Xxxxxx věta
Podmínka, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx manželských x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, později x téhož soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 1.2.2013 xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx svou nepříslušnost x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx měly xx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxx x R., x proto xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx Rady XX x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x zrušení Xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (dále jen "Xxxxxxxx Brusel XX xxx" xxxx xxx "Xxxxxxxx") není ve xxxx mezinárodně příslušný xxxxx, ale rakouský xxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx děti xxxx silný vztah x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx souhlasili.
Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxx současně xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní moc xxxxxxxxxx usnesení. Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a usnesením xx xxx 31.7.2013 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Brusel XX xxx, nebyla v xxxxx případě xxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu matkou xxxxx vykládat izolovaně xxxxx xx samotného xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově, xxx xx xxxxx xxx posuzovat "x xxxxxxxx xxxx situace". Xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. pokračování xxxxxxxxxxxx dle čl. 12, xxx 3 xxx. Nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx definováno, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že otec xxxxx (jako první) xxxxx xxx 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x současně i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 1.11.2012 xxxxxxxxxxx usnesením Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 12.12.2012 děti xxxxxxx x péče matky, xx které xx xx xx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx péče. Xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxxxxxx Orgánem xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx x Českém Xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx podat si xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x byl xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, který xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx s xxxx xxxx x x xxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x otce. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx protiprávně xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, výslovně i xxxxxxxx pouhé dva xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Českém Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx probíhalo x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx x této xxxxxx xxxxx nevyjádřil, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxx čl. 12, xxx 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx x xxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem dětí xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzdáleném více xxx 125 xx xx jejich současného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxx nezletilých, xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dětské psychologie, x xxxx xxxxx xxxxxx na tato xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzdálenost, xxxx. x x xxxx, xxx xxxx. R. xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx a) xxx xxx úkon xxxxx, xxxxxx podala xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, x) xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx řízení x úpravu xxxxxx x xxx probíhat x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úkon xxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx tomuto xxxxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, popřípadě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stopy xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dovolání rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx výslovný xx xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx uvedeného soudu xx xxxxxx čl. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě,
a) xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost soudů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx,
x) jakmile xx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxx xx rozvod, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zamítající stane xxxxxxxxxxx;
x) x případech, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx stane xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x jiných xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xx
x) dítě xx xxxxx vztah k xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) všechny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xx xx x zájmu xxxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 4 Xxxxxxxx x případě, že xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Haagské úmluvy xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, uznávání x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x opatření k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx zjistí xxxxxxxxx konání xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Nařízení, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti stanovená xxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx by xxx xxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Správně xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxx 7 Xxxxxxxx. Sporné xxxx xxxx rodiči zůstává, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx Xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a x xxx. xxxx éclairé xx xxxxx nejedná), xxxxx posoudit, xxx xxx o tzv. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx Prorogation xx xxxxxxxxxxxx, francouzský Xxxxxxxxxxx de compétence, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxäxxxxxxxx, slovenský Xxxxxx o súdnej xxxxxxxxx) představuje xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodní příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx účastníky. Xx xx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 12 xxxx. 3 nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Brusel XX) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx čl. 12 odst. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx (xxxx. Magnus, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Art. 12 xxxx 46). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obvyklém xxxxxx xxxxxx, představuje i xxxxxxx z obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x čl. 12 xxxx. 1 Nařízení xx zamýšlena xxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x článku 12 xxxx. 3 je xxxxxxx omezené xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x "xxxxxx řízeními, xxx uvedenými x xxxxxxxx 1". Předpokládá xx xxxx, xx xxxxxx 12 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx článkem 7 Xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; případně x situaci, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx obvyklého pobytu xxxxxx xx i xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx XX (srov. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx článku 15, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxx pendens xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx autoři xxxx připouští i xxxxxxx širšího xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x domácí xxxxxx xxxxx (srov. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Brusel Xxxxx"/, XXXX XX XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx aplikaci xx. 12 xxxx. 3 x v xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx dosud x xxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxxxxx pro aplikaci xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx jednalo o "xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362x, xx xxx 12.11.2013, podle §243x a §109 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxxxxxx x xxxxxxx SDEU x xxxxxxx na následující xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx pod číslem 29/2011).
1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx zakládá xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx, xx neprobíhá žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1)?
2) A x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) vykládat xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" příslušnosti xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx samostatný návrh xx zahájení řízení x téže xxxx, xxxxx vzápětí při xxxxxx xxxxx, který xx náleží, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zahájeném x xxxxxx xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, sp. xx. X-656/13, XXXX xxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 nařízení Xxxx (ES) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště, x x případě, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxx xx xx, že příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, "xxxxxxx xxxxxx řízení (...) xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxx druhé xxxxxx x při prvním xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu.
Soudní Xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx samotného xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "všechny xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Článek 16 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu xx x zásadě xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného článku 16, xxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx řízení, a xx nejpozději xx xxx, xxx je xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tomu xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxxx později xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx řízení x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 2201/2003, xxx nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx xx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx příslušnosti xx základě čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno x xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušnosti (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx X, XX:X:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x přezkoumávané xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím návrhem xx svěření xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x soudu prvního xxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx projevu xxxx neshledává. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vést xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxx x xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx založena "prorogací" xx smyslu xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, že xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx se pro xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu neužije, xxxx - s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx - nevylučuje, xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxx soudy byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx XX, i xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx odebrání nebo xxxxxxxx. Xxxx otázka xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx najevo xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o zjištění, xx podle xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx 17.5.2013 rozhodl xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX a dle xxxxxxx téhož úřadu xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nezletilých xxxx do XX.
Xxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx samotný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do XX, xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl. Xx-xx jím xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx dětí x Rakousku xxxx xxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxx obsahu xxxxx se však xxxxxxxxxxxxx - by xxxx nenavrácení dětí xxx aplikaci čl. 13 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx XXX x. 34/1998 Xx., x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), xxx xx xx nutně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Nařízení, x xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do XX; případně x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxx. x/, alinea xx) Xxxxxxxx. Z obsahu xxxxx se xxxx xxxxx podává, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, rozhodoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx xx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.); Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxx zrušil, aniž xx věci xxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 x. x. x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud ověří xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX z xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx a bude xx nadále zabývat xxxxxxxxx - xxxxx xxx vykonal soud xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení (29.10.2012). Xxxxx přitom xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x usnesení xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxx pobyt (xxxxxxxx) ve smyslu xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v němž xx osoba xxxxxxx xxxxx života. Xxxxxxxx-xx x úvahu určení xxxxxxxxx pobytu (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxx XX, je xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, určit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx začlenění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x společenskému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x judikatuře XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx x členských xxxxx přicházejících v xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zahájení xxxxxx u českého xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx střídavé výchově x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2012 xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, kde s xxxxxx xxxx.