Právní věta
Předmět xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tarifní xxxxxxx pro určení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx částka 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání povinného xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 26.2.2015, sp. xx. 18 Co 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2014, č. x. 44 XXX 916/2014-27, prohlásil rozhodnutí - xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxx 3.8.2011, xx. xx. XX10X02871X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22.12. 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonatelný.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 26.2.2015, x. x. 18 Xx 364/2014-82, usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx zastavil, xxxxxxx XX. xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;411 Xx xx xxx xxx od xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx oprávněný xxxxxxx xx dne 22.1.2015 xxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx x podání xx dne 6.2.2015 xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §222x odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx též „o. x. x.“, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx. X námitce xxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx advokáta stanovila x souladu s xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx tarif“), x výše exekucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx při stanovení xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx z §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obtížemi.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přiznal xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestože předmětem xxxxxxxxxx právní služby xxxx prohlášení vykonatelnosti xxxxxxxxxx podle nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí byl xxxxxxx xxxxxxxx částku 25&xxxx;198,70 GBP, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částkou. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyčíslení xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prohlášení vykonatelnosti xx s xxxxxxxxx xxxxxxx „neodmyslitelně xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx výrok XXX. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, č. x. 18 Co 364/2014-82, xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;328 Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. Š.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx.
xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx), x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. s. x. a že xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx (zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx navrhováno, xx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx §9 advokátního tarifu), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x. bez xxxxxxxx jednání (§243 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §1 xxxx. 2 věty xxxxx xxxx středníkem xxxxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx §7 xxxxxxxxxxx xxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činí x tarifní xxxxxxx: xx 500 Xx 300 Xx, xxxx 500 Xx xx 1&xxxx;000 Xx 500 Xx, xxxx 1&xxxx;000 Xx xx 5&xxxx;000 Xx 1&xxxx;000 Xx, xxxx 5&xxxx;000 Xx xx 10 000 Kč 1&xxxx;500 Kč, přes 10&xxxx;000 Xx xx 200&xxxx;000 Kč 1 500 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 Xx, x xxxxx hodnota xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxxx 200&xxxx;000 Xx xx 10 000 000 Xx 9&xxxx;100 Xx a 40 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Xx, a xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx 48&xxxx;300 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 Kč, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) x xxxxx xxxxx xxxxx právní služby, xxxxx advokát ve xxxx xxxxxxx (srov. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx).
7. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx započetí xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx hodnota xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jako samostatný xxxxx.
8. Podle §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx-xx ji xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxx hodnotu xxxxxx 10&xxxx;000 Xx.
9. X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s §7 xxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx výši 1&xxxx;500 Xx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx služby xx 1&xxxx;500 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xx výši 6 000 Xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výloh xx xxxxx úkony xx 300 Xx ve xxxx 1 200 Xx, xxxxxxx o 21% XXX, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7&xxxx;699 Kč (xxxxxx XXX), xxxxxx 16&xxxx;411 Xx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vykonatelnosti xx xxxxxxxx exekučního xxxxxx. Xxxxxxxx (vykonávací) řízení xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dnem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních exekutorech x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád) x x změně xxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů]. Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx jen xxxxxxxxx, zda došlo xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmět xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx částku 10&xxxx;000 Xx.
11. Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x části napadené xxxxxxxxx povinného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. zamítl.