Xxxxxx xxxx
Článek 18 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. V xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 23.10.2012, x. x. 46 Xx 277/2009-100, ve xxxxx opravného usnesení xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 40&xxxx;000 XXX s xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.), x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „x. x. x.“), majíc xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx x datu xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx dovolací xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7. xx. II přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, x x xxxxx 2. čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony - xxxxxxxx xxxxxx xxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Z §241x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx v dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx se rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxx otázka xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx událost, která xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx poškození či xxxxxx xxxxxxx, nestala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx první Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 123/2003 Xx. x. x. (xxxx xxx „Montrealská xxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxxxx letadlem xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy, xxxxx se děje xxxxxxxx letecky x xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xx. 1.
10. Podle xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladu) xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx událost, která xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 18 odst. 3 Montrealské úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx rozumí doba, xx xxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nakládání, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xx xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Montrealská xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Praxe xx xxxxx vyžádala, xxx xx Montrealská xxxxxx za určitých xxxxxxxxx vztahovala x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Smyslem xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. HOEKS, Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx: Xxx Law Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Contract xxx xxx Xxxxxxxx of Xxxxx. Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. ISBN 9789041132468.).
14. Prvně musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, že přeprava, xx xxxxxx xx xx Montrealská úmluva xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možná, xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely Xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxx xx odesílatele (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx již xxxxx x nezbytně xxxxxx (xxxxxxxxxx) dopravu k xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Poslední xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vznikla jinde xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxxxxxx nebude naplněn. Xxxxxx 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy aplikuje xxxxx v xxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx škoda vznikla.
17. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxxxxxx XX4 přehrávačů x xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx žalobce x X. do místa xxxxxx v X. Xxxxxxx zahrnovala přepravní xxxxxxxx žalované, xxxxx x xx. 4 xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Následně x xx. 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x letecké dopravě x xxxx vykonána x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxxx.
19. Druhý xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxx xxxxxxx nezbytně nutnou x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odeslání x provozovny žalobce xx xxxxxxx x X. a následně x xxxxxxx v X. xx xxxxx xxxxxx x X.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx bylo nesporné, xx zásilka sice xxxx převezena do xxxxx xxxxxx x X., ale byla xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přepravy škoda xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vytknout, xx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval xxxxxxx, x tím x xxxxxxxxx. Uzavřel-li, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxx x letecké xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a silniční xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by zkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx závěr x xxxxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „ačkoli xx dle Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xx xxxxx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilky" x „x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásilka xx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xx řešení xxxxxx otázek napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 18.7.2013, sen. zn. 29 XXXX 53/2013, xxxxx xx, stejně xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxx webových xxxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxxxx podle §237 o. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Cdo 2376/2013).
23. Jelikož rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx x výše uvedeného xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.