Právní věta
Odvolací soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. z., x xxxx soud prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx a jehličnatými xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stromů (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx). Xx xxxxxxxx III. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx p. č. 1268, xxxxxxx, x x. x. S. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudků xxxx xxxxxxxx, xx těsně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx p. x. 1273 xxxxx celkem 14 xxxxx a 3 xxxxx ve xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx zkracuje dobu xxxxxxxxxx pozemku žalobkyně xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledáním xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 chat, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx chata x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx. xxx.), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx se tohoto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx odvolacího xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx ze xxx 11.10.2013 stala xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 výrokem xxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx p. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na XX x. 483 pro x. x. X., xxxxxxxxxx listnatými a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx p. č. 1273, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx pod xxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX a; výroky xxx xxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx III. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Sb., (xxxx „x. x.“) x že podle §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx p. x. 1268 je x xxxxxxx letního xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273; xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx rekreační charakter. Xxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxx. Xxx ohledáních xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 x odvolacím xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xx xxxx sousedními xxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 xx 20 x2 xxxxxxx xxxxx x hustotě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. x. 1273. Odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx hranici x xxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxx x xxxxxxxxx částech není xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx xx spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zahradního, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stále evidován. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2108/2000), xxx námitka, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx vysvětlila právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxx I, XXX., X. x XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., o. x. x., xx znění xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) zda xx možné na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., tedy xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx míra, xxx xx žádaná, xxx ji xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 odst. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx xxxxxxxx užíváním xxxxxxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušená, x xxx judikatura xxxxx xxxxxxxxx - např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2006.
V §1013 xxxx. 1 x. z. se xxx xxxxxxx judikatura xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx míra posuzuje x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx obdobného druhu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. zák. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx míra x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, xxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxx, že xx musí jednat x xxxxxx místní: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech u xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xx pozemku žalované x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poměrům, musí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx imise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxxxxxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx pozemku, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx určení, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pozemku jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xx pozemek xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx po xxxx xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx tomu xxx xxxx dříve. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx jde x xxxxxxxxx oblast a xxxxxx na pozemku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rozsudku xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jak xx obvykle rekreovala. Xxxxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx v xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx současné xxxx, bylo xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx měla xxxxxxx předpokládat, xx x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxx stín. Xxxxx xxxxxx pozemek xx slunění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabyla xxxx pozemek v xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxx již vzrostlé x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx musela xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 až 30 x2 x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx může při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ještě xxx xxxxxxx xx xxxxx a hustotě xxxxxxx, xxxx xx xxxxx pozemku. Xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx j xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tomu, že xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. S tím xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. x. xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx se vším, xx x řízení xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x má-li xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx zní, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx nevypořádal xx xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx navazující xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádřila x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xx j uplatněn xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a odst. 1 x. x. x. a xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 o. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodné. Rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 odst. 1 x. z., xxxx. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x.; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxx., nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úprav xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx bez xxxx, xx xx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, popílkem, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, světlem, xxxxxxxx x vibracemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pozemek a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx větve xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx pozemek ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx má xxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 x. z.).
Vlastník xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, voda, xxxx, xxxxx, plyn, xxxx, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx na pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (souseda) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku; xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvod (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nich vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona xx však xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 odst. 2 x. x.).
Xxx xxxxxxxx xx rozhodující xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 x. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, sp. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x., x kterém soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.; xx xx možné za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx výkladu dospět x závěru, že x zásadě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (OZO) xx znění XXX. xxxxx novely. Xxxx xxxxx ve zmodernizované xxxxxx přejal §109 xxx. xxx. č. 141/1950 Xx., x xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x odst. 1 xxx. xxx.; xx xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. pak xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 odst. 1 xxx. xxx.
Xx srovnání xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 o. z. xxxxxxx, že xxx xxxx ustanovení ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. tento xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Ze xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx č. 3/1988 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x rodině, Občianskeho xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1982, Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx ze dne 10.7.2012, xx. xx. 22 Cdo 296/2011, x x xxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x věci, xxxxx důsledky xxxxxxxxx xxx samu, x xxxxxx bud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx je povinen xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ne xxxxx xxxxxx „obtěžování“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xx xxxxx xxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x takový xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx skutečnostem, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxx limity dané xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou). X takových případech xx xx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx druhá xxxxx povinna snášet, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, x kdy xx xxx xxxxxx právo xx xxxxxx v xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx přiměřenou poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx podle §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx imise (xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, hluk, otřesy x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx musely xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx x relevantní xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx s výjimkami xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx - xxxx xxxx slovní xxxxxxxxx - totožný x §1013 odst. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podrostů xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zčásti xxxxx způsobem). Okruh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. (pokud jde x xxxxxxx imise) x §1013 xxxx. 1 o. z., xx xxxxxxx; xx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx normy.
Z xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, stíněním x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx v xxxxxx použitelná x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z. Xxxx x xxxx xxxxxxx, xx když xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, xx odvolací xxxx rozhodoval x xxxxxxxx po xxxxx xxx, aplikoval xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 v xxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. uplatní xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, jež xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, publikovaném xxx x. 14/2006 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 14/2006“), Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xx třeba xxxxxx, jaká xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx obdobným lokalitám (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx jde x město, vesnici xxxx x pozemky xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx imisí. Xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxx věci x obtěžování, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 odst. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx na xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.6.2009, sp. xx. 22 Cdo 1514/2007).
V xxxxxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x poměry xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxxxx restaurace xx xxxxxxxx xxx x poměrům v xxxxx, xxx x x poměrům obecně xxxxx xxx provozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx toho, zda xxx x xxxxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxx xxx xx konstatování, xx xxxxxxxx zásah xx x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zohlednit míru xxxxxxxxxx poměrům (které xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx právo (xxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx x soukromí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 x xxxx. x. z.), xx jeví xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x obytném xxxx xxxxx více hlučných xxxx, a xx xxx proto xxxx xxxxx xxx xx x takových xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyjít x toho, xx xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx třeba xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx - viz xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx druhové. Xxxx xxxxxxxx zákoník výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xx působí, xx imise „xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx“), x xx „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech, xxx xxx o poměry „xxxxxxx“). Xxxxx tu xxxxxxx neurčité xxxxx x posouzení xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx vymezit, xxxx xxxxx pozemků xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, x to x těch, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obytné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x když x xxxx těchto xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx obytných domů.
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastíněn xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x místě. Soud xxx xxxx xx xxxxx, že jde x xxxxxxxxx oblast; xx, jaká je xxxxxxx, xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pozemku žalobkyně xxxx úvaha x xxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nemůže xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; zda se xxx rozumí xxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v obdobných xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy; x xxx xxxx xx soud xxxxxxx xxx uvážení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. snad xxxxx xxxxxxxxx), ale jen xxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nový občanský xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx proti zastíněním xxxxxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „proslunění xxxxxxx xxxx samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx mu xxxxx vzrostlé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx tam xxx v xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zastíní. X xxxxx tomu xxx xxxx (žalobkyně xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. xxxx v xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v §242 xxxx. 3 o. x. ř., xxxxx x jiné vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x nimž xxxxxxxx soud přihlíží x xxx návrhu, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx soudem zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx zamítnout (§243x xxxx. a/ o. x. x.).