Právní xxxx
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, neodpovídá investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
Vztah x právnímu xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Xxx 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, sp. xx. 30 Xx 421/2011, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxxx řízení.
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx řízení xxxxxxx (xxx I. xxxxxx), x rozsahu 4 061,69 XXX s xxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x x celém xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx žalobu zamítl (xxx XX. xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů řízení xxxx první xxxxxxxx (xxx III. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti FED xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele - x xxx, xx xxxx škody představuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 13 140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Xxx 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 000 xx xxxxx XXX xx xxxx 1,65 USD xx xxxxx akcii x xxxxxxx hodnotě 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 žalobce xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx FED xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx akcii x celkové xxxxxxx 1&xxxx;710 XXX x xxxxxxx 51,51 XXX. X nákupu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávky první xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako obchodník x cennými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Soud xxx za prokázané, xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého zaměstnance X. X. předávala xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxx x komisionářskou xxxxxxxx, x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx, že xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx žalované x žalobcem xxxxxxxx xx xxxxxx FED.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx akcií XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx ztrátu, xxxxxx xxxxx znehodnocením xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx ztrátami xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém trhu (xxxx xxx „ZPKT“). X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinil xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx v období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx důsledku xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x původní xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 XXX. Zejména x tomto období xxxx nezbytné xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx opakovaná investiční xxxxxxxxxx x tím, xx soud nehodnotí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx jednu akcii xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx druhé xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx pasivní xxxx x xxxxxx xx nákupu do xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxxxx znalá xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategie xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x samotné xxxxxx xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jednání, určil xxxx dle xxx xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxx nároku lze xxxxxxx s ohledem x xxxxxxxxxx obchodu xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 17.4.2013, x. j. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 USD s xxxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 6 847 USD xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního stupně, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit na xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx o xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bank informovala xxxxx x kurzy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách, x tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měl (xxxx xxx) xxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaná neprokázala. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx jako investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx roli v xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx akcií, x xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx poměru, v xxxxx byla shledána xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx), xxxxx podřadit pod §136 o. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ztrátu z xxxxxxxxxxx s akciemi XXX danou rozdílem xxxx částkou, za xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (škodou) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx utrpěl, xx xxxx xxxxxxx 13 140 XXX.
8. Odvolací soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxx svobodné xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx vhodnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry i xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx ovlivněno x xxxx rozhodování xxx xxxxxxx xxxxx FED. X tomto xxxxxxxx xxxx spatřoval xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ztráty x obchodování. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž xxxx xxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx FED. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx 80 % je vyloučena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 6 857 XXX xx zamítá, x xxxx související xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nákladech řízení. Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx řízení končí x napadený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx investičních nástrojů. Xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxx xxxx žalobce a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žalobce je xxxxxxxxxx poměrem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé xxxxx xx xxxxxxx podílí x poměru 30 % x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 70 %, xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
11. Druhá xxxxxxxx xxxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxxx xxx bodem xxxxxx xxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že přípustnost xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxx práva, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx jde x posouzení, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx po nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxx xx náhradu škody xx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z nesprávného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele xxxx zákazníkovi. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx excesivním způsobem, x xx xxxxxx, xx investiční zprostředkovatel xx zákazníky xxxxxxxxx (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxxxxxx služba by xxxx jediná xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx investičního zprostředkovatele x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soudy prvního x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. obsahu xxxxx odborná xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jaký xxx služby, případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednalo. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx individuálně x xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zákazník xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx investice xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služba investičního xxxxxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prezentace neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx doporučení v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „komunikační xxxxxxxxx" xx smyslu §15 XXXX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
14. Xxxxx žalovaná x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxxxx obsáhle xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi pohybem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx 21.1.2009 do 10.3.2009 xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxx, xx žaloba xx co xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítá, x xxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx x §241x odst. 2 x. x. x. Xxxx xx xxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx, může posuzovat xxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x době xx xxxxxx investičního nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
20. Xxx tuto xxxxxx xxx určující závěr xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
21. Xxx §29 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) XXXX týkající xx investičních cenných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 odst. 2 xxxx. a) XXXX] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx pokynů x xxxxxx a xxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v souladu xx smlouvou x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxxxxxx téhož xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x žalobcem. Žalobce xxxxxx udělil druhé xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx investování xx xxxxxxxxxxxx nástrojů.
23. Druhá xxxxxxxx tak poskytovala xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxx. a), e) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx investičním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vyplacení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx nástrojem nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nakládání, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poradenství xxx. xxxxxxxx, týká xx xxx xxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozdílů x xxxxxx investiční xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku zákazníka, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxxxxxxx jako ochránce xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxxxxxxxx, xxx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xxxxxxxx xx řádnou xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx, tj. x xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, koupit xx xxxxxxx (v xxxxxx dohodnutého) a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx služby vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotné. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel x takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníkem xxxxxxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxx. informovat, xx kurz xxxxxxxx xxxxxxxx klesá, xxxx. xxxxxx jiných povinností. Xxxxx však poskytovat xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX.
26. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx jako investiční xxxxxxxxxxxxxxxx si nesjednali xxxxxxxx povinnost investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivně konat xx xxxxxx x xxxxxxx po nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje, xxxx. xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx vývoji xx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx zákazník x xxxxxxxxxx zprostředkovatel zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje, ze xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje na xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odvozoval x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx doporučit xxxxxxx koupi akcií XXXx, xxxxxxxx nepříznivému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x negativnímu zpravodajství“ (xxx X. xxxxxx), xx právní posouzení xxxxxxxxxx soudu neúplné.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxx xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x klientovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 odst. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péčí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaně, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x nejlepším xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zákona x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, J., XXXXXX, X., SMUTNÝ, A., XXXXXXX, K., XXXXXXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služba obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x XXXX x x xxxxxxxxx vyhlášce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 do 31.12.2010 xxxxxxxx XXX č. 237/2008 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zákazníkovi, xxxxx určují kritéria x) odborných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) finančního xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx klienta.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout radu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx neúplné, xxxxxxxx xxxx nepravdivé. Xxxxxx xxxx §15i XXXX xxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poradenského xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazníky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajištění a xxxxxxx xxxxxxx drobných (xxxxxxxxxxxxxxxxx) investorů. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx xx doporučení x nejlepším xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx testu vhodnosti xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx dostatečně nezabýval. X rozhodnutí bankovní xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx dne 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soustavně x systematicky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástroji, které xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zhodnocení, xxx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx x nákupu konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxx individualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníka.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel investiční xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx odborné xxxx, po provedení xxxxx xxxxxxxxx x xx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx §15x XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx povinností ve xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Xxxxx-xx však x xxxxxxxx povinnosti, xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx škody xx xxxxxxx investice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx již x otázce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
40. Xxxxxx xx situace, xxxxxxx-xx soud x xxxxxx, xx druhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ztrátou na xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx odvolacím soudem xxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx odvolacího soudu x podílu xxxxxxx xx vzniklé xxxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx shora xxxxxxxxx dovolací soud xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x odst. 2 o. s. x. x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.