Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní volno xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze modifikovat x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 až §181, §199 xxx. č. 262/2006 Sb.; §3 xxx. vl. č. 62/1994 Xx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. Ing. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxx 5, Kořenského x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx – Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x Praze 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 X 368/2013, x xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx dne 16. července 2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx žaloba xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 EUR x xxxxx z prodlení, xxxxx vyčíslila. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí byla x xxxxxx od 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost – free“ xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx a xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxx. práce. Xx dobu xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na cestu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a xxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx přes výzvu xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx domáhala „xxxxxxxx“ xxxxxxx zvýšených xxxxxxx xx první xxx xxxxxx od 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 č.j. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx životní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx pracovištěm x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x rukám xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Podstatou xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx k orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx právní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx reagoval xx xxxxxx odměňování xxxxxxx národního experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx je xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jedná o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto národních xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení § 181 zák. xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx majícím místo xxxxxx práce v xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxxxxxx osobních xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx zaměstnance, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx § 13 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 písm. x) x odst. 5 xxx. práce, xx nutno použít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoníku xxxxx, x tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx uplatněným xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx straně zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování nároků xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zákonodárce xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx zaměstnavatele nevykonává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné nároky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 x.x. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx ustanovení § 199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvedenou záležitost xxxx. Snaha xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadnárodní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedla k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx institutů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx práce x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užiji xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 zák. práce xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, v obou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx názoru žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 172 x § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx expertům, tak x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezeru x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx účel xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (xxxx. xx. II xxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx případě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 do 31.7.2012. Xxxxxxx ze dne 7.6.2011 vedoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx agend Stálého xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx unii X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., XXX) ve xxxx „xxxxxxxx paní Z. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x DG Xxxxxxxxxx “ kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ je xxxxxx, xx Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u EK x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 Z. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx sdělila xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího vyslání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. práce, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx po xxxx působení u Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx výdaje xx xxxxx do Xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. přípustné.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx posuzovat – xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx tři xxxxxx xx vyslání k Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx zákona č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, do xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx záchranné operace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x délce xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
Uvedené xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx znění), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx k dispozici Xxxxxx celostátními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta druhá Xxxxxxxxxx Xxxxxx), přičemž xxxxx, na xxxxx xx vztahují tato xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta čtvrtá Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí národní xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx nevyplácí žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx III x VI a xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx jejich funkce xx xxxx xxxxxxxxx (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx neobdrží zejména xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxx přidělení, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xx. 17 odst. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx vzdálenosti 801 až 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx dne vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 odst. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx]. X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce (§ 42 odst. 1 xxx. xxxxx), xxxx jestliže xx xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnance k xxxxxx práce do xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx náhrad při xxxxxx práce v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxx § 189 xxx. xxxxx (srov. § 181 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx též xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, x xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, uveřejněný xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx x. 8) však upravuje – xxx xx x ustanovení § 1 výslovně xxxxx - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx výkonu xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx § 34 xxxx. 2 xxx. práce sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své úkoly „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx nepochybné, že xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx Komise, xxxxxxxx vykonávat pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx dovozovat, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 zák. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx nelze.
Požadované plnění xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx v práci. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 zák. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou dočasnou xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxx trvá; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xx xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xx dobu xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxx xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx osobních překážek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Okruh x rozsah xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha k xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., xxxxxx xx stanoví okruh x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx, xxx za xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx překážka x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel může (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do některé x xxxxxxxxx Evropské xxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příležitostech. X těchto případech xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx k suspenzi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru [§ 38 odst. 1 xxxx. a) x x)] xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tíží jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx tím xxxxx, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx národních xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx pobyt a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závislosti xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. b), § 220 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek dovolacího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx