Právní věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatel zdravotní xxxx vůči pacientovi xxxxxxxx xxx x xxxx odpovědnost za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxxxx podle §421a xxx. xxx., není xxxxxxxxx zákonem č. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na náhradu xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx porodu xx xxx podrobila xxxxxxxxx proti tuberkulóze (xxxx xxx xxx „XXX“). Od 15.12.2010 xxxxxx trpět xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x byla xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Později x xxxxx x březnu 2011 xxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxx, jakkoli provedené xx sterilním prostředí xxxxxxxx xxxxx, způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupného rozšíření xx celého xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx BCG č. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx příčinná xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx na xxxxxx odpovědná podle §421x xxx. zák. (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx je xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxx zákonnou povinností xx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x proti XXX. X xxxxx případě xx jedná x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakcíny, xxxxx xxxxx ve xxxxxx citovaného ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxx mezitímním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nesporný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxx neuvedla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421a xxx. xxx., protože xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx příkaz státu, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, proto xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x jestliže xx xx facto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, která xx ni xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx veřejného xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx historického xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státními subjekty, xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx příspěvková xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx účet x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, že v xxxxx případě xx xxx být aplikován xxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „výkonu xxxxxx xxxxxx“, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx podáním xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx pokuta. Xxxxxxx xxxx v ničem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý xxxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., příčinou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při správné xxxxxxxx způsobilo nepříznivou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx, x aplikovala xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle §421x obč. zák. xx odpovědností objektivní xxx xxxxxxxx zavinění x v případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxx xxx aplikaci léčebného xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 a §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních předpisů, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, neboť jde x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421a obč. xxx. xxxxx odpovídá x za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx při plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421a xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx základě žádného xxxxxxxxxxx důvodu. Zákonnými xxxxxxxxxxx této odpovědnosti xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v povaze xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx (xxxxxxxx, přípravek) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx x xxxxx aplikovaná xxxxxxxxxx, xxxx lék xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx vada xx xxxxxxxxx vlastnost (např. xx infikován), xxxxxx xx xxx xxx xxx, ale xxxx xxxx vlastnosti, jimiž xx xxx svém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx typické xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo naopak xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx č. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. je dána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x povahy léku xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx v případě, xx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s újmou xx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x důsledky rizika, xxxxx xx x xxxxxxxx léku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxx xx škodě dochází xxxxx ojediněle (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, publikovaný xxx X 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx očkovací xxxxx xxxxxxxx podle §421x obč. zák. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnuceno postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, x xx proto xxxxxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx státní správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě zákona (xxxx xxx „úřední xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xx. xx 30.6.2010 - xxxx novelou provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláštní x xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxx úrazech, poraněních, xxxxxxxxxx se ranách x xxxx některými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které mají x péči (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx pojem pokrývá xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odlišné od xxxxx, jimž byl xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx svěřen xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx x případech xxxxxx §46 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx vrchnostenském xxxxxxxxx autoritativně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zdravotnické xxxxxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxx, není orgánem xxxxx xx xxxxxx §45 x 78 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx provádění povinného xxxxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tedy v xxxx xxxxxx xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Sb.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x jeho strany xxxx výkonem xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., nýbrž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §421x xxx. xxx., a xx x v xxxxxxx, xx xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xx případně stanovila xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně refundaci xxxxxxx subjektům, xxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x nad xxxxxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxx očkované osobě xxxx xx zdraví; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. zn. Pl. XX 19/14, publikovaného xxx č. 97/2015 Xx., jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §46 xxxxxx x ochraně veřejného xxxxxx x §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx k xxxxxxx práv a x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §421x obč. zák., x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
17. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x odst. 2 x. x. ř. xxxxxx.