Právní věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx pacientovi xxxxxxxx xxx x xxxx odpovědnost za xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §421a xxx. zák., není xxxxxxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 2.5.2013, x. j. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx po xxxxx. Vyšel z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 13.2.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čtvrtý xxx po xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Od 15.12.2010 xxxxxx xxxxx střevními xxxxxxxx, průjmy a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx x březnu 2011 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Fakultní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx kloubu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celého xxxx. Xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 8028X a bakteriální xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. (xxxxx č. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x proti XXX. X daném xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx citovaného ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Rozhodl xxxxx mezitímním rozsudkem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Zjištěný skutkový xxxx, který xxx xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správně, odvolací xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx výběr xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx jen x xxxx prostředníka xxxx xxxxxx a pacientem, x jestliže xx xx facto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx byla xxxxxxxxx, není subjektem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx historického vývoje, xxxx dříve byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx soukromé sféry, xxxxxxx x žalovaná xx xxxx příspěvková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařícím xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxx být aplikován xxxxx č. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem, xxxxx xxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, která xx xxxx svěřena xxxxxxx, a pasivně xxxxxxxxxxx xx tak xxx být xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušeny x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý xxxxxxxx xx xxx převzít xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x souladu x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., příčinou onemocnění xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx žalovaná, xxxxx xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle §421x xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxxx objektivní xxx nutnosti xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybu xxx xxxxxxxx léčebného xxxxxxxxx (neporuší žádnou xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxx nebo smlouvou), xxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx by xxx xxxx stát, proto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx pověřenou zaměstnankyní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx, zda poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
8. Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xx správně xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., ve xxxxx účinném do 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx poměry xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421a xxx. xxx. každý odpovídá x xx xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jichž xxxx při plnění xxxxxxx použito. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (poskytuje xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx odpovědnosti zprostit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této odpovědnosti xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx závazku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x povaze xxxx, xx xxxxxx xxxx vlastnosti a xxxxxx, xxxxx xx xxx (přístroj, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx se v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx lék xx xxxxxxx přípravek, xxxxx xx podává při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx bylo i x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, jež xx xxxxx v povaze xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vlastnost (např. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx lék xxx xxx, xxx xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx projevuje, xx xx typické xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, publikovaný xxx č. 9/1977 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. je xxxx, xxxxxxxx konkrétní újma xxxx způsobena okolnostmi, xxx xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nepříznivou xxxxxx xxxxxxxx s újmou xx zdraví. Xxxx xxxxxx relevantní, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léku xxxx xxxxx xxxx zda xx xxxxx dochází xxxxx ojediněle (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, publikovaný xxx C 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xx xxxxx správný xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx vnuceno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, x že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona x. 82/1998 Sb.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zákona (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“).
14. Podle §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, očkování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ranách x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkony, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají x péči (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x rozsahu xxxxxxxxx prováděcím právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx východiskem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xx jeho činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, označenými xxxxxxxx úřední osoba. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona svěřen xxxxx xxxxxx správy xx určitém úseku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx právě xxx xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx, jinak úřední xxxxx odpovídají xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx daných §46 xxxxxx o xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx vrchnostenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich právech x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 x 78 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, neboť xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx byla svěřena xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pacientovi, xxx má na xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., nýbrž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §421x xxx. xxx., a to x x případě, xx xxx o xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx podstatou xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx subjektům, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxx pojmenoval Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví; xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 27.1.2015, xx. xx. Pl. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx návrh na xxxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx]. Xxx tedy x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx na xxx, xx k xxxxxxx práv x x xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před 1.1.2014, xxxxxx xxxxx vyložené §421x xxx. zák., x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povinného charakteru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx od xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx šlo x xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správné. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.