Právní věta
Pozůstalí rodiče xxxx právo xx xxxxxxxxx z trestního xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx ochraně xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x mezinárodním xxxxxxxx. X x xxxxxxx, že rodiče x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, plynou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv opravňujících xx x nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Ústavní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X X X X R X X X B X X X X
X X X X X
X x x x x x x x x s o x x u
Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., a X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Davidem Zahumenským, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, 3. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 ZN 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx spočívajícímu x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, ze xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx vyrozumění Městského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze dne 20. června 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx a rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 x xxxxx na spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx a svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doručenou Ústavnímu xxxxx dne 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx v záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení – pozn. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx x porušení práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx jen „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx znemožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx další xxxxx x nemocnici a xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxx M. H. xx xxxxxxx xxx xx porodu začaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x nutričním příjmem xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. X. dostavili xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Doporučila xxx však hospitalizaci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pozorování k xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx lékařce xxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednat i x xxxxxxx prostředí. XXXx. M. spolu x XXXx. Š., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hospitalizaci xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxx xx podepsat xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx. Dítě xxxxx XXXx. M. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. H., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zde xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podstoupení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. H. (xxxx xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx gramnegativní (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx se, jednoduše xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx zdravotního výkonu – hospitalizace zesnulého xxxxxxxxxxx, svého xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx pozdější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx smrti a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxxxx nemocnice xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství v Xxxx toto usnesení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následkem x podobě xxxxx xxxxxxxxx nezletilého, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního orgánu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx názoru policejního xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx namístě xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, a tím, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto nálezu xxxxxxxxxxxx sdělil, xx xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx podle ustanovení § 158 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení soudním („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), xxxx stěžovatelé x postavení podezřelých, xxxxx nejsou uvedeni x taxativním výčtu xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu zastupitelství x Xxxx, které xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx věc xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx jsou xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tragicky xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx x souvislosti x xxxxx úmrtím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s prošetřování xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx toho xxx xxxx názoru xxxxx.
8. O xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činná při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X něm xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x podstatě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nepatří do xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx dalšího, x xxxx xxxxx mají xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv. Dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Stěžovatelé xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16a xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x státním xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „žádost o xxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x ní xxxxxx zástupkyně Městského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx mají xx xx, že xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx i x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx rámec xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněných x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xx xxxx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nenaplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx toliko uváděli, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx se x xxx Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx konkrétními skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx účastníků řízení
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx stěžovatelé brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva xx soukromý x xxxxxxx život, spočívající x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx úmrtí jejich xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 trestního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx přístup xx xxxxx jim podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxx řízení xxxx postavení obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. jiné xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „xxx. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], z xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx, má xx xxxxxxxx věci ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx usilují xxxxx proto, že xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx důvody. V xxxxxx xxxxxxx se xxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx uvedeny xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyvozují xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x tedy měli xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této době xx xxxx mohli xxxxxxx kopii xxxxx x orgány činné x trestním xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelé xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šlo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx xxx ústavní xxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx život x xxxxxxxx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho usnesení xx xxx 29. 10. 2013, sp. xx. I. XX 2886/13, a xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), jakož x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx oběť xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx proto xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxx přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx za úmrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelé xx xxxxxxxxx, že xxxxx prověřit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx relevantní spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx řízení xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podáním xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, přičemž x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x osob, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xxx neosvědčili nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx uplatnění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx se xxxxxxxxx podáním xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx dne 4. 1. 2017. V xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx závěrům jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx ve své xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx formulace je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „jiné osoby“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx proklamace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úmrtím xxxxxxxxx nezletilého k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx xxxx informovala, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházela xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxx je xxx xxxxxx názoru možno xxxxxxxxxx aplikovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuvedli xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, který xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval xxxxx x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx nutné zasílat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Posouzení Xxxxxxxx soudem
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xx založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx takového rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx jimi zabývat. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podléhá stejné xxxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bedlivě dbát xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx ochrany ústavnosti. X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx již xx xxxxx místě považuje xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx policejní xxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že znemožněním xxxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx tím, že xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx spisového materiálu, x xxxx xx xxxxxxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx stěžovatelů vyplývá, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, který xxx xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslovil, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx osobě podezřelé xx odložení xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x jejich zesnulému xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nevyloučil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx byl xxxxxxxx meritornímu přezkumu. Xxxxx xxxxxxx, xx x této části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx x xxxx x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodovací praxe x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 odst. 1 trestního xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxx podle § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x poznámky x pořizovat xx xx své xxxxxxx xxxxx spisů a xxxxxx částí. Totéž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx třeba x uplatnění xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolu s xxx ostatní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxx, ze kterých xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odepření xxxx, státní zástupce xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx obviněnému x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx, xx jehož xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx právo činit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx zasedání konaného x xxxxxxxx nebo x schválení xxxxxx x xxxx a xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxx ustanovení § 43 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx sice xxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx není x příčinné souvislosti x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx či xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své postavení xxxxxxxxxxx, xxxx být x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, s. 514nn). Xxxx úvahu xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx situace, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx projednávanou xxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu pod xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx zabýval případem, xxxxx skutkové okolnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx případu. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, osoba, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx jako podezřelá x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je tzv. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k těmto xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (např. xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Odkazované xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx je xxxxxxx jednak souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx do spisu xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx právo xx vázáno na xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 trestního xxxx, xx. xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx totiž xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx k xxxxxxxxxx xxxx mít souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, státní zástupce x x xxxxxx xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), x xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxx do spisu.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx podána xxxxx odůvodněná žádost x nahlédnutí xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné osoby xx veřejný xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx překážka xxxx rozsouzené, neboť xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx opakovaně, xxxxxxx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. S oporou x shora uvedenou xxxxxxxxxxxx literaturu k xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx skutek mohli xxxxxxx jedině xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx spatřován xxxxxxx čin xxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx xx xx xxxxx xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, že x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx Ústavní xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xx xxx se totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x tomu xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. zn. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx základě ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spis, tedy xx xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohady, xxx xx xxx xxxxxx xxxx nahlédnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x xxxxxxx, xx by xxxx x nahlédnutí xx xxxxx požádali a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, že xx měli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání bylo xxxxxxx. Podmínky nahlížení xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, poškozeného, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx a zmocněnce, xxxxx xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vybraných subjektů xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx § 12 odst. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivně prosazovat, xxxxxxxx xxx zákonodárce xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, vyjadřovat xx x xxxx xxx.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedílnou součástí xxxxxxx těchto práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx spisu (xxx x obviněného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x jeho xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x x xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U stěžovatelů xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx zrušení xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxx soud proto x tomto bodě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx osob. Nutno xxxx nyní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedopustily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod stěžovatelů xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, ač xx xx tito xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx ani xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx rezonuje xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx zájmů tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x níž Xxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx doložit přezkoumatelným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx tahu“ xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx xx odepře x xxxxx přezkoumatelný xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dvojího xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx je totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, x jehož uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, s tímto xxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx vůbec xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, že tzv. xxxx xxxxx byla xx xx subjektem xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmé, na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto xxxx xxxxxxxxxx zřejmé xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (např. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx a z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až žádost x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx ale xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rodiči a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní ochraně, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x jednu xx základních zásad xxxxxxxxxx práva, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 odst. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. občanského xxxxxxxx. Xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektům, xxxx. manželům, nicméně x xxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, který zemřel xxxx novorozenec, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx těmi jedinými, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x ochraně právní. Xx xxxxxxx, xx x tato se xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx takovém xxxxx některá xxxxx xxxxxx xxxxxx, některá xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx mezi rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x xxxxx xxxxxx všechny xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxx okolnosti xxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx traumatizujících xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx dítě má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť primárně xxxx odpovědnost leží xx xxxxxx (k xxxx xxxx. obecný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x čl. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). X xxxxxxx x xxx xx x xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx spojení.
46. Xx. 5 Úmluvy x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx rodičů xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s místními xxxxxxx, členů širší xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx směřují k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopnostmi.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, aby xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory xxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x zabezpečují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ I standardní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x jeho xxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx života, x xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pod ochranou xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Listiny (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx jde x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj.
48. X xxxxxxx se xxxxxxx ubi ius, xxx remedium je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx všude xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inter xxxxx, xx nutno xx xxxxxx xxxxx zařazovat x xxxxxxx postmortální. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx musí xxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smrti takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx rodiči x xxxxx je právní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx svého dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx, odvozených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx originárně xxxxx xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x prizmatem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx právo, x xxxx neporušuje čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxx x xxx, xx xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x případech, xxxx xx xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství v xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx úplnost xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, aby x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx věc přikázala xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx v Brně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx ustanovení § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x legitimních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X vyčerpání xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o nahlédnutí xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxx rozsouzené. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, odůvodněnou x xxxxxxxxx xxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení požadovaly. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx stěžovateli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základních práv xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) trestního řádu.
52. Xxxxxxx soud se xx xxxxx místě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí informace xxx nelze xxxxxxxxx xx organický xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx). Za druhé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx by tak xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, neboť xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx namítají, že xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i právo xx život xxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pozůstalých, být xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny prostředky x ochraně xxxxx xxxx, x Xxxxxxx xxxx xx tak, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, xx. zn. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. V prvé xxxx nutno xxxxx, xx námitku porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x této námitce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx ve fázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx nejde x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx trestný čin x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx byla tato xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx deklarováno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jim, jak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupkyně činná xxx Krajském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně, xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx x průběhu předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27. 5. 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx je xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
58. Xxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxx zásah xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stížnost odmítnout xxx nepřípustnost dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
V Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu