Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x trestního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx rodiče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chtějí uplatnit, xxxx to na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxx, jak xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování.
Č X X K X X E X U B X X K X
X Á X X Z
Ú s x x x x í x x x o x x u
Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x soudce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. P., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Zahumenským, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 ZN 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, o xxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxx zásahu spočívajícímu x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o neumožnění xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx porušena práva xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx garantované x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Tato xxxxxxxxxx xx proto xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ústavní xxxxxxxxx, doručenou Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x Xxxxxxxx soudu“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx – pozn. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného x xx. 10 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x svobod (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxxx, jakož x k xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx těchto práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxx znemožněno nahlédnout xx xxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilého xxxx X. H.
II. Rekapitulace xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči zesnulého xxxxxxxxxxx X. H. Xxx se xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Nemocnici Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx asistentka. U xxxxxxxxxxx M. X. xx několik xxx xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x problémy x příjmem xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x nutričním příjmem xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledání lékařské xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Fakultní xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nediagnostikovala.
3. Doporučila xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stav nezletilého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neměla. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx odmítli x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxx x XXXx. Š., xxxxx xxxx nezletilého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxx X. H. ponechají x nemocnici x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace a xxxxxxx je podepsat xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxx výkonů (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx negativního reversu), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx prostředí, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxx xxxxx XXXx. M. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k rapidnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemocnice. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť se xxx xxxxxxxxx lékařů xxxxxxxx x život xxxxxxxxxxx xxxxx. Přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podstoupení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (dále xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 zemřel. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pitevního protokolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx gramnegativní (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vůči stěžovatelům xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx x nedbalosti xxx ustanovení § 143 odst. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „trestní xxxxxxx“), xxxxx se, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, svého syna, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx zesnulý nezletilý xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K jejich xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přečinu x nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxxxxx poté xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, že měli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tím, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkretizovaným v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělil, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 odst. 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx výčtu xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxx dozor, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, že mají x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx způsobena nemajetková xxxx, jelikož jím xxxx způsobena smrt xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx obviněných, a xxxx xxxx xxx. xxxxx osobou ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedli, že xxxx především rodiče, xxxx xxxxxxxx zemřel xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx trestně xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se chtějí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxx zástupce požádali x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. O této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx žádost stěžovatelů xxxxxxxxxxx jako žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx § 157a xxxx. 1 trestního xxxx (tzv. „xxxxxx x xxxxx xxxxxx“). X něm xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx osob dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx dalšího, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx spisu xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx práv. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx nebylo xxxxx xxxxxxx stěžovatelů vyhovět, xxxxx xxxx neuvedli, xxxxx konkrétní práva xxxxxx uplatňovat či xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx se x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx způsobu vyřízení xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16x odst. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx zastupitelství, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x ní xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke svým xxxxxx x k xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxxxxx xx tuto žádost xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x policejního xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx toliko xxxxxxx, xx xx chtějí xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až v xxxxxxxxx žádosti x xxxxx dohledu, x xxxxx xx x xxx Městské státní xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxx policejní xxxxx xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx obecné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, že xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxx a 2) xxxxx porušení svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmrtím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx následovně:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnost, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx postavení obviněných x xx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. jiné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, sp. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z nichž xxxxxxxx, že osoba xxxxxxxxx, proti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx věci ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tuto xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x seznámení xx xx spisem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx syna xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly uvedeny xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
14. Xxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx x xxxxxx již xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kopii spisu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx spíše x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x následně x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, xx. xx. X. ÚS 2886/13, x na xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), jakož x xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx shrnuje doktrínu xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx součástí xxxxxx xxxxx rovněž možnost xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx právo xx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xx x xxxxx xxxxx přesvědčit. X jejich případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zůstává pochybné, xxx xx úmrtí xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx nepodali na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tím porušily xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věci odpovídá xxxx, co xxxx xxxxxxx výše, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx rozhodných skutečnostech xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, přičemž x x odkazem na xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x závěru, xxxxx xx všechny věcí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx neosvědčili xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx uvedl, xx xxxxxxx stížnost navíc xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „zákon o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. V xxxxx podání rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, přičemž xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Nad xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx stěžovatelé xx xx xx xxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xx vyjádřilo tak, xx na závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx až v xxxxxxx k přezkoumání xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, který však xxx xxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úmrtím xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx argument, který xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx stěžovatelů neuvedli xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx námitka xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnit rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), xxxxxxxxxxx tento x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Posouzení Xxxxxxxx soudem
21. Pravomoc Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xx zásahem xxxxx x porušení ústavně xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxx zapovězeno xx jimi zabývat. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu veřejné xxxx x rozdělení xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxx svévole x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Ústavní soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě považuje xx xxxxx zdůraznit, xx jeho xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx na jeho x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x principiální otázku xxxxxxxx rodičů zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, že znemožněním xxxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx spisového xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, za druhé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, který byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslovil, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx odložení věci xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx ve vztahu x xxx xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x jejich zesnulému xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx takový xxxxx x xxxxxx nevyloučil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve věci xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Relevantní právní xxxxxx, rozhodovací xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 odst. 1 trestního xxxx xxxxxxx, že obviněný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zákonní xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto osoby xxxx xxxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxx xxxxx tak xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx senátu x x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo policejního xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx třeba x uplatnění xxxxxx xxxx. Ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán právo xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx závažných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxxx osoby, xxx xx odepření xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx sjednávání dohody x vině x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obohatil (poškozený), xx právo xxxxx xxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), zúčastnit xx xxxxxxxxxx dohody x xxxx a xxxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x odvolání xxxx x xxxxxxxxx dohody x vině a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ten, xxx xx xxxx xxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniklá xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx dovozuje xxxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (k xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx názoru Ústavního xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Pro xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx stěžejní závěry xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, osoba, která xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx následně xxxxxxxx, je xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx x dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx náhradu xxxxx xx nemajetkové újmy, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx trestního xxxxxxxx xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx x komentářová xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. In: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. H. Beck, 2013, x. 707), xxxxx považuje xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx, xxxxxx tím, že xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxx na takový xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx je nutný x uplatnění xxxxx xxxx xxxxx.
30. Za xxxxx, xxxx právo xx xxxxxx na xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. nejedná xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx totiž xx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx atd., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x trestním xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), k xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxx nahlédnutím xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x proč je xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx.
31. Xx třetí, xx-xx xxxxxxx osobou podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxx právem xxxxxx osoby do xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx-xx takový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx založena xxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxx námitkou stěžovatelů, xx xxxx přístup xx xxxxx xxx xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatelé. Xxxx xxxxx formulovány xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého tím, xx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdravotní stav xxxxxx zhoršil xxx, xx xxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti prakticky xxxxxxxxxx, aby v xxxx byl i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx podezření ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx zde xxx xxxxxxx být ani xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx vznikla škoda, xxxx xx xx xxxxx úkor by xx xxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení již, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obviněné xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo, x něhož xx xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx mění xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx omezené xxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxx. X xx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (N 15/21 SbNU 107)], x xxxxxxxx tak xxxxxx bezpodmínečné právo xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxx až x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spis, xxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, x xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
36. Xxx x případě, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx požádali a xxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění x xxxx, xx usnesení x zahájení xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x řízení xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxx mohli xxxxxxx a přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jim zákonodárce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx i právo xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x obviněného xxxxxxx řád výslovně xxxx xxxxx xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X stěžovatelů xxxx tyto xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx soud proto x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx xx xxxxxx stěžovatelů xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xx xx xx xxxx měli xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, z xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x odkazovaném xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx svou xxxxxx doložit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx tahu“ příslušný xxxxx činný x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx odepře x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xx xxxx potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx práva xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx tento xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx nároky xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx tzv. xxxx osoba v xxxxxxxx řízení nijak xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx velmi xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxxx, xx xxx. xxxx xxxxx byla xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx již před xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx do xxxxx xxx své xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádost, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx ale xxxxxx xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx totiž x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Vztah xxxx xxxxxx a xxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x dětmi zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx přitom reflektuje, xxxxxxx xxxxx xx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx zásada se xxx projevuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plného rozvinutí. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 občanského xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx konkrétních xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx spojení x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné postavení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. manželům, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxxx xx komplexu vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výživě, xxxxxxx x ochraně nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx faktickými xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx právní. Xx xxxxxxx, xx x tato xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx některá práva xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nově, např. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zesnulým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž budou xxxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx všechny kroky x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x právního xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za jeden x projevů xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx dítě xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a státu.“ Xxxxxx, v němž xxxx uvedeny entity xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je přitom xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx srov. xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 k xx. 24 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). V souladu x xxx je x úprava Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxx její xx. 5 x 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, členů xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv podle xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx tom xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx zaručení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům potřebnou xxxxx při plnění xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx pečovatelů x xxxx a xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Xx vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx rodičů při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Xxxxxxx (práva xxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx funkční xxxxxxx x rozvoj.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxx dítě x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx do xxxxxx rámce zařazovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxx, xxxxx ty xx xxxx být xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x celému komplexu xxxxx xxx 43. xx 48. uvedených xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx jen z xxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx dítěte, xxx řada x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx originárně přímo xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Listiny x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívá xxxx x tom, xx xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případech, xxxx xx xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx rodičovství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
50. Xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke spisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nijak by xx nebránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, aby x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přikázala xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství totiž xxxxxx ovládány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx musel xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x dané xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx uvedl xxx xx xxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podat xxxxxx novou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx nich xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx požadovaly. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx podání žádosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zřejmé, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx soud xx xx tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x zcela xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a žádost x poskytnutí informace xxx nelze považovat xx organický xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx např. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxx úpravou xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, neboť xx xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno znát x xxxxxxxx identifikační xxxxx toho, vůči xxxxx xxxx uplatňována.
B) X xxxxx xx xxxxxx vyšetřování
IX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx zahrnuje x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, x Xxxxxxx xxxx se xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, XXX. ÚS 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, xx. zn. XXX. ÚS 441/04 (X 6/36 XxXX 53) či xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. V xxxx xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznesli xxxxxx až ve xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx dále x xxxx námitce xxxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xxx byla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx odložena dle xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 trestního xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo předmětné xxxxxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx byla xxxx xxxxxxx věc xxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx jasně deklarováno, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx jim, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx spisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx stěžovatelé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuváděli, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručeného xx. 36 xxxx. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 KZN 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení důvodně xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx ke zkrácení xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces tak, xxx je xxxxxx xx. 36 odst. 1 Listiny.
57. Ústavní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování. X xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
58. Jelikož x této xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx umožněno nahlédnout xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
X Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx