rezonancí x xxxxxxxxxx x xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx operaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nemocnici x X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. H., xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx intervenci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx terapie a xxxxxxxxx xxxxx vyšetření. Xx xxxxxxx do Xxxxxxx H. X. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx vyšetření XXX. Dne 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx 2011 xx xxxxxxxx operaci. X xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx do 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx doporučila x xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx před tímto xxxxxxxx xx xxxxxxx x odeslala xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx porušením xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx cca 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, až do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, když Vězeňská xxxxxx XX postupovala x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. xx konzervativní xxxxxxx a vyšetření XXX. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx ve vězeňské xxxxxxxxx x X. xxx xxxxxxx umístěn xx xxxxxxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxx x nějaké xxxx. Zpřísněná bezpečnostní xxxxxxxx při převozech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. odpovídala xxxxxxxxxx §17 xxxx. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Použití těchto xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. K nesprávnému xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx H. X. xxx 1.6.2010 na xxxx žádost xx xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx dokumentace nebyla xxxxx písemná xxxxxx xx xxxx. Š. (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládal x již xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neshledal ani xxxxx průtahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx GŘ Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx, xxxxx vyšetření MUDr. X. xxxxxxxx již xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stanoviska nemocniční xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro stručnost xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxx xx xxxxxx nemajetkové xxxx, xx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost a xxxx zkoumání. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bolestmi xxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx xx xxx xxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXx. X. xxx xxxxx správný, xxxxx xx nespokojila x doporučením prof. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxx naplánovanou operaci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x ohledem xx xxxxxxxx žalobce a xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx útěku, x němuž xxxxx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx. Obezřetnost xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro rekonvalescenci xx xxxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xx něj xxxxx mezinárodní zatykač. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v řízení x xxxxxxx žalobce x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x důsledku xxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx svobody nebyl xxxxxxxx, xxxx opožděně xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovoláním, xxxxxx xx domáhá, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx dovolatele přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx x otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx bližší konkretizace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxxx byly zásadní xxxxxx:
- zda má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx volby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx schopna xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx řádnou xxxxxxxxx péči a
- xxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna poskytnout.
Jednotlivé xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX měly vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nestandardně, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx trpěl xxxxxxx a frustrací. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zabráněno xx xxxxxxxx kvality xxxx xxxxxx. Jednalo xx přitom x xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx velkými bolestmi x x případě xxxxxx operace xxxx x xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx pacientů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x operaci. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxx xxxx xxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx léčby, xxxxxxxx existuje více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx záda x xxxxxxxx pozdější xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x x důsledku xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x téměř xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxx soudu, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančně ocenit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt ani x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx x. 82/1998 Xx. mu xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx se proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dílčí otázky (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX svým xxxxxxx fakticky xxxxxxx x chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx xx zdravotních xxxxxx z xxxxxx xxxxx způsobu léčby, xxxxxx není Vězeňská xxxxxx ČR xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči a x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxx z názoru, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx xx, x xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxxx xxxxx z toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx této otázky.
Uvedené xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 o. x. ř. xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx závěry xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxx nezabýval.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx. xx posouzení xxxxxx, zda si xxxxxxx xxxx odsouzený, xxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx Zdravotnická služba Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx není xxxxxxxx x akutní xxxxxxxxxxx intervenci, xxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxxxx nemocnice není xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx pooperační xxxx. X xxxx důvodu xxxxxxx negativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šikana xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "OdpŠk"), xxx xxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx léčby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři a xxx Vězeňská služba XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběru takové xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností spojenou x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, dojde-li xxx ní xxxx x jejím xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxx počínání xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx "xxxxxx", musí xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx plní úkoly xxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx. Podmínkou aplikace xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx uplatňování (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2012).
Dovolací soud xx x prvé xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabízený xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 zákona x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzený xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x rozsahu x xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx první, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x nich, právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářskou činnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a zdravotnického xxxxxxxx.
Xxxxx §23 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx ji xxxxxxxx xx věznici, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3). X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ambulantnímu xxxxxxxx xxxx hospitalizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x hospitalizaci x některém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxx xxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx neodkladně (odst. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx §80 odst. 5 xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vazby poskytována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx volby lékaře xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indikovali a xxxxxx mohla Xxxxxxxx xxxxxx ČR dovolateli xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx služba XX (příp. xxxx xxxxx xx zařízení) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" zdravotnické zařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v možnostech Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Za xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx x možnostech Vězeňské xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nemocnic) xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 odst. 2 zákona č. 169/1999 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, a xxxxx trestu nelze xxxxxxxx, xxxxx se xx nezbytně xxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravované Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx věznice. Zvýšené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdravotnickému xxxxxxxx Xxxxxxxx služba XX.
Xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx přerušit. Xxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx nezpůsobil xxxxxxx, doba přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxx jen "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx potřebnou xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx senátu xxxx přeruší výkon xxxxxx xx těhotné xxxx xxxx xxxxx xxxxxx mladšího xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx nemoc xx xxxxxx §325 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nelze odložit xx dobu po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx lékařskou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 odst. 1 xx. ř.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx středníkem je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předsedy xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx možností xxxxxxx a přihlíží x x délce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se jedná x vyléčitelnou xxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013).
Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx xxxx zdraví, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. Xxx to xxxxxxx i dovolatel xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx již počátkem xxxxx 2010).
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 xx. x. x z xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází (§135 xxxx. 2 x. x. ř.).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb., tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou XX, x to xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu, která xx mu měla xxx xxxxxxxxx tím, xx xx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétním xxxxxx a xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx povoleného přerušení). Xxxxxxxx služba XX xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxx volby xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxx xxxxx pacienta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči) xxxxxx xxxxx provést.
Z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx věci vyplývá, xx Xxxxxxxx služba XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postup Xxxxxxxx služby ČR x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu, zda xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx xx xxxxxxx xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví.
Soudy xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx rozhodování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxx zákona. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 odst. 4, 5 xx. x.).
X právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx podle §325 xx. x. bylo xxxxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx součinnosti Vězeňské xxxxxx XX, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx a disponuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a kancelářského xxxx xxx okresní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx k rozhodnutí xxxxxxxx senátu /samosoudce/ xxxxxx posudek xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx odsouzeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, lze xx xxx vyžádat znalecký xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva spravedlnosti XX v xxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. x. xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x fyzické osoby xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, neboť xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, naopak xxx xxxx povinnost (xxxxxx xxxx právnické a xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx přísluší xxxxx soudu (orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx úřední postup xxxxx v trestním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 tr. x., xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxxx. Případnou xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx řízení x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx dovoláním otevřené xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx léčbu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x kterou xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx zdravotnickém zařízení xxxx objekty spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx případná pochybení x x xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x Vězeňská xxxxxx XX (resp. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx zdravotnickém xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčebný xxxxxx xxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx ČR, xxxxx xxxx xxxx schopna x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxx rekonvalescence, xxxxx x xxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx učinil. Nelze xxxx považovat za xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, došlo-li xx xxxxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 xxxx. 1 xx. ř.
Z xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, došlo-li xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx.
Xx shora uvedeného xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nenaplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx soudy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se vstup Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx služby XX xx řízení jako xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát (Xxxxx republika) může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), v xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stejné sporné xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Drápal, L., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, XX Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Nadto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx spisu se xx xxx dovolacímu xxxxx nepodává, proč xx xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx řízení, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. ř. Jiné xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx.