Xxxxxx xxxx
Článek 18 xxxx. 4 Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se aplikuje xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx označeným usnesením Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx rozsudek xx dne 23.10.2012, x. j. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx x zaplacení částky 40&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „x. s. x.“), xxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx vyřešeny. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
3. Xxxxxxx považuje xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatní xxx dovolací řízení - x xxxxxxx x xxxxx 7. xx. II přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2. xx. XX přechodných ustanovení xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx - občanský xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Podle §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Z §241x xxxx. 2 x. x. ř. vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x čem xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238a) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (dovolací xxxxx).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy i x případě, xxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Podle xx. 1 xxxx. 1 věty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké přepravě xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx ve Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Xx. x. s. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě s xxxxxxxx ustanovení uvedených x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xx leteckou xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xx. 1.
10. Podle xx. 18 (upravujícího xxxxxxxxx xxxxxxx) odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx podmínky, že xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Podle xx. 18 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravou xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, xx kterou je xxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smlouvy x letecké xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xx xx, xx xx škodě došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx.
13. Montrealská xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přepravu. Praxe xx ovšem vyžádala, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x leteckou přepravou, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. HOEKS, Xxxxxx. Multimodal Transport Xxx: Xxx Law Xxxxxxxxxx to the Xxxxxxxxxx Contract xxx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. ISBN 9789041132468.).
14. Prvně xxxx x takové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx přepravě, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 vztahovat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx. xxxxxxxxxx dopravu k xxxxxxx xxxxxxxx.
15. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx přepravou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dodání xxxx překládání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx (dodavatele) xx xxxxxxx a xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) z xxxxxxx xx místa xxxxxx. Xxxxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nešlo x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koncipován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xxx xxxxx prokázat, xx xxxxx fázi xxxxxxxx xxxxx vznikla.
17. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX4 přehrávačů z xxxxx odeslání xx xxxxx xxxxxxx x X. xx xxxxx xxxxxx x L. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, které x čl. 4 xxxx x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx x smlouvu x letecké xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xx. 12 přepravních xxxxxxxx je rozsah xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx pro použití xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx doplňková x xxxxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Druhý xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx doplňková silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přepravení xxxxx x místa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště v X. x xxxxxxxx x letiště x X. xx xxxxx xxxxxx x L.
20. Xxxxx xxxxx předpoklad xxxxxx není. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxx převezena xx xxxxx xxxxxx x X., ale xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listu. Xxxxx vznikla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud nelze xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vytknout, xx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval neúplně, x xxx i xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx smlouvu je xxxxx považovat xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podléhající xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx z místa xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx součástí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx závěr x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx.
22. Další otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" a „x xxxxxx xxxxxxxxx xx dle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, které xxxxxx v rozhodnutích xxxxxxxxxx soudu vyřešeny, xxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013, xxxxx xx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacímu xxxxx k řešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávisí (shodně xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).
23. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.