Xxxxxx věta
Poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 xxx. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. vl. č. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Xx.X. x xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. Xxx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Radkovičovou, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, proti xxxxxxxx České xxxxxxxxx – Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 X 368/2013, x dovolání žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxx xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 xx dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx mění xxx, xx žaloba xx zamítá.
II. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx domáhala, aby xx žalovaná xxxxxxxxx 8.607,23 EUR x xxxxx x prodlení, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx zaměstnankyně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x období od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx jako „xxxx – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx a xxxx xxx zcela financováno xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx a xxxx xx České xxxxxxxxx xx ukončení působení xxxx národního experta, x xxxxxxxx nesla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, x proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx první tři xxxxxx xx 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx k xxxxx xxxx zástupkyně. Xx xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 náhrada xx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x pravidelným pracovištěm x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx 23.135,- Kč x rukám xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx žalobkyně x Bruselu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx nelze použít xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx v Bruselu, x již x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x souvislosti x rozhodnutím Komise xxxxxxxxxx společenství ze xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx s tím, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx právní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že vedle xxxx stojí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx hrazen x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx národní odborník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx shodné národní xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dostává do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní úprava x zákoníku xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího soudu x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx zákoníku xxxxx vyjádřeným x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 5 xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoníku práce, x tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce xx xxxxxxx s ustanovením § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx uplatněným touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, že použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce x nařízením vlády x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxxxx. Dochází tak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práce x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x práci, xxxx dvou zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působení zaměstnance x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x jiné xxxxxx xxx náhrada xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx založena xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, přičemž nelze xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx promítlo xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastolil. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákoníku xxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx účastníky řízení x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském měřítku x toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx výklad a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx práce x na xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx názoru žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 172 a § 181 xxx. xxxxx odkazující xx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx k tomu, xx evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počítá s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx expertům, tak x xxxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakotveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx v xxxxx použitím základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x analogicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení zák. xxxxx xxx, xxx xxx splněn xxxx xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dovolací (§ 10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx projednal xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx účinném xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští (§ 236 odst. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§ 237 o.s.ř.).
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 vedoucí sekce xxxxxxxxx chodu x xxxxxxxxxxxx agend Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx paní X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ je xxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vysláním x působením xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rezort“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 Z. X. xxxx potvrzeno xxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího vyslání xxxx národního experta xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, x xxxx pak x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx po xxxx působení u Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx cestu do Xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx odmítla xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx národnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx přísluší xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx otázka xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované je xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. přípustné.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx tři měsíce xx vyslání k Xxxxxxxx komisi – xxxxx xxxxxx č. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x mění xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „zák. práce“).
Podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné operace xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx vydá zaměstnanci xxxxxxx potvrzení, x xxxx uvede xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přidělené xx xxxxx uvedených xxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x xxxxxxxxxx xxx národní odborníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx“).
Xxxxxxx odborníci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta druhá Xxxxxxxxxx Xxxxxx), přičemž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Bezplatnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx (Xx. 2 odst. 1 Rozhodnutí Komise). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x paušálnímu xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měsíční výše xx xxxxxxxxx v Xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a místem xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx nerovnovážnost“ xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx dne vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [srov. § 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx]. X xxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 xxxx. 1 zák. xxxxx), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx podmínek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxx sjednáno v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx provozní potřeba. X xxxxxxx xxxxxxx xx „zaměstnanec zaměstnavatele, xxxxx je xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx náhrad při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx vydaným xxxxx § 189 zák. xxxxx (xxxx. § 181 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem je xxxxx xxxxxx též xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., o xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Toto nařízení (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx – jak se x xxxxxxxxxx § 1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x ustanovení § 34 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx odborník bude xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jedná xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx od žádné xxxxx, orgánu, organizace xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx do Komise, xxxxxxxx vykonávat pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x xxxxx výkonu xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx dovozovat, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx „x rámci zaměstnavatele“ xx xxxxxx ustanovení § 43 xxx. xxxxx (žalovaná žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx nemá), lze xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx plnění xxxxx požadovat xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mu xx vykonanou práci xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci upravují xxxxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx x zákon x státní xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v práci, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx je xxxxxxxx závazek zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x rozsah jiných xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx zde xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce, xxx xx žádost xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x institucí Evropské xxxx, či při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k suspenzi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. a) x x)] xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx vyplývá xxx x posledního xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx v této xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx tím spíše, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnost“ x postavení národních xxxxxxx v Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx příspěvky xx xxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxx zamítl [§ 243x písm. b), § 220 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx první, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx věty před xxxxxxxxxx o.s.ř., neboť xxxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledek dovolacího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx x žalované x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně dne 17. srpna 2016
JUDr. Xxxxxx Novotný
předseda xxxxxx