Xxxxxx věta
K xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cizincem x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx smyslu §3b odst. 3 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxxxxxx výlučně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cizinec xxxxxx projev vůle xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxxx; xxxx povinností xx xxxxxxxx projev xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupit. Xxxxxxx-xx xxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx cizinec xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx §3b xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx-xx xxxxxx projev xxxx bez povšimnutí xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dopustí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §82 a xxxx. x. ř. x.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx X. (Xxxx) proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje, Xxxxxx cizinecké policie, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x eskort, xx xxx 12.10.2015 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxxx dne 30.9.2015. Xxx správní xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xx dne 4.11.2015 xxx §119 xxxx. 1 xxxx. c) xxx 2. xxxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“), xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xx xxxxxx pobytového xxxxxx. Xxxx, po xxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx. Rozhodnutím xx xxx 25.11.2015 pak xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx dobu zajištění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 xxx. Dne 16.12.2012 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx psaného x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xx dne 21.12.2015 x 18:40 xxx. xxxx leteckou xxxxxx realizováno xxxx xxxxxxx vyhoštění z xxxxxxx Václava Havla xx Xxxxxxx.
Xxx 19.12.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Islámského xxxxx x šíitských milic x Xxxxx. Zároveň xxxxxxx xxx §41 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx stav, prominutí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 21.12.2015 xxxxxxxx nevyhověla xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxx, neboť xxxxxxx mohl xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxx, avšak chtěl xxx xxxxxx xx xx Švédsku. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxxxx vycestování xxx §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spočívajícím v xxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §82 x. x. s. Ani x okamžiku podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnou informaci xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.6.2016, xx. 9 X 257/2015-60, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx předně xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 18.12.2015. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „[x] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpravou xxxxx §3x odst. 3 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx-xx x xxxxxx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxx v České xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat, xxxx cizinci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx se jeho xxxxxx vůle za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. V souzené xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx §35 odst. 3 xxxxxx x xxxxx účinného xx 18.12.2015 žádostí xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podání xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx azylového xxxxxx.“ X xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx posouzení orgány Xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §3b xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx.“
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neztotožnil s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx městského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) představoval xxxxx xxxxxxx v řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „[x]xxxxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx předána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozastavit xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxxx xx xxxx původu - xxxx do Xxxxx“. Dle §3x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předat Ministerstvu xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx opožděně. Kdy x zda vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žalované. X xxxxxxxx jejího postupu xxxxxx „[x] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx. X xxxx xxxx není možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.“
Xxxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Právní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(...) [13] Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xx. 19.12.2015, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 314/2015 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.12.2015. X xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x pracuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
[14] Xxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxx, xx „[x]xxxxxxxx cizince xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 7 xxx xxx dne, xxx xxx policií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx požádat x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx území x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxx §3x odst. 3 xxxxx zákona xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 „xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx hledá x České republice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo hrozbě xxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx projev vůle xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx §11x xxxx. 3 xxxxxxx obdobně.“ Xxxxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xx xxxxx („sur xxxxx“), xx. xxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[15] V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx §3x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx, zda projev xxxx cizince pobývajícího x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx cizinec xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu, xx nikoli, a xxxx zda bylo xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx městského xxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3x odst. 3 zákona o xxxxx totiž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projevu vůle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak v xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx nikoli. Zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Právě xxxx xx však žalovaná x xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx projevu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůle ministerstvem.
[17] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx, že xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx najisto, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x s xxx xxxxxxx práva x povinnosti, činila xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele (x xxxx xxxxx 23.2.2016), xxxx xxxxxxxxxxx x případném vstupu xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výlučně ministerstvu.
[18] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx postupu ministerstva xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xx xxxxxxxx řízení, xxx x řízení xxxx správním xxxxxx“. Xxxx xxxxxx úvaha xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované v „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; je xxxxx xxxxxx, že x posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx městského soudu xx xxxxxxxxxxx vedl x vyprázdnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxxxx o xxxxx, xxxx x rezignaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců xx xxxxxxxxx orgán svévolně x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx.