Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., x xxxx soud xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dne 8.11.2011 xx výroku X. xxxxxx původním xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jehličí a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení). Xx xxxxxxxx XXX. - V. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chaty x. x. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx plocha, a xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, v x. x. X. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1273, zahrada. Xx xxxxxxxxxx posudků bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx plotu xx xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx celkem 14 smrků x 3 břízy xx xxxxx 50 xx 60 let, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 m. X xxxx zejména xxxxx x 8 xxxxx zkracuje dobu xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx samém soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx dalších xxx 20 chat, xxxxxx jsou na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx chata x pozemek xxxxxxxxx xxxxxx na pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx. xxx.), xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx; xxxx xxx uložil, xxx se tohoto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx J. Z. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku x. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx LV x. 483 xxx x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stromy xx xxxxxxx x. x. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti x Katastrálního úřadu xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx x. ú. X.; xxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; xxxxxx xxx xxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Sb., (xxxx „o. x.“) x xx xxxxx §3028 odst. 2 xxxxxx zákoníku xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx samém. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx pozemek xxxxxxxxx x. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) zastíněn xxxxxxxxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, která xx xxxxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání pozemku. Xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně 21.10.2010 a odvolacím xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xx xxxx sousedními xxxxxxx x předmětné oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jako xxx hranici pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Odvolací xxxx xxxxxxx, že osázení xxxxxx xxxxxxx žalované xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxx, xxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zahradního, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxx. Xxxxx v podobě xxxxxxx vnikají z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx omezují xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxx pozemku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci ve xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx námitka, xx xxxxxxxxx xxxxx pozemek xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx vysvětlila právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxx X, XXX., X. x XX., podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx znění xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx skutkovou podstatu,
b) xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xx měl xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. zák.,
c) zda xx xxxxxxxx užíváním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx jeho vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 obč. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx míru xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. z. xx xxx uvedená judikatura xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx ji xxxxx xxx dalšího použít x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Obč. xxx. 1964 stanovil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx posuzuje x daném místě, xxx zároveň je xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx míra, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. xxx. 1964 xxx xxx soud xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, xxx také v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům, ale xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx obvyklé užívání xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx míru xxxxxxxxxxxx poměrům, xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Podle xxxxxxxx obvyklé je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx jej definuje xxxxxxx nemovitostí. Xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx pozemek xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx se xx xxx xxxxxxx louka, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stíněn xxxxxxxxx pozemek žalobkyně. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v rekreaci xxxxx x xxx xx obvykle xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. I xxxx v xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xx jejím xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxx pozemcích x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx x stínily. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx je široký 25 xx 30 x2 a podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxx. Žalobkyně se xxx může při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx zjistil ještě xxx výjimky ve xxxxx x hustotě xxxxxxx, xxxx na xxxxx pozemku. Xxxxxxx, xx oblast Plumlovské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a není xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, aby xxxxxxxx poškodila svoje xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je v xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx. S xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. ř. xxxxxx, aby se xxxxxxxxx se xxxx, xx x řízení xxxxx najevo x xx xxxxxxxxx tvrdí x xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx žalobkyně přestala xxxxxxx xxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx - xxxxxx zní, jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odvolacími námitkami. Xxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x napadené xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x tomto xxxxxxx x dalším xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x uplatněn xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x odst. 1 x. s. x. a xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx dosavadní judikatury x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; xxxxx xx dovolání přípustné.
Vlastník xxxx se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx sousedovu stavbu xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxx xxxxxxx bez xxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx upevnění xxxxxx xxxx pozemku, xxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, pevnými a xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnikat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kořeny stromu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxx x toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. z.).
Vlastník xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, stín, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx účinky (xxxxx) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x x xxxxxxx zvířat. Zakazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 xxxx. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. občanského xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) i právní xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. z.).
Pro xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx i xxx xxxxxx před odvolacím xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Odo 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., x kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.; xx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x zásadě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx znění XXX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. zák. x. 141/1950 Xx., x xxxx - po xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x odst. 1 xxx. zák.; po xxxxx novele x. 509/1991 Sb. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x s xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 odst. 1 xxx. zák.
Ze srovnání xxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák. x §1013 odst. 1 o. x. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx neužívá, nade xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx práv“ (xxxx xxx §1012 x. z., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, že „u xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry přiměřené xxxxxxx“ - Ze xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, publikované xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sousedé xxxxxxx xxxxxxxx trpět, protože xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx noviel Zákona x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Notárskeho xxxxxxxx x xxxx 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, sp. xx. 22 Xxx 296/2011, x x rozsudku xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samu, a xxxxxx bud na xxxx xxxxx, anebo xx věci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx užívání xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx vlastníky sousedních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z vlastníků xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxx. Ne xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx o takový xxxxxx xxx či xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx případech xx xx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx snášet, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativní, x xxx xx xxx vzniká xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx §127 odst. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx x obtěžování nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (odpad, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (souseda) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx pozemku. Xx xx xxxxxx i x xxxx, že xxxxx musely na xxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxx xx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxx negativně; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák., xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - totožný x §1013 xxxx. 1 x. z. (xxxxxxxx sousedovy xxxxxx xxxx pozemku úpravami xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zčásti xxxxx způsobem). Okruh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx hypotézu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x uvedené xxxxx) x §1013 odst. 1 x. x., xx totožný; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxx (obtěžování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x tekutými xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x. Xxxx x toho xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudil xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx správně §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx 1.1.2014 x xxxx věci nic xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx. zn. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx „R 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lokalitám (xx. například k xxxx, xxx xxx x xxxxx, vesnici xxxx x pozemky xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétní věci x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx by dovolací xxxx xxxx zpochybnit, xxx pokud xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 24.6.2009, xx. zn. 22 Xxx 1514/2007).
V xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí nad xxxx přiměřenou poměrům. Xxx xx xxx x poměry xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx (např. xxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak x poměrům x xxxxx, xxx x x poměrům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x obtěžování xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ochranu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxx x místě xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (které xx měly xxx)“. Xxx tak x xxxxxx na případ, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx soukromé právo (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 a xxxx. x. x.), xx xxxx jako xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx xxxx xxxxx než xx x xxxxxxxx domech xxxxxxx, xxxxx vyjít x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stala x xxxxx xxxxxxxx. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx R 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx zákoník, stejně xxxx jeho předchůdce (xxx ten xxxxxxx xxxxxxxx, ale implicitně - xxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.4.2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx obtěžování xxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx. Nyní xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, co xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx“), a to „x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům“ (zde xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxx“ (xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zde xxx x xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x xxxxxxxxx dané xxxx je vždy xx xxxxxx xxxx xx xxxxx soudu. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx okruh pozemků xxxxxxxx pod pojem „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, x xx x těch, xxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx srovnávat poměry x obytné xxxxx xxxxxxxxxxxx města, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pozemek žalobkyně xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Soud xxx xxxx xx xxxxx, že jde x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, přijatelná xxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx x rekreačních xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, považuje dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx úvahy, vycházející x účelu xxxxxxx xxxxxxxx x rekreaci. Xxxxxxxx k míře xxxxxxxxx pozemku žalobkyně xxxx úvaha x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná klade xxxxxx, co xx xxxxxx „xxxxxxxx užíváním xxxxxxx“; xxx xx xxx rozumí xxxxxx xxxx užívání podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v obdobných xxxxxxx xxxx faktický xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; x zde xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Tak xxxxxxxxx pozemek nevyužívá (xxxx. snad dříve xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx proti zastíněním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně zmiňuje.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx když xxxxxxxxx xxxxxxx kupovala, xxxxx předpokládat, xx xxxxxx, které xxx xxx v xx xxxx xxxx, jednou xxxx xxxxxxx zastíní. X xxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx např. xxxxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx správné. Xxxxxxxx xxxxx upravený v §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. a/ x. x. ř.).