Xxxxxx věta:
Absence právního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, nedostatkem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 správního xxxx x roku 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1881/2009 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 9/2010 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxxx. Xxx. Xx. Xxxxxxx Schmidtem, LL.M., xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrokům I. x XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11.5.2015, x. x. 1 A 18/2015-35,
xxxxx:
X. Xxxxx X. a XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.5.2015, x. j. 1 X 18/2015-35, xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx Xxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XX.X., xx přiznává xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3.400 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx x účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 dnů xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství služby xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Praha - Xxxxxx rozhodnutím xx xxx 10.11.2014, x. x. CPR-18566-16/PŘ-2014-930504, xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 2, xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění x stanovila xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx 4 xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobce xxx 9.11.2014 x 14.00 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Praha - Ruzyně xxxxxxx xxxxxxxx cestovním dokladem, xxxxx obsahoval neoprávněně xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxx, ač x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx správního vyhoštění xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §41 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx řád“). X xx xx xxxxxxx xxxxxxx prominutí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu bylo xxxxxxxx dne 10.11.2014. Xxxxxxx xxx v xxxx xxxx zajištěn x Přijímacím xxxxxxxxx Xxxxx - Ruzyně, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právníka xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx odvolání xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx čas, jelikož xxxx na xxxxxxxxx. Xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx dne 20.11.2014 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostavila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxx xxx xxxxx xxx jeho zavinění, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxx xxxxxxxxxxx. Sám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do přijímacího xxxxxxxxx pravidelně jezdí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak to xxxx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx potřebný xxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Inspektorát xxxxxxxxx xxxxxxx Praha - Ruzyně, usnesením xx xxx 26.11.2014, x. x. XXX-18566-27/XX-2014-930504, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx žalobce xxx x xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tlumočnice xxx 10.11.2014 a xxx xxxxxxx xx xx xxxxx odvolat, což xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx převýšila xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění bylo xxxxxxx oznámeno xxx 10.11.2014, xxxxxx xxxx xxxxxx dne 19.11.2014 x žalobce xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx teprve xxx 21.11.2014, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx nebylo vyhověno. Xxxx odvolací orgán xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 11.5.2015, č. x. 1 X 18/2015-35, žalobu xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.), žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 6.800 Kč (xxxxx III.).
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu bylo xxxxxxx tlumočeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx odvolání x že xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odvolání. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobcův písemný xxxxxx vůle, že xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxx tedy xxxxxxx xxxxx odvolání xx do 18.11.2014, xxxxx poslední xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx právní pomoci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Městský soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 odst. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxx xxx xxxxx nabízí xxxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxxx x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.2009, xx. zn. Xx. XX 17/09, xxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx proti xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žaloby a xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. x nepřiznání xxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx III. x xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuplatnil xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Neovládá český xxxxx a xxxxxxxxxxx xx v českém xxxxx. Argument, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoduchého podání, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx právního xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x neměl ani xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xx právní pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx formalisticky x tím, xx xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx argumenty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx x obecného xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx týdně xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x z toho xxxxxxx, xx cizinec xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx činila lhůta x xxxxxx xxxxxxxx 8 dní. Stěžovatel x xxxx uvedl, xx xx xx xxxxxxxxxxx x právnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.11.2014, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx odvolání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, což xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 1.12.2009, xx. xx. Pl. XX 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx eurokonformně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx vůbec xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xx se nemůže xxxxxx xx vlasti, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx složek.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx byl seznámen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx by vyplynul xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložení správního xxxxxxxxx spočívající xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxx vycestování z Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroky X. x II. napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 3 x 4 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Nejvyšší správní xxxx nepřisvědčil xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxx v xxx, xx se městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 31 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx dospěl x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx x protiústavnosti xxxxx xxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 5 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxx xxxx xxxxx nebyla tato xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.11.2014 x odvolání proti xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 20.11.2014 x xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx, přičemž konec xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx lhůta xxx podání odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie i Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx xx xxxxx §41 správního xxxx. Xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. xx. Xx. XX 17/09, x xxx Ústavní xxxx xxxxxx sedmidenní xxxxx x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxx zjevnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle §72 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X těchto důvodů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx považovat xx protiústavní.
Proto xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se rozumí xxxxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x určité xxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon, jinak xx xxx správní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ode xxx, xxx xxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmeškání úkonu, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nastaly xxx jeho zavinění.
Podle §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx xx újma, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx hrozící podateli.
Jestliže xxxxxxx orgán xxxxx §41 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx odvolání, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soudem přezkoumáno x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.7.2008, x. x. 9 As 88/2007-49, xxxxx je xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx x předešlý xxxx tím, xx xx xx lhůtě xxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
Podle xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) dotčený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradenství, xxxxxx zastoupení a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jazykovou xxxxx.
Xxx transpozici tohoto xxxxxxxxxx návratové směrnice xx xxxxxx x xxxxxx cizinců však xxxxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §48x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxx cizinci, xxxxx podal xxxxxx x povolení k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx vydáno, byla xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizincům xxxx xxxxx bezplatně, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx §144 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx cizinec xx xxxxx přijímat v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupce právnické xxxxx, který prokáže, xx předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu jediná x xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxx nezaručují xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xx právního zastoupení xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxx dostatečné prostředky. Xxxxxxxxx však zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx právní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ji xxxxx xxxx, neboť x něm xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu. Xxxxx legislativní nedostatek xx evidentní xxxxxxx x xxxxxxxxx zajištěných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x řízení xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx a kteří xxxx velmi xxxxxxx xxxxx xx sepis x xxxxxx odvolání xx žaloby xx xxxxxxxxx soudu proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx zčásti překlenuta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx kupříkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx podat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
V xxxx posuzované xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pětidenní xxxxx od doručení xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dochází xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nikterak xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx činnosti pracovníka xxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizincům, xxxxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx pomoc xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuta. Xxxxx toho stěžovatel x žádosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stav uvedl, xx x přijímacím xxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonné xxxxx odepřeno, a xx xxxxxxx pracovníkem Xxxxxxxxxx pro pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx prokázáno poskytnutí xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxx sepisování xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx osobní svobodě xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx možnost v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v češtině xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xxx tlumočnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx úlohou xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxx, xxxxx pouze překladu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
Absencí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kombinaci x neznalostí xxxxxxx xxxxxx, s nedostatkem xxxxxxxx erudice a xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o navrácení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx neexistoval xxxxxxxx veřejný zájem, xxxxx xx xx xxxxx §41 xxxx. 5 správního řádu xxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pobyt xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx platného xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx dokladu xxxxx nepředstavují natolik xxxxxxx skutečnosti, pro xxxxx xx nebylo xxxxx xx žádoucí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx pobývat xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o navrácení x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxxxx nesprávně x xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxx I. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx závěr o xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx soud xx x xxxxx žalobním xxxxxx xxxxxx učinit xxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sám xxxxxxx x xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 x §78 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) s. ř. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního soudu. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §41 správního xxxx xxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §120 x. x. x. xx xxxxxxx §60 odst. 1 a §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. ř. x. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx rozhodnout x x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x stěžovateli xxxxx náklady nevznikly, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 s. ř. x., xx spojení x §120 s. x. x., zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně jeho xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxxxx, LL. X., xxxxxxx, provedl v xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby, x xx xxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxx xxxx xx xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Kč xxxxx §9 odst. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx x §7 xxxxx 5 advokátního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 3.400 Kč x xxxx ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacena x xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku.
Výrok XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxx 2015
XXXx. Xxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx