Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx xx pravomocném xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 zákona x azylu), nebo xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x něj xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nenachází xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx, xx xx xxxxxxx nezdržuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho změnu xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu], xxxxx xx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 64/2006 Sb. XX (xx. zn. I. XX 741/06).
Věc: Xxx Xxx T. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.7.2016 xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 2.9.2016 xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, současně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne xx xxx 3.10.2016, xx. 4 Az 49/2016-18, xxxxxx odkladný xxxxxx nepřiznal. Usnesením xx dne 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, xxx xxxxxx x žalobě zastavil x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx 4, Xxxxxxx ulice; xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx městský xxxx zjistil, xx xx xxxxxxx adrese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx 8.6.2016 do 3.11.2016; xxxx xxxxxx, xx níž by xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx kartě xxxxxxx x stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx se zdržuje. Xxxxxxx xxxx tak x souladu x §33 xxxx. e) xxxxxx o azylu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx změnu soudu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxx hmotněprávního xxxxxxxxx. Xxxxx zásadním xxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxxx statusu stěžovatele x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 písm. e) xxxxxx o azylu.
Stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx městský soud xxxxxxxxx ze xxx 3.10.2016 žalobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §77 zákona o xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pobytu; §33 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.2.2013, xx. 7 Xxx 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxx vztahuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 do 1.3.2018 xxxxx pobytu xx xxxxx Vlasty Xxxxxx x Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Městský xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx, ale xxxxxx, xx již nebyl x xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě, xxxxx na něj xxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxx xxx §77 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Námitka stěžovatele xx x tomto xxxxx důvodná.
Podle §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx je „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx cizinec xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle soudního xxxx správního, xx-xx xxxx žaloba xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x přiznání xxxxxx odkladného xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxx x xxxxx x pozici xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x průběhu xxxxxx zemřel, x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), x) xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxx) v xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu, x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx, xxxx x) xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“
Xx xxxx, xxx xx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx bylo x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), které xx xxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí má xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam, jeho xxxxx x povinnosti xx řídí zákonem x xxxxx, nikoliv xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojena xxxx práv x xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49x zákona x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx žadatel o xxxxxxxxxxx ochranu neztrácí xxxx své xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, pokud proti xxxxxx rozhodnutí podá xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxx), nebo xx xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x něj xxxxxx x xxxx ho xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx, xxxx. xxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti (§32 xxxx. 5 zákona x xxxxx), xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákona odkladný xxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxx pokud xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx včas xxxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx stížnosti x Xxxxxxxx správní xxxx xx ho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si x xxxxxxx x §78 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx rozhodování xxxxx nebyl x xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 3 zákona x xxxxx) x xxxxxxx xxxx jí odkladný xxxxxx nepřiznal. Stěžovatel xxxx xxxxx místo xxxxxxxxx pobytu xx xxxxxx §77 xxxxxx x azylu, nemohl xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ani xx xxx změnit, x xxxxx x xxxx xxxxxxx nebyla x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx §33 xxxx. e) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx, xxxxx na věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. xx. X. ÚS 741/06, x. 64/2006 Xx. XX: „Je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx dobu správního xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“