Xxxxxx věta
Podmínka, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 ze dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000, není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 1.2.2013 tak, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x X., x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx XX č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x zrušení Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx "Xxxxxxxx Brusel XX xxx" nebo xxx "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxx rakouský xxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu je xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx nezletilé děti xxxx xxxxx vztah x Xxxxx republice, xxx se xxxxxxxx x jejímiž jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx matka (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxx žádala, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx právní moc xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a usnesením xx xxx 31.7.2013 xxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 písm. x) o. s. x. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx přijetí - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx xx, xx xxxxxxx příslušnosti xxxxxxx soudu matkou xxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxx situace". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx. 12, xxx 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxx řízení. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xx to x zájmu dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx xxx 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Českém Xxxxxxxx xx úpravu poměrů x nezletilým dětem x současně x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx dne 1.11.2012 xxxxxxxxxxx usnesením Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx se xx té xxxx xxxxxxxxx, přemístil xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx do Xxxxx republiky x xxxxxxx xx svěření xxxx do xxxx. Xxxxxxxxxx dětí xx Xxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx, xx otec xxxxxx xxxx x xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx matce x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx, přičemž Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívaný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, kde xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx s xxxx xxxx x x xxxxxxxx jí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxx x otce. X xxxxxxx, kdy děti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a matka xxxxxxxx, kde se xxxx nacházejí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx xx situace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, výslovně i xxxxxxxx xxxxx dva xxx po podání xxxxxx xxxxxx, tj. 31.10.2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xx v xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx probíhalo v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kumulativně. Xxxx xxxxxx nebyla zkoumána x xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem dětí xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 125 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxx nezletilých, xxxxxx škole, xxxx. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalců x oboru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dětské psychologie, x xxxx xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x v době, xxx xxxx. X. xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam x xxxx x) zda xxx úkon xxxxx, xxxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx výslovný či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x) xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx je x xxxxx nezletilých dětí, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nim xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, x) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úkon xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost, xxxxx xxx xx xxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x řádně zastoupenou xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx xx jedná x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k nezletilým x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Krumlově xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxx xx. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx návrhem x případě,
a) že xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dítěti x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xx to x xxxxx dítěte.
Podle xx. 12 xxxx. 2 Nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx,
x) xxxxxxx xx rozhodnutí vyhovující xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zamítající xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případech, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xx
x) xxxx má xxxxx vztah k xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že jeden x xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx bydliště nebo xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 4 Nařízení x xxxxxxx, xx xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Haagské xxxxxx xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx rodičovské zodpovědnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx dětí, xxxxxxxx xx soudní příslušnost xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx dítěte, zejména xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx Nařízením jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx též xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxx x xxxxxxxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 bod 7 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx k projednání x rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, či Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dosud xxxxxxx (a x xxx. acte xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxx. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (anglicky Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxäxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x súdnej xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx určitou, xxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samotnými xxxxxxxxx. Xx je zřejmé xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XX) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx řešení xxxx xxxx stranami (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Brussels Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 note 46). Xxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx jiných xxxxxxxxxxx xxx obvyklém pobytu xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z obecné xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxx výjimky svědčí x xxxx, že x čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx příslušnosti soudu, xxxxx rozhoduje o xxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx prohlášení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx omezené xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1". Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu není xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx rozhodovat soud, xxx jinak (xxxxx) xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx věci (např. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx argumentem pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx obvyklého pobytu xxxxxx xx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ohroženo fungování xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Pataut, opus xxx, note 49). Xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxx výjimku ze xxxxxx lis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právnímu řádu, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Citovaní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Brusel Xxxxx"/, XXXX ID XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx aplikaci čl. 12 xxxx. 3 x x situaci, xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx neprobíhá. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx k xxxx otázce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxx 12 odst. 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx o "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí" příslušnosti xxxxxxx soudu.
Z xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acte xxxxxxx ani xxxx xxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362a, xx xxx 12.11.2013, podle §243x x §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx a xxxxxxx SDEU o xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2011).
1) Xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádné xxxxx související xxxxxx (xx. xxxx xxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1)?
2) A x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" příslušnosti xx rozumí x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nezahájila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx dříve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx ze xxx 12.11.2014, sp. zn. X-656/13, SDEU xxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 1347/2000 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx dítě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x případě, xx u xxxxxxxxx xxxxx neprobíhá žádné xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx. b) nařízení x. 2201/2003 musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, xx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (...) xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx řízení x xxx prvním xxxxx, xxxxx mu xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (xxxxx senát) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx vyložil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x zásadě xxxxxxxx okamžik, kdy xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx, vykládané xx xxxxxx uvedeného xxxxxx 16, xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednoznačné shody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvolenému xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx, kdy je xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxx později zahájí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx tento druhý xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednajícího xxxxx. Xx třeba xxxxx, že xxxxxxxx xxxx u soudu xxxxxxxx řízení v xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx jen xxx, xx bude x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx příslušnosti xx základě xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx X, XX:X:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx závěrů XXXX xx přezkoumávané xxxx xx za následek xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx závěr x xxxxxxx příslušnosti českého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx svěření xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x soudu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx projevu xxxx neshledává. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že návrh xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx stavu, xxxx xx zamýšlela xxxx xxxxxx xxxx českým xxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k dalším xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx v xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 12 odst. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neužije, xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - nevylučuje, xx mezinárodní příslušnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X úvahu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx soudu podle xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx příslušné, xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx měly obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx XX, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odebrání xxxx xxxxxxxx. Tato otázka xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx v úplnosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx k zjištěním xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).
V této xxxxxxxxxxx se především xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx 17.5.2013 rozhodl xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX x dle xxxxxxx xxxxx úřadu xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí soudu x xxxxxxxxxxx nezletilých xxxx do ČR.
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určující xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nezletilých xxxx xx XX, xxx x xxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx jím xxxxx, xx x době xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Rakousku xxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, je třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - podle xxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí (xxxxxxx MZV x. 34/1998 Xx., x xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí), xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (Okresního soudu x Českém Xxxxxxxx) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Nařízení, x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx XX; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x čímž xx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rakouských soudů (xx. 10 písm. x/, alinea iv) Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx doby xxx xxxxxxxx SDEU o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předběžnými xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušný.
Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxx xxxxx hodnotit je xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.); Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx zrušil, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x důvodu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx nezletilé xxxx obvyklý pobyt xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx ze xxxxxx, vyložených Nejvyšším xxxxxx x usnesení xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obvyklý xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx osoba těžiště xxxxx života. Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bydliště) xx xxxxx xxxx xxxxx EU, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxxxx začlenění dítěte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rodinnému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu.
Odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx děti xxxx x době xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.9.2012 xxxxxxxx do školy x školky x Xxxxxxxx, xxx x xxxxxx žily.