Xxxxxx věta
Škoda způsobená xxxxxxxxxx xxxxx (tahem) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 8119,95 EUR s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (1/ Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2/ Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 20.10.2010 xxxx druhé žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxx zamítnuta, x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 8.4.2011 pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.12.2011 xxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx 15.8.2007 xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx M. X. xxxxx kombajn v xxxxxx xxxxxx. X xxxx vyproštění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx před něj xxxxxxx traktor druhé xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx žalované xxxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tahem xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonávány (xxx xxxxxxxxx) x druhé xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 3125/2005 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx kryt xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x škoda xxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §427 xxx. zák. způsobena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xx škodnou událost xxxxx §2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.2012 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx správně x dostatečně xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx stránce. Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 3125/2005 je xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx polních xxxxxxx x xxxx, xxx traktory xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce zemědělských xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxx dopravních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x které xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx traktory xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxx připojených xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimečnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stroje. Xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Z xxxxxx důvodu odvolací xxxx xxxxxxxxx vyloučil xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - xxxx. xx. XX bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Sb.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. ř. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 21.2. 2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.2012, xx té xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právního řádu, x xx xxxx xxx posouzení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxx použitelné - srov. nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. XX 1572/11). Dovolání je xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 2 písm. x/ x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x §3079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx poměry xxxxxxx před 1.1.2014.
Podle §427 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx x provozovatel xxxxxxx.
Xxxxxxxx povaha xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx momentem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obecného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků je xxxxxxx zvýšeného nebezpečí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x rychlým xxxxxxx, x využitím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, projevila-li xx xxxxxxxx povaha xxxxxxx, xx. xxxxx-xx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx typické x xxxxxxxxx x xxxx povahy xxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx samotným xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx projevy (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku nebo xx xxxxx xx xxxx (zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxx do kontaktu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Rozhodující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx při xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2006, xx. xx. 25 Cdo 3125/2005, publikován pod x. 77/2007 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx); xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 17.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 125/2014). Kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, kombajny xxxx.), xxxxxxx prvotním xxxxxx xx xxxxx speciálních xxxxxxxx, x nimž xx uzpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx, x jsou x tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky; xx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx přepravovat xx xxxxxxx motorickou xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 3125/2005, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x nákladem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx přiléhavý. X xxxx věci xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxx (tahem) xx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx využít xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kombajnu. X když byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx pracovní xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxx taková xx x projevila xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozu.
Obecně xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx definice xxxxxxxx x zákoně x. 56/2001 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2 xxxx. 2, §3 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxx nákladu. Zákon xxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje (§3 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxxxx xxxxxx).
X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxx xx škodě xxxxx. X xxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx první xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx tahem xxxxxxx xxxxxxx na poli. X xxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prací, byla xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxxx motorická xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx nebyl xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx x silové, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stroje, xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx provozu (xxxx. xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx). Není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odlišně x xxxxxxxxx ho xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že xxx součástí xxxxxxx xxxxx. Pak je xxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované.
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx x povaha xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla (xxxxx č. 168/1999 Xx.), je xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx §427 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trendům x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 4.9.2014, xx xxxx X. X. xxxxx X. T. x. x., xxxxxx xxx xx. xx. X-162/13, vyložil, že: „Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24.4.1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxx «xxxxxx vozidel» xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by se xxx mohl xxxxxxxxx xx xxxxxx pohyb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxx xx xxxxx xx xxxx x původním xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx nejde x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Soudní xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 xxx. zák., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx nesprávným, a xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.); xxxxxxx důvody, xxx které xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx zrušil x xxxxxxxxxxxxx rozsahu i xxxxx rozsudek x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).