Xxxxxx věta:
Při xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx §49 xxxxxx x. 6/1993 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx možné x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, postupovat extenzivně x žádost xxxxxxxxx xxxx celek tehdy, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxx národní xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x soudkyň XXXx. Xxxx Xxxxx a XXXx. Naděždy Xxxxxxxxxx xx xxxx žalobce: X X, xxxx.: Xxx. Jakubem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 6, Xxxxxxxxxx 852/46, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x Praze 1, Xx Příkopě 28, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2012, čj. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Bankovní xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110, x rozhodnutí České xxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, se xxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaná xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx částku 12.922,- Xx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx napadl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jen „žalovaná“ xxxx „xxxxxxxx xxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 2.3.2015, xx. 2012/1011/160. Xx správním xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx“); žádostí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rada ČNB xxxxxxxx vyhovět žádosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 miliardy XXX (zhruba 38 xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu (MMF)“.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby (Xxxx pro zastupování xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vládu České xxxxxxxxx).
Xxxx x těmito xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx účastníkem xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nenabývají, xxxxx nemohou být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkumném xxxxxx.
Xxxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxx x žádosti (xxxx účastníky nesporné). Xxxxxxxxx žalobní body xxxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxx procesní xxxxxx žalované, xxxxxx xx xxxxx nesouhlas x důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx nemožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. V xxxx xxxxx žalobních xxxx namítal, že xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xx xxxx xxxxxx podílel (chybí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx), xxxx xx xxxx znemožněno xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxx xxxx, jednotlivé xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Složení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx části žalobních xxxx nesouhlasí s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxxx Evropské unie xxxxxx xxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx. finanční xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxxxxxxx od Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxxxxxx. Poukázal xxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České republiky x xxxxxxx x. 6/1993 Sb., o Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x XXX“), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rezervami, jež xxxxxx xxxxxx k xxxxxx intervencím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládání x veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx prolomena xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx žalovaná dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, proč xxxx tak je x xx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx pak xxxx poukázal na xxxxxx bankovního xxxxxxxxx, xxxxx smyslem xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xx xxx ve xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x veřejnoprávní, xxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx i xxxxxxxxx (např. xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jinou xxxxxx povinností finanční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx prolomení je xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxx. u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx části xxxxxxxxx námitek žalobce xxxxxxxxxx xx čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx případě žalovaná xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx desítek miliard xxxxx xxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahově tytéž xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x prvé části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedomáhal, xx xxx byly xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx věci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxx setrvali xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx ústním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do podkladů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx, zda xx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučil x xxxxxxxxx xxxxx xxx. §45 xxxx. 3 x.x.x. Hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žádostí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - podkladové xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (zhruba 38 xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx měnovému fondu.
Žalovaná xxxxxx ze xxx 2.2.2012 xxxxxxx xxxxxxx x upřesnění xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26.3.2012 xxx informovala, že xxxxxxx lhůta pro xxxxxxxx žádosti bude xxxxxxxxxxx x 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xxxxxxxx xxxxxx odmítla xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxx. §49 zákona x XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). V odůvodnění xx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx v xxx. §49 xxxxxx x ČNB, xxxxx xx xx vztahu x zákonu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx devizových rezerv, xxx podřadit pod xxxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství uvedené x ust. §49 xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx, než xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx žalovaného x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx rezerv, tedy x xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx - ust. §35 xxxx. x) x §36 písm. x) zákona x XXX.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxx, xx xxx. §20 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxx. §500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“). Xxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnila x xxxxxxx výkladem x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxx, že ust. §49 xxxxxx o XXX má povahu xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx zákonu x xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xx xxxxxxx, xx xxxxx, proč zákon x informacích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx, že x xxxx přijímání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolize xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem x Xxxxx národní banka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xx xxx. §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx doplněna xx novelou. Xxx. §49 xxxxxx x XXX je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx, tedy i xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bližších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxx působících xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxx dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství je x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v médiích xx uvedeno, že xxxxxx zveřejněny xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx osoby xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jež xxxx vydání předcházelo, x xxxxxx žalobních xxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx „x.x.x.“), x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvážil xxxxx.
Xxxxxx je xx xxxxx.
Xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: „pokud xxxxxxx xxxxxxx žádosti, xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx, vydá xx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx žádosti (xxxx xxx "rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti"), x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx a xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 zákona x XXX: „Xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stavů xx xxxxxx, které xxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o XXX: „Xxxxx národní xxxxx
x) obchoduje xx xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx;...“
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (napadající xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyřízení xxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xx nemá xx xxxxxxx. Žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxx známa informace x xxxxxxx rozkladové xxxxxx, x že xx správním xxxxx xxxxxx předložena předkládací xxxxxx xx xxxxxx xxx. §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx podle xxxx xxxxxx xxx ze xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, nikde nevyplývá xxx žalovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxx informace týkající xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx. X xxxxx směru xxx souhlasit s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx x podaném xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxx xxxxx xxx. §88 xxxx. 1 správního xxxx soud nepovažuje xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce - xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zprávy xxxx xxxxxx procesním pochybením xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jí tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx dala xxxxxx, xx prvostupňový xxxxxxx orgán rozkladu xxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxxx rozkladové komise, xxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístupný (xxx. §134 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx (zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxxxx procesního xxxxxxx xx budoucna; x xxxxxx xxxxxxxxx bodech xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx.
X xxxxx a xxxxx xxxxx žalobních xxxx xxxxxxx napadá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zároveň nesouhlasí, x proto je xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx. §76 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x., xxx. §78 odst. 1, 3, 4 x.x.x.), a xx x těchto xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo přijato xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx názoru soudu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozebráno, xxxx xxxxx xxxx „podkladové xxxxxxxxx“ xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnuto, xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, tato informace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx vedla. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako „xxxxxxxx“, xxx xxxxx názoru xxxxx xx sice xxxxx o obecnou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx názoru xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx odmítnuta x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jaké informace xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx informace xxx xxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx bankovní tajemství xxx přímo nedefinuje, x xx xxxxxx xx zákona č. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx o xxxxxxx“), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx. §38 xxxxxx o bankách). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxxx literatura (Xxxxxx, X., Xxxxxx, A., Xxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha : C. X. Xxxx, 2011) xx xxxxxxxxx xxx. §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx: “banka xx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční situace, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klientova xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx svěřuje (xx xxx xxxxx či xxxxxxx) klient bance x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx, zodpovědné x x xxxxxxxx xxx diskrétní instituce. Xxxx. německá xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx hovoří x xxxxxxxxx xxxxxx důvěry („xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxäxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je z xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromoprávní povahy xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; lze x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx. Tento typ xxxxxx xx xxxx xx xxxxx straně xxx banku typickým, xxxx služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx banky, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxx xxx xxxxxxxxx (a s xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) považovat za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx jako xxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - viz xxxx) xxxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tak v xxx, že by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství založen, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace. Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx moci namítat (x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství: “Xxxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazek xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chráněnou xxxx bankovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (viz dále). Xxxx xxxx xxx xxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxxx, např. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (typicky situace xxxxxx zájmů mezi xxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx jednat x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upřednostnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx vznik xxxxx xxxxx. Jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankovnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx tomu xxxx xxxxx, když xx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), ale xxx v - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti xx některým x xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx banka x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; domníváme xx, xx ve xxxxx případech xxxx xxxxx, aby postup xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx racionálního xxxxxxx, xxxx. aby se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxx neuhrazení xxxxx xxxx bance xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx důvěru xxxxxx xxxxxxxxx klient xx banky, xxxxxx xxxxxx).”.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx být xxxxxxxxx - bankovní xxxxxxxxx xxxxxxx chrání xxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx x je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prolamováno - xxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx jiných - xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx jedné stojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx předmět bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx bankovní operace, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx ji xxxxxxxx xxx. §38 o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx xx však jedná x polemiku nepřípadnou, xxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bankách xxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx působení. Podstatnou xxx v xxxx xxxx je definice „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx“, xxx xx uvádí xxxxx x XXX xx shora cit. xxx. §49. Proč xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx účtech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx prvostupňového, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvádí, xx „xx xxxxxxxxxx xxxxxx §49 xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx operaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx x další xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx věci x xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx materiálech jsou x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažena taková xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx o konkrétní xxxxxxxx operaci, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §49 xxxxxx x XXX, xxx xxxx část xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namístě xxx by při xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx argumentaci xxxx, aby xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyskytují; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx celek xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vlastně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná x xxxxxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx taková, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §49 xxxxxx x XXX, ale i xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostor - xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx - konkrétně xxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxx xxxx takových xxxxxxxxxxxx materiálů splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obecnějším xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vážit, zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx žalobcem xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx 17) x xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxx střetu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybí, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prolomena x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §38 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x §49 xxxxxx o XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prolomení xxxxxxxxx xxxx“. Taková xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zjednodušující x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a který xxx xxxxx x x žalobních xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o ČNB xxxxxxxxxx „prolomení“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x bankách, xxx xxxxxxxxx, xxx odmítnutí xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedených xxxx (xxxx práva na xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 30.3.2010, xx. zn. Xx. XX 2/10 (xxxxx xxxxx střet xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soukromí, což xxxxx xxxxxx xxxxxxx x v dané xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxx xx informace, xx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxx judikatury xxxxxxx. Xx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, že: „...32. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx názor, že x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx přídavné xxxxx "xxxxxxxx" v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "naléhavé xxxxxxxxxxx potřeby" [xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx, 1986, citovaný xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 606/03 xx dne 19.4.2004 (U 23/33 XxXX 453)].
33. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx vyloučit, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx "naléhavé společenské xxxxxxx" na omezení xxxxxxxxxx práva (xxxx xxx xxxx "tato xxxx"). Xxxxx proto xx nutné xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx okolností xxxxxxxxx věci) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxx teze xxxxx x x judikatury Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XX. XX 154/97 xx xxx 9.2.1998 (X17/10 XxXX 113) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že "Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx práv, která xxxxx xx stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.".
35. Xxxxxxxxxx, xxxx tezi vyslovil x xxxxxxx xxxx x dané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze dne 23.2.2007 xx. xx. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx v systému XXXX), který přitom Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx uvedeném xxxxxxxx citoval. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jiným základním xxxxxxx xxxxxx ...xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxxxxxx x těchto xxxx x dané xxxxxxxxx věci má xxx xxxx xxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx je omezení xxxxxx xxxxx nezbytné.".
36. Xxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Kupříkladu x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Dâmaso xxxxx Xxxxxxxxxxx ze xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX) [xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obžaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení] bylo xxxxxxxxxxxx: "32. Xxxx xxx musí xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxx přiměřený sledovaným xxxxxxxxxx xxxxx x xxx důvody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx "relevantní x xxxxxxxxxx" ... 33. Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odsouzen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxx ... 35. Je xxxxx zjistit, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" ...".X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "31. Xxxxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx záležitosti xxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dřívějších xx současně probíhajících xxxxx jinde, ať xxx x odborných xxxxxxxxxx, celostátním xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Poslání xxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx přijímat.". Tento xxxxx xxx aplikovat x na xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostou xxxxxxxxx (a xxxxxxxxx xxxx zveřejnění v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x něm, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Dâmaso xxxxx Portugalsku). Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Sunday Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26.4.1979 (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, 1. xxxxx xxxxxx, XXXX, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx xx týkal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uloženého danému xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zásah xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx dopadá xxx spíše x xx nyní xxxxxxxx xxx, xxx xxx - xxx xxx xxxx uvedeno - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx zveřejnění v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
37. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx(2003)13 x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x trestnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx.: "... Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, 8 a 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx ." - xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xâxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx).“.
X daném případě xx xxx xxxxx xxx zvažování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xx x této xxxx xxxxx uvést, xx nelze xxxxxxxxxxx, xx předmětem žádosti x informace byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xx pochopitelné, že xxxxxx informace xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bankovním xxxxxxxxxx, xxx zmiňuje xxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx tajemstvím; xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx absolutní x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx lze uzavřít, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx míře jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na informace x poskytnutí těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je legitimní, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritickou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx pak xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxxx xxx Mezinárodní xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx zákonodárcem jako xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx x. 216/2013 Xx.), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, musí xxxxx názoru xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 412/2005 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx xx splnění xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxx, xxx podle xxx. §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx („Při soudním xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti, soud xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Ke xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxx bankovní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx důvody pro xxxxxxxxx žádosti, a xx xxxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňují x xx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx prvostupňové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s ním xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zrušil x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. §78 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx ust. §60 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xx věci xxxxxxx, xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3.000,- Kč), x z xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - 2 xxxxx xxxxxx služby xx 2.100,- Xx (ust. §9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx účinném do 31.12.2012 - xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx) a 1 xxxx po 3.100,- Xx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx - xxx. §9 odst. 4 xxxxxxxxxxx tarifu xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013) a 3 xxxxxxx paušály xx 300,- Kč, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xx plátcem xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyčíslením XXX : 12.922,- Xx, z toho XXX 21% xx xxxx 1.722,- Xx. Xxx úplnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xx xxxxxxx repliku, xxxx x ní xxxxxxx xxxxx znovu opakuje xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxxx již podrobně xxxxx v podané xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) xxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx. Kasační stížnost xx xxxxxx ve xxxx (více) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Ladislav Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx