Xxxxxx věta
Pozůstalí xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I v xxxxxxx, xx xxxxxx x žádosti výslovně xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx, která mají xxxx osoby x xxxxxxx deklarovat, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opravňujících xx x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx x práva xx spravedlivý xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné vyšetřování.
Č X S X X R X X U X X X K X
X X X X X
X x x x x x x x x x x x d x
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Musila, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x soudce zpravodaje Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x X. H., zastoupených Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Městského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. KRPB-190036-141/TČ-2014-060273-HK, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx spisu, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. května 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně ze xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx porušena práva xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x rodiny xxx čl. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx garantované x xx. 36 odst. 1 Listiny základních xxxx x svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, která xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x Ústavním xxxxx“), xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících x xxxxxx případě došlo x xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx život, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Listiny, xxxxx x k porušení xx. 8 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“). Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx jim xxxx znemožněno nahlédnout xx spisu, xxxxxxxxxx xx prověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pediatr x xxxxxxxx asistentka. X xxxxxxxxxxx X. H. xx několik xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx problémy x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledání lékařské xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx dětské xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. M. xxxxxxx xxxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pozorování k xxxxxxxxx xxxxxxx komplikací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, ač xxxxx xxxxxxxxx podezření xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx, xxxx schopni xxxxxxx zjednat x x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. spolu x MUDr. X., xxxxx měla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijmout, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech pochybností x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysvětlily xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx podepsat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx důsledky xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx úmrtí až xx xxxxx. Xxxx xxxxx XXXx. M. x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k rapidnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx urgentní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. H. (xxxx xxx „zesnulý nezletilý“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sepse, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „trestní zákoník“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, svého xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx státní zástupkyně xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobě úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx namístě xxx xxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xx si xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna zjištěny. Xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx konkretizovaným x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx oprávněn jim xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx podle ustanovení § 158 xxxx. 3 zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dle ustanovení § 65 odst. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nahlížet.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tragicky xxxxxx xxx, xxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx stíháni x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se skutečnostmi, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, bude-li toho xxx xxxx názoru xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157a xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x podstatě ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx dalšího, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx na přístup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně dle § 16x xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X této žádosti (xxx. „xxxxxx o xxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, doplňují, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx i x xxxxx xxxxxx zemřelého xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně reagovala xx tuto žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx nálezu. X xxx xx ztotožnila x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx jejich xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněných x xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhodnotila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx až x xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx se x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx policejní orgán xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život, spočívající x tom, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x souvislosti s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozůstalým xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelé specifikují xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že xxx xxxxxx postavení poškozených xx smyslu ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx trestního xxxx (xxxx jen „xxx. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, sp. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x nichž xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, proti níž xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx věci ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nahlížení xx xxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x seznámení se xx xxxxxx usilují xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zvážit, xxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx stíhání zrušeno x xxx odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx v těchto xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx informace xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
14. Xxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx x řízení již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této době xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxx spisu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx za xx, xx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šlo xxxxx x projev libovůle.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx své xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx na život x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, xx. xx. I. XX 2886/13, x xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx x xx judikaturu Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Podle stěžovatelů xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx do spisu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxx takové právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se o xxxxx mohla přesvědčit. X jejich případě xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx úmrtí xxxxxx syna nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx kautelám práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 odst. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx a procesní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co bylo xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx řízení xx v podstatě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, xx. že xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně se xxxxxxxxx podáním xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, přičemž xxxxxxx x x zásadě xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xx xx ve xxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx vyjádřilo xxx, xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx xxxx informovala, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxx je dle xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx situaci xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval tento x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné zasílat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxx vyjádření. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Posouzení Xxxxxxxx soudem
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásahem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx takového xxxxxxxxxx xx nachází mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tak zapovězeno xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud totiž xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx a rozdělení xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx musí xxxxxxxx vystříhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx ústavnosti. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Ústavní xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx jeho xxxxxx x této věci xxxx, a x xxxxxxx xx xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případě jde x principiální xxxxxx xxxxxxxx rodičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxx, xxx policejní xxxxx xxxxxxx věc, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxx se s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx informace, týkající xx tragického úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx se xx xxxxxx, který byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx. Ústavní soud xx svém nálezu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx takové xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx ve xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13 Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud má xxxx za xx, xx x případě xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, aby byl xxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x této části xxxx splněny podmínky xxx to, xxx xxxxxxx stížnost byla xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxx x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Relevantní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx x nich xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx náklady xxxxx spisů x xxxxxx částí. Xxxxx xxxxx xxxx zákonní xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx xxx mohou xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx a x přípravném xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, ze kterých xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xx žádost xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo ten, xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx trestným xxxxx obohatil (poškozený), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání dohody x vině a xxxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx sice xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxx vznik xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x příčinné souvislosti xx skutkem, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. Xx: ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, s. 514nn). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, x xxxxx se trestní xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x jeho části XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případem, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx případu. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je tzv. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx trestního xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x komentářová xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., GŘIVNA, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. vydání. Praha: X. H. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xx tzv. xxxxx osobu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvádí, xx právo xxx. xxxx xxxxx je xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx tím, že xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxx omezeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupce x x xxxxxx xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx nahlédnutím xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx třetí, xx-xx xxxxxxx xxxxxx podána xxxxx odůvodněná žádost x nahlédnutí xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení povinen xx přezkoumat x x případě, xx xx xx to, xx xxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takový xxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasu s xxxxxxxxxxx takové dotčené xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx překážka xxxx rozsouzené, neboť xxx takové osobě xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx musel xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx spisu bez xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx přiklání x xxxxx ohledu xx xxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx jej xxx xxxxxx xxxxx zachránit xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin třetí xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rodiče zesnulého xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zde xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, jemuž by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx měli xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx právo, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v trestním xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx řadě xx xxxxx xxxxx ozřejmit, xx obviněný po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx. X xx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx první trestního xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. zn. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx x postavení xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit dohady, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx x nahlédnutí xx xxxxx požádali x xxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zmocněnce, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, neboť xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran řízení xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, obviněný x xxxxxxxxxx osoba v xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx je způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx zájem mohli xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x věci atd.), xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x obviněného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxx ustanovení § 41 odst. 2 xxxxxxxxx řádu, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx bodě xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx osob. Nutno xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních práv xx svobod xxxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xx na xx xxxx měli xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx odpírat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx osoby na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a legitimních xxxxxx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x níž Xxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx nálezu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx. Nejprve totiž xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tuto svou xxxxxx xxxxxxx přezkoumatelným x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx odepře x sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx spisu pro xx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx napadají x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx o přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně. Xxxxxxx xxxx proto xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx konkrétnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu Ústavní xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, že tzv. xxxx xxxxx xxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx angažmá x xxxxx trestním xxxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx konkrétní xxx xxxxxxx toliko xx xxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx skutečnosti tato xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx x rozvětvený xxxxxx x velkým xxxxxx xxxx či xxxxxx a x xxxxx žádosti nelze xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. V obecné xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výhradou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu k xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato argumentace xx ale xxxxxx xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx rodiči zesnulého, xx totiž x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Běžné xxxxxx xxxx rodiči x dětmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedná se x o jednu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „občanský zákoník“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx mezi rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností, xxxx. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 odst. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, xx. občanského xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení x jiným subjektům, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x případě zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudována xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx. Tato xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx i x ochraně xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x tato se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx některá xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím jediným, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxx odhaleno případné xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx patrně jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“), stanovujícího, xx: „Xxxxx dítě má xxx jakékoli diskriminace xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx entity xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (k xxxx srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 k čl. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech, bod 6). X xxxxxxx x tím xx x úprava Xxxxxx x právech dítěte, xxxxxxx xxxx čl. 5 a 18 xx xxxxxxxxx spojení.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x usměrňování xxx xxxxxx práv podle xxxxxx v xxxxxxx x xxxx rozvíjejícími xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Úmluvy x právech xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Rodiče xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxx být xxxxx xxxxxx. (2) Xx účelem zaručení x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. Obecný xxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 K implementaci xxxx dítěte x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 2 Listiny, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života, x xxxxxx x xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní ochrana xxxx a xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx přitom o xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Listiny (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvářet podmínky xxx xxxx funkční xxxxxxx x rozvoj.
48. X xxxxxxx se xxxxxxx ubi ius, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx všude tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zájem. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ochrana pochopitelně xxxxxxxx xxxxx vivos, xx nutno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy dítěte xxxxxxx, xxxxx ty xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxx xxxxx primárně xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xx xxxxxx xxxxx rodičů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpoznatelným x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx jen x xxxx, odvozených od xxxxxxxxx xxxx dítěte, xxx xxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x prizmatem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x nahlédnutí xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx, není to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí. Tento xxxxx nevytváří xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx tyto důvody xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx ještě xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, aby x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního řádu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx stupkyni, aby xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx předtím při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx i otázkou, xxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prvé, jedná xx o zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx úpravou tzv. xxxxxxx). Za xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxx ochrany osobních xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx nutno znát x xxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx názoru x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxx seznámení xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx svých xxxx, a Ústavní xxxx se tak, xxxxx zásadou subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, III. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) či xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X prvé xxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxx porušení xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznesli xxxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx namístě xxx xxxxxxx jinak. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxx xxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podezřelými. Tím, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx zástupkyně činná xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx oznámení x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístup xx spisu x xxxxxxxx trestním řízení, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxx učinit i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ústavní stížnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručeného xx. 36 xxxx. 1 Listiny, tato xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Městského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx ze dne 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a vyrozuměním Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx mohly dotčené xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx rodičovství xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx chrání xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx jiný zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní soud x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx napadali xxxxx jiný xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Xxxx xxx 21. března 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx