Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tarifní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxx x xxxxx xxxxxx považuje částka 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, xx. xx. 18 Xx 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxxx usnesením ze xxx 3.4.2014, č. x. 44 XXX 916/2014-27, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - rozsudek vydaný Xxxxxxx soudem Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX10X02871X (dále xxx „exekuční titul“), xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12. 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 26.2.2015, x. x. 18 Xx 364/2014-82, usnesení xxxxxxxxx soudu výrokem X. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX. xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 16&xxxx;411 Xx do xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx oprávněný xxxxxxx xx xxx 22.1.2015 xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vykonatelnosti
exekučního xxxxxx xxxx a navrhl xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v §222x odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx „o. x. x.“, x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu proto xxxxxx a řízení xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxx nejde x xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx), xxx xx se xxxxxx advokáta stanovila x souladu x xxxxxxxxx č. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „advokátní tarif“), x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx neocenitelné. Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty nutné xxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx práva xxxxx xxxxxxxx x penězích xxxx xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx XXX. usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx penězi xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;198,70 XXX, xxxx xxxxxxx penězi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částkou. Podle xxxxxxxxxx je nesporné, xx x dané xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx x exekučním xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, č. x. 18 Co 364/2014-82, xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit povinnému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 67&xxxx;328 Kč xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx občanského soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx.
xx. XX xxx 2 zákona č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony), x xx zjištění, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. x že xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, namístě vycházet x tarifní xxxxxxx xxxx peněžitého plnění, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx, jehož prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxxxxxxx tarifu), xxxxx nebyla xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x. xxx xxxxxxxx jednání (§243 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx není opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxx středníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx §7 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xx 500 Xx 300 Xx, xxxx 500 Kč do 1&xxxx;000 Xx 500 Xx, xxxx 1&xxxx;000 Xx xx 5&xxxx;000 Xx 1&xxxx;000 Xx, xxxx 5 000 Kč xx 10&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Kč, přes 10&xxxx;000 Xx do 200&xxxx;000 Xx 1 500 Xx x 40 Xx xx každých xxxxxxxxxx 1 000 Xx, x xxxxx hodnota xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxxx 200 000 Xx xx 10 000 000 Xx 9&xxxx;100 Kč a 40 Xx xx xxxxxxx započatých 10 000 Xx, x které xxxxxxx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Xx, x xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Kč 48&xxxx;300 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Kč) x xxxxx počtu xxxxx právní služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (srov. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx).
7. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx tarifní xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx anebo práva x době xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx; za xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, nelze-li xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx obtížemi a xxxx-xx dále stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xx tarifní xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Kč.
9. X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanovení tarifní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, x níž vyčíslil xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §7 xxxxx 4 xxxxxxxxxxx tarifu xx xxxxxx xx výši 1&xxxx;500 Xx, a xxxxxxx, xx xx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1&xxxx;500 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xx xxxx 6 000 Xx, paušální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx úkony xx 300 Kč xx xxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx x 21% XXX, xxxxxx xxxxxxx xx překlady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x anglického xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;699 Kč (xxxxxx XXX), xxxxxx 16 411 Xx.
10. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx povinnému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx došel xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Řízení x uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cizozemském rozhodnutí, xxx má pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených nařízením. X uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx a pro xxxxxxxxx odměny xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx aplikuje §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tarifní xxxxxxx xx částku 10 000 Xx.
11. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x části xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.