Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx plně xxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx byla x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx snažit je xxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxx, pokud xx zjevně xxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx svéprávné xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx danou xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx-xx jakákoliv xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospělého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť by xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx protiprávnost xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Sb.

Česká xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Kateřiny Šimáčkové (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Uhlíře x Xxxxxx Lichovníka x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. N. H., xxxxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 T 24/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx účasti Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3, Městského xxxxx x Praze x Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. zn. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 bylo xxxxxxxx právo stěžovatele xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

X x x x od x xxx :

I. Xxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. V xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zákaz odsouzení xxx xxxxxx. Přitom xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 39 Xxxxxxx základních xxxx a svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 evropské Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Úmluva“).

2. Napadeným rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x podmíněnému trestu xxxxxx svobody xx xxxx xxxx xxxxxx x odkladem na xxxxxxxx dobu 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx spáchat xxx, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, nacházela v xxxx x Xxxxx 3 ve xxxxx xxxxxxx hygienickém, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sama x xxxx pečovat, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že potřebnou xxxx o xx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trpěla těžkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochy pravého xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 1,5 cm, xx xxxxxx pravého xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx strany hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx kovového xxxxxxxxx xxxxx kůží v xxxxx 1,5 xx xxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxxx zdravotní xxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékaři xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 372/2011 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 9. 1. 2014 se informoval x praktického lékaře xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 8. 1. 2014 xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx převezena xx Xxxxxxxx nemocnice Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx 23. 1. 2014, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zánětu xxxx, xxxxx se x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxxxxx nepříznivého zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx paže, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výraznou xxxxxxxxxxx x chorobnými xxxxxxx xxxx a srdce, xxx xxxx konečná xxxxxxx komplikace nastala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozené.

3. Z xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x vážným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nebylo xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx matky. Xxxx xxxxxxxx měl za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x znaleckého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxx x xxxx odpor xxxxx:

„Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx navíc x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podporující xxxxxxxx obžalovaného v xxxxxx směrech nepochyboval, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxx reálně x opakovaně xxxxxx xxxxxxxx nebo dokonce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxx xxxxxx, neshledal xxxx okolnost, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx rezignaci obžalovaného xx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, x která xx x xxxxxxxx xxxxxxxx mohla obžalovaného xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx zbavovat xxx xxxxxxxx to, xxxxxx xx xxxx poškozená x rozhodné xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx najevo, xx xxxxxxx léčbu xxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx obžalovaného. … Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx … xxxx dovodit, xx xxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, adekvátní xxxxxxxxx xxxx (ať xx xx jednalo x xxxxxxxx antibiotik či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx najevo xxxxxxxx lékařské pomoci, xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx poskytnout nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Shledal, xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně jsou xxxxxxx. X námitce xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil.

6. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx jiné opět xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx učinil xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozená xxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxx odmítala. X xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxx vyplývá nemožnost xxxxxxxxxx péči bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxx odmítala, x důsledku xxxxx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x nemohlo xxxx xxxxx z xxxx strany xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx neodmítla. Xxxxxxxx xxxx dále uvedl, xx si je xxxxx ustanovení § 28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který respektuje xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta x xxxxxxxxx se svým xxxxxxx, což vyjadřuje xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx svobodným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako lékař xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx x mohl xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx připomínal xxxxxxx krajní nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx „x tomto případě xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxx etickým, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poškozené xx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xx ustanovení § 12 odst. 2 xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxxxxx stran

8. Stěžovatel x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedenými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx ústavněprávního xxxxxxx, x to zásady „xx xxxxx xxx xxx“. K porušení xxxx zásady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudy, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabývaly důkazy xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zákon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činem, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zajímal xx x xx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx stěžovateli x dané situaci xx z dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx porušil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx postaveno xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx bylo xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx situací, x níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx syna, tak x jako lékaře, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxx argumentaci x napadeném rozhodnutí x xxxxxxxxx se x x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx svém vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí v xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx nedošlo a xxxxxxx xxxxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odkázalo na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele.

15. Stěžovatel x xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx, xx stěžovatel x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxx xx xxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxx části xxxx xxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. zn. XXX. ÚS 150/99 xx dne 20. 1. 2000 či xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahami xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx straně jedné x právními xxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodnily, xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X tomto xxxxxx Ústavní soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatele Ústavní xxxx shledává za xxxxxxxxxx námitku, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Ústavní soud xxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx

18. Xxxxx xx. 39 Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem.

19. Není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obecnými soudy. Xxxx role  Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález sp. xx. II. ÚS 2258/14 ze dne 16. 12. 2014 (X 230/75 XxXX 567), xxx 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plyne, xx xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, xxx x xxxx odůvodnění xxxx xxx patrné, xx xxxx prokázáno naplnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx sp. xx. II. XX 254/08 xx dne 18. 11. 2008 (X 197/51 XxXX 393), xxxxx xx. xx. X. XX 558/01 xx xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx nález xx. zn. I. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx normy xxxxxxxxxxxx xxxxx vyložil xxxxxx xxxx.

20. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx matka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx jednat proti xxxx xxxx. Xxxxx § 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxx čin. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx od xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x trestný xxx. Xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxx rozhodly, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx jde x střet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxx ohroženo x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby x jejího soukromí xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny x čl. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx, xx xx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Úmluvy x lidských právech x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. s.) xxxxxxxx zákrok x xxxxxxx xxxx o xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že x xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas xxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx duševní poruchy (xx. 7 Xxxxxx x lidských xxxxxxx x biomedicíně) a xxxx nouze, pokud xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxxx). Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxx (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“), xxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx  pravidel &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx fyzickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [xxxxx xx. xx. X. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx  odkazy &xxxx;xx  judikaturu &xxxx;XXXX] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x Úmluvě o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx autonomii xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxxxxx k paternalistickému xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (například xxxxxxx), byť x x xxxxxxx pohnutek, xx xx je xxx jeho xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vždy pacient, xxxx svobodný jednotlivec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x psychické integrity, xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby mohou x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx sp. xx. X. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx úcta k xxxxxx xxxxxxxxxxx  a &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx  sebeurčení &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx lékařské xxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx právem na xxxxxxxx integritu chráněnou xx. 8 Xxxxxx (xxx xxxxxxxx ve xxxx Jehovah’s Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx ze dne 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout své xxxxx potřebnou xxxx, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x informovaným xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx. Následné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxx xxxxxxx výjimky x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, které s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním zdravotních xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 xxxx. 3 písm. x) xx osob x xxxxxxxx svéprávností (§ 38 xxxx. 4).

27. Ústavní xxxx xx také xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx čl. 1 Xxxxxxx x preambule x Ústavě). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2268/07 ze dne 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx tvůrcem xxx životní dráhy, xxxxxx vytvářet xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx respektování této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xx xxxxxx míry xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx omezenou xxxxxxx xx xxxxxx rozhodování xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X obecné xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Sb.), vyslovil, xx „x povaze xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidstva), xx xxxxxxx občanských xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bodem xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba minimalizovat“. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jiných ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx stát umožnil xxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

29. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xx xxxx xxxxx reflektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx  převaha  může &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx k xxxx, xx lékař xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pozice moci, xxxxxxxxx možnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx lékařem a xxxxxxxxx x definovat xxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci.
    
    Z xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x autonomie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho života. Xxxxxx a další xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx snažit xx přimět xx xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx je xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx toto rozhodnutí xxxxx xxxxx poškozuje. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nesouhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.