Právní věta
Odvolací xxxx xxxxxxx po 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z., i xxxx xxxx prvního xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.11.2011 ve xxxxxx X. xxxxxx původním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx x jehličnatými xxxxxx; xx výroku XX. xxxxxx žalobu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx jehličí a xxxxx x jehličnatých x xxxxxxxxxx stromů (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx XXX. - V. xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. x. 971 xx xxxxxxx x. x. 1267, pozemku x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x. č. 1268, zahrada, x x. x. X. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že těsně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků a 3 xxxxx xx xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx je 15 xx 20 x. X xxxx zejména xxxxx x 8 xxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxxxx pozemku žalobkyně xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx nachází xxxxxxx xxx 20 chat, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx žalovaných, xxxxx x těchto chat xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx. xxx.), xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíněním xxxxxx pozemku xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx J. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x jeho procesní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx X. xx xxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku p. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na LV x. 483 pro x. x. S., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. č. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti x Katastrálního úřadu xxx Xxxxxxxxx kraj, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prostějov xx XX 726 xxx k. ú. X.; xxxxxxx xxx xxxxx XX. potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX a; výroky xxx xxxx III. - V. potvrdil xxxxxx III. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx nový občanský xxxxxxx - zákon x. 89/2012 Xx., (xxxx „o. x.“) x že xxxxx §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx doplnil xxx 24.4.2014 ohledáním na xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx pozemek xxxxxxxxx p. x. 1268 xx x xxxxxxx letního xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na pozemku xxxxxxxx x. č. 1273; zejména xxxxx xxxx pozemku pod xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx účastnic se xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx xx xx výjimky se xxxx sousedními xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x hustotě, xxxx xxx hranici xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxx v xxxxxxxxx částech xxxx xxx jeden metr, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozemek xxxxxxxx stále xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vnikají x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx omezují žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 22 Xxx 2108/2000), xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx užívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx vysvětlila právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx výrokům X, XXX., X. x XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. s. x., xx znění xx 1.1.2014 tím, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) xxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z., xxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx místních xxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z. xxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx nebo míra, xxx xx žádaná, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování míry xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 odst. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx obvyklým užíváním xxxxxxx rozumí způsob xxxx užívání podle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob jeho xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 obč. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx xx musí xxxxxx všeho, čím xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx judikatura xxxxx xxxxxxxxx - např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Cdo 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 odst. 1 x. x. se xxx uvedená judikatura xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxx výkladu xxxxxx ustanovení. Obč. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise xxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxx x daném místě, xxx xxxxxxx je xxxxx přihlédnout k xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx. Podle xxx. zák. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx míra x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xx xxxxx, xxx xxxx překročena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé užívání xxxxxxx. Nově xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxxx x kolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx míru xxxxxxxxxxxx poměrům, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Rozhodnutí xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx užívání pozemku, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí. Xxxx xx však třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půda, xxx xx xxxx xxx xx xx xxx nachází xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx tomu xxx bylo xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pozemku jeho xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx oblast x xxxxxx na pozemku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx. X xxxxxxxx není xxxxxx, xxx ji xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xx obvykle xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx požadavkem.
V době, xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, byly xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxxxxx závěr, že xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx pozemcích x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx stín. Xxxxx užívat pozemek xx slunění žalobkyně xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy stromy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že musela xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx 25 xx 30 x2 x podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná připomíná, xx odvolací soud xxx zjistil xxxxx xxx výjimky ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx Plumlovské xxxxxxxx j pokryta xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xx xxxxxxx: xx pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx xxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx slunit xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. x. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx x řízení xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxx x projednávané xxxx. Xxxxxxx xx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx zní, xxx xx užívala před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadené části, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 1 o. s. x. a xx xxxx splněn x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxx xxxxx nevyložil xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx sousedovu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx stavby na xxx zřízené bez xxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, popílkem, xxxxxx, plyny, parami, xxxxx, pevnými a xxxxxxxx xxxxxx, světlem, xxxxxxxx x vibracemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnikat na xxxxxxxxx pozemek x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kořeny xxxxxx xxxx odstraňovat větve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx má xxxxx se svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxx z toho xxxxxxxx. Vlastníku xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx činy, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx jiné osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx všeho, xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, plyn, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (imise) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx omezují obvyklé xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvod (§1013 xxxx. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx ustanoveními xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x právní xxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx x povinnosti x xxxx vzniklé xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. z.).
Pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 x. x. x.); xx xxxxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, sp. xx. 29 Odo 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. zák.; xx xx možné za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovní xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxxx totožné xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (OZO) xx xxxxx XXX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. xxx. č. 141/1950 Xx., x xxxx - po xxxxxx provedené xxxxxxx x. 131/1982 Sb. - xxx x §130x odst. 1 xxx. zák.; xx xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Ze srovnání xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx imisí (byť §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nade xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx práv“ (xxxx xxx §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, že „x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vázáno xx určitou intenzitu xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trpět, xxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X výkladu niektorých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x rodině, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Občianskeho súdneho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1982, Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x x xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. představuje xxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx x xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx xxxx, a xxxxxx bud na xxxx xxxxx, anebo xx věci ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx názorů, přičemž xxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx x xxxx, xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastníků xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx druhého vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx každé xxxxxx „obtěžování“ xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Tato možnost xx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx vždy podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxx. Xxxxx x xxx, zda se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx objektivní kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx právní úpravou). X xxxxxxxx případech xx xx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx účinky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se může xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxx jí xxx vzniká xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx jedná x obtěžování nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx podle §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, otřesy x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx osobu působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák., xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, je - xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 o. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo úpravami xxxxxx na xxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxx x podrostů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx hypotézu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx imise) x §1013 xxxx. 1 x. x., xx xxxxxxx; xx xxxxx i pro xxxxxxxxx této normy.
Z xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x odst. 1, xxxx. §127 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. x. Xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx správně §1013 xxxx. 1 x. x.; o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2014 v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x. uplatní xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx či věci xxxx míra, jež xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. zn. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx č. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x dané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jen k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zpochybnit, xxx xxxxx xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, sp. xx. 22 Cdo 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx soud xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx tu jak x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x poměrům v xxxxx, xxx x x poměrům xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx toho, xxx xxx o xxxxxxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zásah xx x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, ale musí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx xxx o xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterých xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva - xxx §2 x xxxx. x. x.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Tak xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx xxxx xxxxx než xx x xxxxxxxx domech xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx obvyklou. Xx xxx třeba xxxxxxxxxxx xx společenskému xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx R 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - viz xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.4.2006, sp. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx o xxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx druhové. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtěžování (xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx „vnikají xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx“), x xx „x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech, zde xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x xxxxxxxxx dané xxxx je xxxx xx značné xxxx xx xxxxx soudu. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem „xxxxxxx xxxxxxx“ (včetně xxxxx, x to x těch, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Tak nelze xxxxx srovnávat poměry x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx města, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx významnou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx obytných domů.
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, xx pozemek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx více, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Soud xxx vzal xx xxxxx, xx xxx x rekreační xxxxxx; xx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rekreačních xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx k míře xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxx x xxx, xx jde x xxxxxxxxxx imisi, xxxxxxxxxxx a dovolací xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxx užíváním xxxxxxx“; xxx se xxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, způsob jeho xxxxxxx x obdobných xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx; x xxx však xx soud xxxxxxx xxx xxxxxxx. Tak xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx), ale jen xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx zastíněním xxxxxxx stromy. Nelze xxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx blízko společné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, xx xxxxxx, xxxxx tam xxx x xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X kdyby tomu xxx bylo (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Vady xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x xxxx vady xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, k nimž xxxxxxxx xxxx přihlíží x bez návrhu, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx nezbylo, než xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. a/ o. x. x.).