Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx svobody x autonomie xxxx x možnost pacienta xxxxxxxxx poskytnutí xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx pro xx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx danou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx péči neposkytne x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospělého xxxxxxxx, xxxxxx spáchat xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx x nezbytných znaků xxxxxxxxx činu - xxxx xxxxxxx protiprávnost xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

Ústavní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Sokolská 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx účasti Obvodního xxxxx pro Prahu 3, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státního zastupitelství xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxxxx xxxxxx, takto:

I. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 T 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 9. 10. 2015 sp. xx. 7 Xx 374/2015 x usnesením Nejvyššího xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 bylo xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které jednání xx xxxxxxxx činem.

II. Xxxx rozhodnutí se xxxxx xxxx.

X d x x od x xxx :

X. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x zákaz xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 39 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 evropské Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Úmluva“).

2. Napadeným rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 16 xxxxxx. Tento přečin xxx spáchat tím, xx:

xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx xxxx matka, xxxxxxxx 9. 5. 1938, xxxxxxxxx x xxxx v Xxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx a zhoršujícím xx xxxxxxxxxx stavu, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx pečovat, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx potřebnou xxxx x xx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxx jeho xxxx x zároveň manžel xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx, dehydratací x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravého xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, x xxxxxxx zevní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 1,5 cm, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx boltce v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběžku x xxxxxxx 3 x 2 xx, xxxxxxx x oblasti xxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx kovového xxxxxxxxx xxxxx kůží v xxxxx 1,5 cm xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xx její xxxxxxxxx xxxx v této xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxx vyplývala xx xxxxxx č. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, teprve xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, xxxxxxx xxxx praktický  xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 u xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx popsaný xxxxx xxxxxx zdravotní xxxx okamžitě xxxxxxxx XXX, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nemocnice Xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xx 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx x ní rozvinul xxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční karencí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx x poškozené xxxxx x xxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx x manželem x xxxxx (stěžovatelem). Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx nebylo xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx vyvrácenou řadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx soudu xxxxxxxx xx péči xxxxxxxxxxxx xxxx otcem, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčení.

4. Podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx matky:

„Je xxxxxxx, xx řada xxxxxx, …, zmiňovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx by xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx x věrohodnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx směrech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxx, xx se xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxx x xxxxxxxxx chovat xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxx x otevřeně xxxxxxx xxxx z xxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx odůvodňovala x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyvinutí xxxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx x konečném xxxxxxxx mohla obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Té xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx to, jestli xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxx nechtěla xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odmítá. Xxxxxx okolnosti sice xxxx xxxxx skutečně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. … Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx x kontextu xxxxxxxx … xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, co xx týkalo xxxxxxxxxx xx pomoci v xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx už xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Rozhodně xxx xxxxx přijmout, že x v takovém xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx dávala xxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obžalovaného xxxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx. X námitce xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxx odmítala. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx zrušit, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odmítala. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx takovou péči xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx souhlasu pacienta. Xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odmítala, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx dále xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli svéprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x pokud by xx xxxxxxxxxx dostalo xx matky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx, xx si xxx x xxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx zdravotní xxxx totiž připomínal xxxxxxx krajní nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxx xxxxxxx xx úzce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx § 12 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování. X xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx soudům vytýká xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavněprávního rozměru, x xx zásady „xx dubio pro xxx“. X xxxxxxxx xxxx zásady došlo xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx soudy, x xx xxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx soudy xx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx, xxxxx nějž xxx zákon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, stěžovatel xxxxx, že základním xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx z obecných xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, zda za xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx nepřeje, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxxx xx x xx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dané situaci xx x xxxx xxxxxxx plynula nějaká xxxxxxxxx x on xx porušil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naroveň xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx někdo xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soudy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx péči xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxx, xxx x jako xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx ji xxxxxxxx xx nedůvodnou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxx x Praze setrval xx xxx argumentaci x xxxxxxxxx rozhodnutí x ztotožnil xx x s názory Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx usnesení.

12. Nejvyšší soud xx xxxx vyjádření xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx rozhodnutí x xxxx věci.

13. Obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx účastníků setrval xx své xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odkazuje na xx. 36 xxxx. 1 Listiny. X xxxx xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. III. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, sp. xx. XXX. XX 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 či xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Tak xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na poli xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozměru. X xxxxx případě xx Xxxxxxx soud ani xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi skutkovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vědom xxxxxxx xxxxx své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx.

17. X xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xx matka xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx zabývat.

A. Obecné xxxxxxxx

18. Xxxxx xx. 39 Xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání xx xxxxxxxx činem. Xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního práva xxxxxxxx činem.

19. Není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, x to xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obecnými soudy. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 2258/14 ze xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 SbNU 567), xxx 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx rozsudek souladným x xx. 39 Xxxxxxx, pak z xxxx odůvodnění musí xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znaků trestného xxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 254/08 xx xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 SbNU 393), nález xx. xx. X. XX 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx xxxxx xx. xx. I. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Xxx v tomto xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xx prostém xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jeho matka xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x on xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 trestního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx protiprávní. Protiprávnost xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jednalo o xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx něj x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x trestný xxx. Xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x přes xxxxxxxxx stěžovatelky. X xxxx věci xxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx osobě, jejíž xxxxx či xxxxxx xx xxxxx ohroženo x xxxxxx xxxxxx xxxxx pomoc odmítnout. Xxxx právo vychází xxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Listiny x čl. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx § 150 trestního xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nešlo x typický xxxxx xxxxxx x pacienta.

22. Podle xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. s.) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx pravidla Xxxxxx x lidských právech x biomedicíně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx neschopných xxx platný xxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Úmluvy x lidských xxxxxxx x biomedicíně) a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhlas nelze xxxxxx (čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a biomedicíně). Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ještě obsahuje xxxxxxx výjimku, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx (xx. 26).

23. X judikatury Xxxxxxxxx soudu i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x právě &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxx zřetelně xxxxxxx, xx zákroky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [nález sp. xx. X. XX 1565/14 ze xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx  judikaturu  ESLP] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, institut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákrokem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektivity xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx rozhodovat o xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx autonomii xxxx morální xxxxx. Xx xx x xxxxxxxxxx k paternalistickému xxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jiným (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx pacient, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x psychické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx souhlas xx xxxxxx xx tohoto xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osoby xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxx [xxxxx sp. xx. X. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx důstojnosti &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx důležitými xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Úmluva xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vést svůj xxxxx způsobem dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx péče, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx konci, lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxx právem xx xxxxxxxx integritu chráněnou xx. 8 Xxxxxx (xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Moscow xxxxx Xxxxx ze xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx xx dne 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx podle obecných xxxxx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout své xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li tento xxxxx jinak. Následné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovit souhlas x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 a § 38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§ 38 xxxx. 4).

27. Xxxxxxx xxxx xx také xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx hodnotou, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 1 Xxxxxxx x preambule x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx x nejobecnějším xxxxxx xxxxx [xxxxx xx. xx. II. XX 2268/07 ze xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxxx. Xxx respektování této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx určité míry xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx omezenou xxxxxxx xx xxxxxx rozhodování xxxxxxxxx x toto xxxxx omezovat.

28. V obecné xxxxxx Ústavní xxxx xxx například x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 43/93 xx dne 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Xx.), vyslovil, xx „x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsaženo také xxxxxx (utvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bodem xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx minimalizovat“. Xxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných statků. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x zároveň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxxx momentální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožnil xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx jí xxxx.

29. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx  zřejmou &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pozice xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx důležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lékařem x xxxxxxxxx a definovat xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxx moci.
    
    Z xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx zásadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxx, byť xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx xx zjevně xxx xx škodlivý, xxx x konečném xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxx učiněno na xxxxxxx svobodné x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx domnívají, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx osobu poškozuje. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x potřebnou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nezbytných xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.