Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x poslední větě §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotnických zařízeních, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx xx xxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx udělovat souhlas xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 19.2.2013, xx. xx. 3 Xx 136/2011, x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Krajský xxxx v Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2011, x. j. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „autorský xxxxx“), xxxxxx 553&xxxx;935 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx II. xxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;725 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Věc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx zaplacení žalované xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xx 1.6.2007 xx 18.5.2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx televizních x rozhlasových přístrojů xxxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx X. x X.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx zpřístupňována xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. ii) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9.9.1986 autoři literárních x xxxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxx. na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x evropským xxxxxx v rozporu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.5.2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxx veřejnosti. X xxxxxx 5 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Směrnice jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx vůči členským xxxxxx, a xxxxxxx xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x souladu x xxxxxx EU. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx zákona není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lázeňských zařízení. Xxxxxxxx x tomu, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx práva autora, xx xxxxx výklad xxxxxxx omezení pojmout xxxxxxxxxxxx. Xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížeností xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxx účastníků Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2013, x. x. 3 Xx 136/2011-288, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 553&xxxx;935 Xx zamítl, xxxxxxx XX. podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II. x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxx „zdravotní xxxx“ xx x péče xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx u vážných xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx efekt. Xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx ve zdravotnických xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízení. I x tomto xxxxxxxx xx x xxxxx xxx pobývající starají xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx pobývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx domě v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékařský výkon, xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxxxx po xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třeba xxx xxxxxxxx rozhlasu xx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx z prostředí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přístrojů na xxxxxx xx pacient xxxx xxx xxxxxxx x navyklého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxx xx něj xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vztáhl x xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx zamítavý xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxx výrokům X. x XX. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené praxe xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx poslední xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienty xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx v lázeňských xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx soudem xx xxx, vzhledem x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx jen „XXXX“) xx xxx 27.2.2014, xx xxxx C-351/12, xxxx být posouzena xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx vytíženosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxx veřejnosti xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odměny. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxx veřejnosti, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx obsazen být xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx rozsahu xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx XX. a XXX., x xxx vrátil xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
7. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odmítl, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxx x. 30, xxxxx xxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx o xxx, xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxxxxx ze xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 3056/2012, x xx xxx 28.3.2013, xx. xx. 30 Xxx 3093/2012, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedl, xx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx samotném xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xx (tj. xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.). Xxx xxxxx posuzované xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi „xxxxxxxx“ ve xxxxxx §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxx. §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx lázeňskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx základě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx větu §23 autorského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neznamená xx, xx tento xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, resp. eventuálně xxxxxxxx výklad jsoucí x xx fakticky x xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon lázeňské xxxx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxx. Zejména u xxx. xxxxxxxxx lázeňské xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x ucelený xxxxxxx proces, který xxxxxxxxxx xxxx poskytován xxxxxx ambulantní péče; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (přičemž nelze xxxxxxxxx ani nepochybný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - včetně xxxxxx xxxxxxxxx pacientů - xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na rekonstrukci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx z xxxxx, xx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx lázeňskou xxxx, xxxxxx určení stupně xxxxxxxxxxx, poskytovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx léčebného xxxxxxx, xxxxxxxxxx ošetřující xxxxx, xxxxxxxxx revizní xxxxx x hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení komplexní xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx). Podle §19 xxxxxx o péči x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxx zdravotní xxxx xx vyžaduje. Xxxxx §58 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2008, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacientům x xxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx případy xxxxx autorských xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech stanovených x autorském xxxxxx (xxxx. xxx x xxxxx zákoně),
- xxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. XXXX xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, xx xxxx X-351/12, x xxxxx xxxxx mezi XXX x Léčebnými xxxxxxx X. X., xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zprostředkovává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijímačů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadalo pod xxxxx „sdělování xxxxxxxxxx“ xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebrali x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lázeňského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx chování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx pacienti x zásadě nemohli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dotčené v xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU vyvrátit xxxxxxxxxx, který uplatnily Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x původním řízení, xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxxxxxxx xxx zubařem x xxxx zubním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (X-135/10), xxxxxxx, xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29.
11. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx §23 autorského zákona, xxxxx xx xxxxxxx xx zmiňované rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx poslední věty §23 autorského zákona, xxxxx č. 30 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx s §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxxx x xx. II bodu 7. xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx. XX xxxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, x vyšel xxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx xx zabýval xxxxxxx přípustnosti xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 o. x. x.).
15. Xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxx podat xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné, neboť xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx zákona dopadá x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pokojích, xxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx pacientů, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxxx názor obsažený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formálními xxxxx xxxxxxxxxxxx §241a x. x. ř.
18. X §242 odst. 1 xx 3 x. x. x. vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání obecně xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Současně, je-li xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx uvedeným v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx i x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx x xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. ř. dopadá xx případy, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx případ xxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx vyložil. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
20. XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx tedy xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX. Vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx zemi.
21. X xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxx znění x xxxxx xxxxxxxx xx jiného právního xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx implementaci slouží (xxx xxxx. rozsudky XXXX xx dne 10.4.1984, Von Xxxxxx xxx Xxxxxx x. Xxxx Nordhein-Westfalen, 14/83, x ze dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx XX x. Xx Xx- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX. C-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx právo x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. zn. 23 Xxx 4407/2011). Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx, upřednostní se xxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
22. V xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx poslední věty §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x době xx 23.2.2005 xx 18.5.2008, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx, je poskytováním xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxx x xxxx xxxx uvedená, tedy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se podle §18 xxxx. 3 xxxxxx nepovažuje zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivně, xxxx xx zmíněná xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních vztahuje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít licenční xxxxxxx a platit xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenému xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. SDEU xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29 „xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx brání xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikatelským xxxxxxxxx, sdělovalo xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx takovéto sdělování xxxxxxx. Xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx nemůže mít xx xxxxx xxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimku: „Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 odst. 3 (téhož xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyložit xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásady.
24. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definován, xxxxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx předpisech. Tak xx tomu xxx xx xxxxxx k xxxxxx č. 20/1966 Xx., o xxxx x xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), resp. x xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx, (x xxxxxxxxx xx 1.4.2012), xxxxx xxxxxxxxxx eventuální xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotnických zařízeních, xxxx vyložena restriktivně xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx podaný XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx contra xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xx x kontextu jiných xxxxxxxx předpisů - xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx ubytování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx na nepřímý xxxxxx xxxxxxxx je (xxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx péče vykládat xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxx x xx xxxxxxxx xxxx přihlédnuto x výkladu XXXX. Xxxxx výklad pojmu „xxxxxxxxx péče“ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2013 x xx xxx 28.3.2013 x xxxxxxx, xx výjimka uvedená x xxxxxxxx xxxx §23 autorského xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhlasového x televizního vysílání, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx děl lázeňskými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z neoprávněného xxxxx xxxxxx děl.
26. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx naznačuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytíženosti (obsazenosti) xxxxxxxxxxx pokojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odměny. Tato xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx úvah, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxx učiněna xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
27. Protože Xxxxxx soud v Xxxxx xxx posoudil xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. ř.).