Právní xxxx
Xxxxxx vztah xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxx, xx xx zaměstnanec xxxxxxxxx dopustil xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx. č. 262/2006 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx podanou dne 10.12.2010 u Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň - xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatil 46&xxxx;273 Xx x xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx xxx, xx žalovanému, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx 3.11.2008 xxxx xxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx cestě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.12.2008 ve Xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx policií xxxxxx xx xxxx 2096 EUR, xx xxxxxxx téhož dne xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím peněžní xxxxxxxx služby Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx částky musel xxxxxxx uhradit x xxxxxxxx xx xxxx 2650 Kč, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx uhradil xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx 60&xxxx;273 Xx; žalovaný xxxx xxxxxxx uhradil xxxxx 14 000 Kč.
Okresní xxxx Plzeň - xxxxx rozsudkem xx xxx 25.4.2013 žalobu xxxxxx x rozhodl, xx žalobce xx xxxxxxx zaplatit žalovanému xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 19 445 Kč "xx xxxx" xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx ze zjištění, xx x xxxx xx 2.12.2008 xx 24.12.2008 vykonávali zaměstnanci xxxxxxx - žalovaný xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx cestu xxxxxxx x návěsem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxx 19.12.2008 xxxx "posádce xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitu doby xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx vykládce a xxxxxxxx zboží ve xxxxx XX (Xxxxxxx), xxxxxx "xxxxxxx" nebyla xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx částku 2096 XXX (57 623 Xx), xxxxxx (spolu x xxxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx) zúčtoval xxxx "zálohu xx xxxx - xxxxxx" x xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx důkazní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanému, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx pokuta byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Španělsku x xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osobní x xxxxxx doklady" x ani nebyl xxxxxxx doložit, "xxxxx x xxxxxx a xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx částečnou úhradu xx xxxx 14 000 Xx". Xxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřevzal xxxxxx 2096 XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvodem byl "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (zaplatit xxxxxx) xxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pokutu) xxxx xxxxxxx", xx x pohledu výkladu xxxxxxxxx bezdůvodného obohacení x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávný, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelný. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx stavu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přestupek způsobený xxx výkonu pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xx po xxxxxxx xx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (x xxxxxx "xxxxx" nevyplývá, xx xx žalobce xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plnění, xxxx xx xxxx rozhodné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x převzatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jemu xxxx xxxx manželce, xxxxx "xx xxxxx xxxxxx").
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx provedené xxxxxx prvního stupně, x nichž xxxxxxx, xx xxx, kdo xxx xxxxxx povinnost xxxxx, xxxxx žalovaný, xxx jeho manželka X. F., které xxxx uložena španělskými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx proto, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pobočku Xxxxxxx Xxxxx xx Španělsku x "fyzicky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx". Uvádí, xx žalobce xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je X. X. a nikoliv xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení "xxx, xxx plnil za xxxxxx (xxxxxxx), od xxxx, xx koho xxxxx (X. X.), xxxxxxx od xxxx, xxxx plnil (žalovaný)". Xxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II xxx 2. zákona x. 293/2013 Sb., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. x xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx (zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustil při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), které xx xxxxxxx dne 19.12.2008 - xxxxx zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx č. 585/2006 Xx., x. 181/2007 Xx., č. 261/2007 Sb., č. 296/2007 Xx. x x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Xx. x zákonů č. 121/2008 Xx., x. 126/2008 Sb. x x. 294/2008 Sb., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxx závislé xxxxx xxxx zaměstnanci a xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. x/ zák. práce). Xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx vykonávána xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx zaměstnance pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xxx. práce).
Individuální xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx závislé xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx - jak xx zřejmé xx xxxxxxxx práce a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx -xxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. pozůstalými xxxx dědici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxx xx xxxx trvání pracovního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nelze xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zákoník práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvají (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx končí), jsou xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy také xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §250 x xxxx. zák. xxxxx, x když ke xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxxx časový, místní x zejména věcný (xxxxxxx účelový) poměr x výkonu xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půjčku xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. například xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 18.12.2001, xx. xx. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx x. 60 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.3.2007, xx. zn. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx x časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8/2007, x.609).
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx vztah xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x to x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxx xxxxxx vztah xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx obsahem, proto xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovněprávních předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013).
V xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 EUR (57 623 Xx) x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx španělskými policejními xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x řidičů xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce X. X. Protože xxxxx x - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda (xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mu x xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 o. x. x.
xxxxxx, aby xxx xxxxxxx doplnil), x xxxx xxx - byla-li xxxxxx xxxxxx (smlouva) mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx z xx posoudit xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů.
O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané žalovaným xx xxxx žalobce xxxxxxxxxxx částky 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxxxxx (nikoliv xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2650 Xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx o tuto xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx nezvýšil) xx xx mohlo jednat xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (smlouva) uzavřena (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu), nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §451 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §454 xxx. zák., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx obohatil x xxx, za nějž xxxx xxxxxx, co xx právu xxx xxxxx xxx, by x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obohacení získal xxx ze zaměstnanců xxxxxxx tvořících posádku xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ji proto xx xxxxx měl xxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx xxxx řízení, xxx mohly xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §219x xxxx. 1 xxxx. x/, §213b xxxx. 2 a §221 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.), xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx odůvodněno xxxxx xxxxxxxxx) správné. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx bylo postiženo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. s. x. nebo v §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx jinou xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.