Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 odst. 3 téhož zákona xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lázeňských zařízeních. X v xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorské xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx užití xxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 19.2.2013, xx. zn. 3 Xx 136/2011, x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2011, x. x. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), částku 553 935 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XX. zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxx 102 725 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Věc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx Xxxxx republika xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xx 1.6.2007 xx 18.5.2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx X. x X.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx xx projednávanou xxx, xxxxx xxxx xxxx zpřístupňována pacientům xxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v poslední xxxx §23 citovaného xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx při posuzování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx zabývat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx. Podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. xx) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1986 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě nebo xxxxxxxxxx díla vysílaného xxxxxxxxx či televizí, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace než xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx autorům i xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na Bernskou xxxxxx navazující Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, o xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxx veřejnosti. X xxxxxx 5 Xxxxxxxx xx obsažen xxxxx výjimek, xxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxx výčet xxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx společenství xx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx členským xxxxxx, x nemohou xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx účinek spočívající x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx EU. Podle xxxxxx soudu výjimka xxxxxxxxx v §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, nevztahuje xx však xx xxxxxx pro ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva autora, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx rozsah xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxx samotném výkonu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ní. X xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxx xxxxx nedochází xxxxx xx pokojích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hosté, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné, aby xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pokojích xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
4. K xxxxxxxx xxxx účastníků Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.2.2013, x. x. 3 Xx 136/2011-288, výrokem X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx podle §220 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 553&xxxx;935 Xx zamítl, xxxxxxx XX. podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx XX. a xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Odvolací xxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx x péče xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx péče, při xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx. Lázeňská xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy má xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzděláním, xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx podrobeni režimu xxxxxxxxxx zařízení, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnout x xxxxxxx pobyt xxxxx x klidném x xxxxxxxxxx prostředí xxxxx, xxxxxxxxx pacienta xx xxxxxx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x prostředí xxxxxx zvyklý. Absencí xxxxxx přístrojů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxx xxxxx by xxx xx něj xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totožné xxxxxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx x xx xxxxx II. xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx (xxx z jiných xxxxxx) potvrdil xxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Proti xxxxxxx X. x II. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř., xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, x xx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x vyřešená xxxxxx hmotného xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx otázku, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §23 autorského xxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x ostatními lázeňskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pokládal xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx „XXXX“) xx dne 27.2.2014, xx věci X-351/12, xxxx xxx posouzena xxxxx již vyřešená xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx výjimka xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pacienty. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx vytíženosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že vytíženost xxxxxx xxxx relevantní xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx autorské xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx obsazen xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx XX. x XXX., x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx odmítl, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxx x. 30, xxxxx měl xxxxx platného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o něm, xxxx x xxxxx xxxxx dosavadní rozhodovací xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. X rozsudcích ze xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 3056/2012, x xx xxx 28.3.2013, xx. xx. 30 Cdo 3093/2012, Nejvyšší xxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx při vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxx samotném xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxx již v xxxxx souvislosti s xx (tj. xxxx. xxxxxxxxxxxx díla x xxxxxxxxx, společenských místnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx apod.). Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi „xxxxxxxx“ xx smyslu §33 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx. §19 xxxxxx x péči x xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx lázeňskými xxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výlučným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využívaných x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, resp. eventuálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx rehabilitaci xx xxxxxxxxxxxxx osob). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel xxx x faktu, xx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ošetřující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx péče je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx §19 xxxxxx o xxxx x xxxxxx lidu xx lázeňská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zdravotní stav xx vyžaduje. Xxxxx §58 xxxxxx x. 235/2004 Sb., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2008, xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobám, xxxx xx xxxxxx péče xxxxxx, vymezené xxxxxxx x veřejném zdravotním xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx autorských xxx xxxxxxxxxxxx testu, xxxx xxxxxxxxxx, zda se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. též x xxxxx xxxxxx),
- které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
10. XXXX xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, xx xxxx X-351/12, v xxxxx xxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxx lázněmi X. L., xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zprostředkovává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění signálu xxxxxx televizních xxxx xxxxxxxxxxxx přijímačů v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx spadalo pod xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zprostředkováno xxxx xxxxxxxxxx, xxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebrali x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx lázeňského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Lázeňské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto zprostředkování xx xxxx pacienti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx zpřístupnění signálu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx přijímačů xx xxxxxxxx pacientů xxxxxx xxxxxxxx je „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29. Tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uplatnily Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (X-135/10), rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.
11. X xxxxxxx xx naznačený xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x x xxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §23 autorského zákona, xxxxx x. 30 Xxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia xxxxxx soudu. Xxx xxx projednal a xxxxxxx o ní x souladu s §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxxx k xx. II xxxx 7. zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a další xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx. II xxxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související xxxxxx, x xxxxx xxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2013 do 31.12. téhož roku. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
15. Podle §241a xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci.
16. Xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx žalobce xx přípustné, xxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx větě §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pokojích, xxxxx xxxxxx k ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxx soudem xxx vyřešena, ale x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx obsažený xx xxxxxxxxxx rozsudku XXXX xx xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xx tak xx xxxxx xxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §241a x. x. x.
18. X §242 odst. 1 xx 3 o. x. x. vyplývá, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Současně, xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a), x) x §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx x x jiným xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. ř. dopadá xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx x omyl xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx soud xxx použil jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
20. XXXX provádí výklad xxxxxxxx xxxxxxxx EU, x zajišťuje tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státech XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práva XX xx xxx xxxx.
21. X xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx světle znění x xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.4.1984, Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x xx xxx 13.11.1990, Marleasing XX x. Xx Xx- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx XX. C-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.2.2012, xx. zn. 23 Cdo 4407/2011). Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx evropské xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx (tzv. eurokonformní) xxxxxx.
22. X posuzované xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského xxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxx xx 23.2.2005 do 18.5.2008, xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx v této xxxx uvedená, xxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx licenční xxxxxxx a platit xxxxxxxxx odměnu. Xxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx shodný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx x přihlédnutím x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. SDEU xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29 „xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 5 xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. b) x xxxx. 5 této xxxxxxxx xxxxxx xxx xx tento xxxxxx xxxx.“ Ustanovení §23 xxxxxxxxxx zákona ve xxx xxxxx větě xxxxxxxx výjimku: „Xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx zpřístupňování díla xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.“ Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve zdravotnických xxxxxxxxxx“ xx pro xxxxx autorského zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx pro potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx neodkazuje xxx xx případnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxx xx vztahu k xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), resp. k xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx, (s xxxxxxxxx xx 1.4.2012), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ubytování v xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx x autorského xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyložena xxxxxxxxxxxx xxx, aby nebyl xxxxxx výklad xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx contra xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rehabilitační x xxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (takovému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx to, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxx pojištění - xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako součást xxxxxxxxx péče). X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx směrnice xx (xxxxx) třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxx výklad xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ pro xxxxxxx předpokladů autorského xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu.
25. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxxxxx v rozsudcích xx xxx 31.1.2013 x xx xxx 28.3.2013 x xxxxxxx, xx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx větě §23 autorského xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 odst. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx nepovažuje zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obecně xxxxxxxxxx xx pacienty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto kolektivnímu xxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx lázeňskými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx užití x xxxxxxx xx nároků xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
26. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx současně naznačuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxx veřejnosti xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx.
27. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyloženého xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).