Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), x xxxx tvrzení xx x xxxxxx prokáže, xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. m. s.) x xxxxxxx s článkem 3 této smlouvy, xxxxx vymezuje xxxx xxxxxx.
XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nositele pojištění. Xxxxxxxx ten xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nástupce xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Sb. XXX.
Xxx: Xxx. Bedrush X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Matyášové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. B. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx patnácti xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „rozhodnutí X. xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, od xxxxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx dle §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 67 xxx x 8 měsíců) pro xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o hodnocení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ za xxxx xxxxxxxxx bývalé Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Emin Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx období xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx přijata Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s. (dále xxx „Xxxxxxx“), která xx dosud v xxxxxxxxx xx xxxxxx x Republice Srbsko x k Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Republikou Kosovo xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx do 7.1.2011 x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx bezesmluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x starobní důchod xxx 4.11.2013 x xxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx platnosti Smlouvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx aplikovat x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Stěžovatelka xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území XX x nepřičetla k xx xxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, ačkoliv v xxxxxxx s xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx získal xxxx xxxxxxxxx v XX v rozsahu 20 let x 67 xxx x xx území XXXX x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx nesprávně xxx posuzovala x xxxxxxxx právních xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx nabytím státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx získanou žalobcem xxxxx právních předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Žalobce xxx po xxxxx xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), a xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění žalobce Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V replice x xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, ale x SFRJ, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx republice Jugoslávii (xxxx též „XXX“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) a xx. 16 Xxxxxxx x princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx ani Smlouva xxxxxxxxxx svou aplikaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobě vyhověl, xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx mezinárodních smluv (xxxx jen „Republikový xxxx“), ze dne 6.3.2012, xxxxx bylo x originále doručeno xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx fond xxxxx dne 6.3.2012 xxx č. 83642 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanov Republikového xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx X. X. x X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx x Metohije xx dobu xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 do 31.12.1992. Xxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx pojištěnec (xxxxxxx) x Srbsku xxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x žádosti o xxxxxxxxx důchod.
Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dni 7.1.2011 xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx je dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Hoře. Xxxxxxx soud dospěl x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx práce xx xxxxx xxxxx tvrzenou x dokládanou žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o xxxxxx žalobce na xxxxxxxx důchod je xxxxx xxxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
II. Obsah xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobce
Rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Za xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxx xxxxxxxxx xx roků 1968 xx 1992 x „Republice Xxxxxx“ x době xxxxxxxxx XXXX. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nevzal x xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx (resp. splnil) xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Republice Kosovo“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ. Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxx, xx žalobce splnil xxxxxxxx dosažení důchodového xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x ČR xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxx Kosova xx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při hodnocení xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na osobní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x), do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (a xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pojištění, potvrzenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx není rozhodné, xx x teritoriálního xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx vykonáváno xx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx území Kosova. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx stát až x době, kdy xxxxxxx již dlouhodobě xxx v České xxxxxxxxx, kde xxx xxxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítl a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, že xxxxxxx stížnost xx xxxxxx včas, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xx doručení napadeného xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek vzešel (§102 s. ř. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x vysokoškolským právnickým xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx správní soud xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s §109 xxxx. 3 x 4 x. x. x., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 odst. 4 x. ř. x., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx při rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xx starobní důchod xxxx xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx současně x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x XXX o sociálním xxxxxxxxxxx publikované xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx vnitrostátním předpisem xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x důchodovém pojištění, xxxx váže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxx účastníky není xxxxx x tom, xx xxxxxxx před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx XX pracoval x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XX. X xxxxx xxxxxx xxxx právní relevanci xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx v roce 1997 státní xxxxxxxxx XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 x §8 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Xxxxxxxx starobního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, x xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx plyne, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx získal dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2014 (žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx roce 2013 xxxx xxxxxxx x 5 xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen na 62 xxx x 8 xxxxxx (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx x 67 dnů pojištění. Xxxx zjištěné skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Podstatou xxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění.
Spornou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx žalobcem tvrzené x xxx dokládané xxxx pojištění z xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx existence xxxxxx SFRJ x XXX x které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 let, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx době a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka tyto „xxxx“ doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že doby xxxxxxxxx získané na xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx možno žalobci xxxxxxxx xxx potud, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx dob.
K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx č. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx zákon x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., platí, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx dal Parlament xxxxxxx x xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxx dobu správního x soudního xxxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalé XXXX a XXX xxxxxxxx Smlouvy. Krajský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x aplikovatelnosti Smlouvy xx xxxxxxx případ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené Xxxxxxx podrobně xxxxxxx. X rámci posouzení xxxx je xxxxx xx zaměřit xxxxxxx xx to, xxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Ústavy umožňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX pro xxxxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s. xxxx v xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx ratifikována prezidentem xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx dne 14.10.2002), xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament ČR x vstoupila x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb. Česká xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx uvedené Xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky plynoucí x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxx x Srbska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxxxxx je tedy xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ujednáním x oblasti veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx zásadní xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x jsou xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxx xx smluv (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 22.11.2012, x. j. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx migrujících xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxx od soustátí Xxxxxx x Černé Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, tak Republika Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxx pojištění a xxxxxxx dávek xx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx, jejíž xxx xx xxxx xxxxxxx xx dosažení zamýšlené xxxxxxx xxxx migrujícího xxxxxxxxxxx. Účelem koordinačních xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx odlišují, xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státech, xxxxxx poškozeny na xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jednom xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. koordinační xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx novými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnesení ze xxx 21.7.2009, x. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx pravidla jsou xxxxxx se samou xxxxxxxxx mezinárodních smluv x sociálním xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jako pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x ve vztahu x dalším mezinárodním xxxxxxxxx), která umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem ochránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní smlouvy xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx vyplývajících Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxx (xxxx odpovídá xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxx x doby odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Získá-li xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k cizím xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx tzv. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x cizím xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxx pojištění, xxxxx pojištěnec získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Jinak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx delší než xxxxx xxx, obdobně xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx x dobé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx se nepřekrývají.“
Ve xxxxxx k projednávanému xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x výlučný xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pojistného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediného xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Jinými slovy, xxx stát, xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo pojištěncem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení.
Současně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxx xxxxxxxxxxxx postavení migrující xxxxx. Pojištěnec, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro poskytování xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nevážou ke xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x xxx u xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toliko k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.
Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x předmětná Xxxxxxx. Které vztahy x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx upraveny xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx věcný (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx aplikuje xx. x xx xxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx, x tedy x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx xx však xxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚x) osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx za ‚‚b) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx práva xx xxxx uvedených xxx písmenem x)“. Xxxxxxx se x xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxx xxxx podléhajících Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx takto vymezený xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxx x xx xxxxx podaného výkladu xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx jednoznačně vyplývá, xx rozhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx (ČR x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx za předpokladu, xx x době xxxxxx žádosti o xxxxxx xxxx závazná xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Republice Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ČR i Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx aplikovatelnost Xxxxxxx je x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXX a následně Xxxxxxxxx Srbsko, xxxxxxx xxxx občanství Xxxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx x projednávaném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX, od něhož xx odvíjí sporné xxxx xxxxxxxxx, xx x současné době, xxxxx x x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Podstatné je xxxxxxxxx to, zda xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx bývalé XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx zaměstnání žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX, x xxx xxxxxx za tyto xxxx zaměstnání odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XXXX x XXX. Právní xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx území oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x následně xx xxxx 2006 Republika Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxx, že mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxx nebyl xxxxxxx pojištění v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Republiky Kosovo, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx potřebný ekvivalent x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Kosovo. Xxxx situace xx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx opodstatnění.
Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdil x dokládal xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx získal xxxx pojištění v xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX, xxxxx je x xxxx příslušný xxxxxx nástupce, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX a SRJ x letech 1968 xx 1992, xxxxxxx x bez dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx stěžovatelkou xx případ žalobce, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krajského soudu, xx xxxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx dalšího obsahu xx. 3 Smlouvy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. XXXX a XXX) x letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - pozn. zdejšího xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Smlouvy xx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxx ovšem xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 a xx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx je naplněn xxxxxxx osobní xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x prvé řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nositele xxxxxxxxx, xxxxx xxx jediný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potvrzení dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx třeba xx xxxxxx orgánů sociálního xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx postupovat jednotným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxx 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxx období důchodového xxxxxxxxx obrátí na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ten získání xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx kasační stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xx xxxx s. ř. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě §60 xxxx. 1 s. x. x. ve xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, který xx xxxx xxxxxx xxxxx. Žalobce měl x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dva xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xx xxxx vyhláškou x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx advokátů xx poskytování právních xxxxxx (advokátní tarif), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx soudu ve xxxx samé [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2015 a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Kč, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx §13 xxxx. 3 advokátního tarifu. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx náleží 1300 Xx. Žalobci tedy xxxxxx částka 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx stěžovatelka povinna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, xx lhůtě 15 dnů xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Jakub Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx