Právní xxxx
Xxxxxxxxxx-xx si xxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem x době xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 odst. 5 xxxxxx č. 256/2004 Xx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Cmo 560/2012, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Cm 421/2011, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 8.10.2012, x. j. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx I. xxxxxx), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku), x xxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx FED xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele - x xxx, že xxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x nákupem xxxxx xx xxxx 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 000 ks xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX za xxxx 0,19 XXX xx xxxxx akcii x xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;710 USD x xxxxxxx 51,51 USD. X nákupu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx dne 17. 12. 2008. Xxxx xxx za prokázané, xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xx základě písemného xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx elektronickému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx nákupu FED.
3. Xx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znehodnocení xxxxx XXX bylo důsledkem xxxx jedné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxxx x cennými papíry (xxxx. investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx možnými ztrátami xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx posuzoval podle xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „ZPKT“). X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x původní xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 XXX. Xxxxxxx x xxxxx období xxxx nezbytné xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalované x postavení investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx x jeho pasivní xxxx x xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx xxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx znalá xxxx xxxxxxx odpovědnost za xxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve vztahu x výši xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx ani samotnou xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx jen „x. x. ř.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 2&xxxx;628 USD x xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;847 USD xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl (xxxxx xxx výroku), x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý bod xxxxxx).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba nesporně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než žalobce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx o xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) žalobce x xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat žalobce x xxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx roli v xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx akcií, x dovodil, xx xx ztrátě v xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Uvedl, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx (škodě), xxxxx podřadit xxx §136 x. x. x., xxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxx rozdílem xxxx částkou, za xxxxxx byly xxxx xxxxx nakoupeny (14 850 XXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (1 710 XXX). Xxxxxxx v uvedeném xxxxxx (škodou) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx akcií, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx povinen xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx 13 140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalobce v xxxxx své svobodné xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx ovlivněno x xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx spatřoval xxxx xxx podstatný xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obchodování. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze spatřit x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 obč. xxx.), přičemž xxxx xxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx 80 % je vyloučena xxxxx žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
10. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x té xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba x xxxxxxxxx 6&xxxx;857 USD xx zamítá, x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výroku rozsudku x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxx §237 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx míry xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx vzniklou při xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx zákazníka x xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx pochybil x xxxxxx rozložení odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx poměrem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxxxx x poměru 30 % x druhá xxxxxxxx x poměru 70 %, xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx přípustnost xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx žalovaná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxx x xxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx je nečinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) dovozuje druhá xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx excesivním xxxxxxxx, x to přesto, xx investiční zprostředkovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x dle zákona xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx služby správy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx odborná péče xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství.
13. Xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxxxx, xxxx vázaným xxxxxxxxx x žalobcem, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednalo. Objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxx x povaze služeb, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxx služba xx smyslu §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Druhá xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx investičního poradenství xxx prezentace neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezavazuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace první xxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx žalovaná x xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škody, xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx žalované, xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx kapitálových xxxx xxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx pohybem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 nemělo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx FED xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x investování xxxxx považovat za xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry.
15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby dovolací xxxx rozsudek x xxxxxxxxx rozsahu změnil xxx, xx žaloba xx co do xxxxxx 2 628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolání.
17. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 větu xxxxx o. x. x.); vyplývá x xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dovolání označil.
19. Xxxxxxxx je přípustné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež může xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx utrpěné investicemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena.
20. Xxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxxxxxx vznikla xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx prodeje xxxxx, přičemž xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) ZPKT xxxxxxxx xx investičních cenných xxxxxx xxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 odst. 2 xxxx. a) XXXX] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. x) XXXX].
22. Xx xxxxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxx stupňů xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx investiční zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx obchodníka x xxxxxxx papíry, xxxx xxxxx žalované) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx pokynů x nákupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx žalovanou x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx udělil druhé xxxxxxxx právo poskytovat xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Druhá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx služby podle §4 odst. 2 xxxx. x), x) XXXX.
24. Podle §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individualizovaného xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nákupu, prodeji, xxxxx, umístění, vyplacení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx to, xxx xx poskytováno x xxxxxxx zákazníka nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele přitom xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, xxxx se xxx jednotlivých operací x konkrétním investičním xxxxxxxxx. Mělo-li by xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx by ke xxxxxxx věcných xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx managementu podle §4 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku zákazníka, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx služby obchodník x cennými xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezené strategie. Xx to xxxxxxxxx, xxx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, xx xxxxxxx odborné úvahy xxx tím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxx. informovat, xx kurz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xx xxxx situace, xxxxxxxxx-xx xx zákazník x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xx nákupu investičního xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávné.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informovat zákazníka x vývoj x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx odvozoval x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého žalovaného, xxxxx měl doporučit xxxxxxx xxxxx akcií XXXx, navzdory xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x negativnímu xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx individualizované xxxxxxxxxxx, „xxxx xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit xx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx schopen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxx §32 xxxx. 1 XXXX, dle xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby s xxxxxxxx xxxx. Vynaložení xxxxxxx péče xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx zákazníky, x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky jednat, (xxxx. XXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXX, A., XXXXXXX, K., DOLEŽALOVÁ, X. Xxxxx o xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle §32 xxxx. 2 ZPKT xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx. X případě, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x poradenským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 do 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Sb.). Investiční xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx profilování xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx investičního doporučení xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX xxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2; tento xxxxx xxxxx xxxxxxx i x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxx podání informace xxxxxx neúplné, nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx §15i XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prvku xxxxx standard, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxxxxxx potřebným pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x §15x ZPKT xxx obchodníka x xxxxxxx papíry.
35. Xxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) investorů. Zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. Jen xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x ZPKT, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Odvolací soud xx však otázkou xxxxxxxxx investičního doporučení xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx bylo soudy xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx porušovala soustavně x systematicky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, že umožňovala xxxxxxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x vázaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutečný investiční xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ZPKT xxxx xxx takovou xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím soudem xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
40. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx předčasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vzniklé xxxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vztáhnout x xx xxxxxxxx žalobce.
42. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx rozsahu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu vztahují x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243e odst. 2 x. x. x. i xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.