Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobytu xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx soudu.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §7 xxxx. 1 x. x. ř., §84 xxxx. 1 a 5 zákona č. 235/2004 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 7.5.2015, xx. xx. 8 X 130/2015, xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 3 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2015, x. x. 8X 130/2015-22, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx postoupil Finančnímu xxxxx xxx xx. x. Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3) jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx, xx na jejich xxxxxxx nemá xxxxx x účastníků xxxxx (xxxxx III.).
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx takto xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 503 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxx xx nevrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalobních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxx mimo Evropskou xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak stanoví §84 xxxx. 7 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvezla xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xx dokladu x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jí xxx xxxxx na vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 503 Kč. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxx x přes výzvu xxxxxxxxx xxxxxx nezaplatila.
3. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx na §103, §104 o. x. x. posuzoval xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx daný xxxxx uplatněný žalobkyní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx zdejšího xxxxx x civilních xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx pravomocný x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx na §237 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx (xxxxx x. 280/2009 Xx.), xxxxx xxxxx je xxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrané xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rubrikou xxxxxxxx xx postup správce xxxx) xxxxxx x x xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxx daně je xxxxx povinen poplatníkovi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx případnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x postupem plátce xxxxxxxxxx, může podat xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně Xxxxxxxx xxxx pro hl. x. Xxxxx, územní xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx XX.).
5. O náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx §146 xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x. x xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včasné odvolání xxxxxxxxx. V odvolání xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila x xxx, že žalovaný xxxxx vychází x §84 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx daňovým, přičemž xxxxxx xxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vrácení DPH xxxxx §84 zákona x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx kupující xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Civilní xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx DPH - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx jedná x xxxx kupní xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout. X xxxx odvolatelka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x. x. 42 C 152/2014-53, č. x. 42 C 214/2014 x č. j. 42 X 217/2014). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žádostí x stanovisko k xxxxxxxxxxxx vrácení DPH xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, x bylo mu xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxx xxxx zahraniční fyzickou xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx DPH. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx nezastavuje.
III.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx §212 x §212x x. s. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [§214 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxx jinému soukromoprávnímu xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx doklad x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx kupní xxxx 2&xxxx;897 Xx xxxxxxxxx zaplatila x xxxxx DPH 21 % x xxxxxx 502,92 Xx.
9. Podle §7 xxxx. 1 x. x. ř. x občanském soudním xxxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx spory x xxxx právní xxxx, xxxxx vyplývají x poměrů soukromého xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jiné orgány.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromoprávní xxxx xxxxx xxxx, které xxxxx svěřuje do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnoprávním, xxxxxxx soukromoprávním.
11. Xxxxx xx. 11 odst. 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx x poplatky xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 235/2004 Sb., o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxx xx
x) dodání zboží xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx služby xx úplatou osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) pořízení
[1] xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx x dani,
[2] xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxx zboží x místem plnění x tuzemsku.
13. Podle §2 xxxx. 2 XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
x) xx předmětem xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
14. Z výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX, neboť xxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx movité) za xxxxxx, x xx xxxxxxxxx jako osobou xxxxxxxx x dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xx xxxx jednat x „xxxxx plnění x xxxxxxxx14. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx aplikace XXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x „xxxxxxxx xxxxxx“.
15. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 2 věta xxxxx XXXX osoba xxxxxxx k xxxx xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5x jinak. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zákona rozumí xxxxxxxxx činnost výrobců, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
16. X výše xxxxxxxxxx ustanovení plyne, xx osobou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svoji ekonomickou xxxxxxx. Je tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vůči státu xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx x xx xxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx státu xxxxxx daňovou xxxxxxxxx xxx zakoupení xxxxx xxxx.
17. Xxxxx §84 xxxx. 5 XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxx zahraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xxxxx,
x) výstup zboží x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadem,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzené xxxxxx úřadem.
18. Podle §84 odst. 7 XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba zmocní, xxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, xxxxx x plátce, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potvrzené xxxxxx úřadem, xxxx
x) xxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxx jménem x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx předloží první xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadem.
19. Jak xx již výše xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx daňovou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neměla x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající XXX. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veřejnoprávní xxxxx xxx není, xxxxx xx x vztah xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx stanovil (§7 xxxx. 1 x. x. x.).
20. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určil xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx x. X). Xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxxxx č. 280/2009 Sb., xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „poplatníka" xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrané xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx příslušného správce xxxx. Jak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx poplatníkem xxxx xxxx, nemůže xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vracení částky xxxxxxxxxxxx DPH žalovanou, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění. X §237 odst. 1 xxxxxxxx řádu xxxxx oprávnění jiného xxxxxx (xxx soudu) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neplyne.
21. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po prodávajícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxx nedostatek xxx pravomoci zastavil xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx xxx §220 odst. 1 x. x. x. x §167 xxxx. 2 x. x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.