Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §154 odst. 1 tr. x. xxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X X X N X V X X X X
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu
k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx podle § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx vzniklé přibráním xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxxxxx, xxxx až xxxx, xx tak xxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. 10. 2016 xxxxx § 14 odst. 3 zákona x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o soudech x xxxxxxxx"), a xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx
x x x x x x x x x x :
Xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §154 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci.
O x x x o x x x x x :
1. Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 21 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 14 odst. 3 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xxx podle § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx poté, co xxx již učinil.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3. 5. 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx x xxxxxxxxxx vyžádaných xx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx senátů xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tak xxxx. x xxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx dne 8. 7. 2014, xx. zn. 1 Xxx 14/2014, x xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 Xx 58/2015, je xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na ně xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnci, vyslovil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x usneseních xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 To 52/2009, a xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx ze dne 21. 1. 2015, xx. zn. 3 Xx 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, sp. xx. 3 Xx 40/2015, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uhradil svému xxxxxxxxx. Odlišnost právního xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx si xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx § 21 xxxx. 3 xxxxxx x soudech a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x v Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "IKSP"), Xxxxxx státu a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx komory x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx i x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx, Vrchní xxxx v Olomouci, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 29. 4. 2013, sp. xx. 4 Xx 122/2013), xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x IKSP. X xxxxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxx, xx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx připomínková xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xx obsahem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x ohledem xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx stanoviska xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, x xx i xxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, x xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxx x Krajský soud x Hradci Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, protože xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmocněnce xx xxxxxx xxxx xxx zastupovanému poškozenému xx naplněním xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx "náklady" xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vyslovena xxxxx, xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxxxx určitou peněžní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx x bezdůvodnému obohacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud x Olomouci poukazuje xxx na neodůvodněnost xxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx faktické vynaložení. X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx zmíněný xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx zvážení výše xxxxxxxxxx vyjádření x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 tr. x.
9. Podle § 154 xxxx. 1 xx. ř. platí, xx xxx-xx poškozenému xxxxxxx xxxxxx přiznán xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, je xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x účelnému xxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx.
10. Xxxxx § 154 xxxx. 2 xx. ř. xxxx x v případě, xx poškozenému xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxx, rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit poškozenému xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx související x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx (§ 155 odst. 4 xx. x.), nebrání-li xxxx povaha xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx sníží; xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Snížení xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Podle § 155 xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxxxxx odsouzeného nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním řízení xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x o xxxxxx výši xxxxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od právní xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxx zaniká.
12. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx odsouzenému uložit xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené hotové xxxxxx xxxxx předtím, xxx xx poškozený xxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21. 7. 2015, xx. zn. 4 Xx 58/2015, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. požadoval předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx" xxxxxx. Xxxxxx tak xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx zákonodárce náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "včetně xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx zmocněnci", a xxxxxx slovy "včetně xxxxxxx vzniklých přibráním xxxxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. tedy nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxx v Xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx smyslu textu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít x xxxxxx výklad xxxxx "náklady" xxxx xxxxxxx ze základních xxxxx účetnictví. Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx k úbytku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx zřejmé, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "náklady vzniklé" xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výdaje již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx poškozeného a xx xxxxxx xxxxxx xx zmocněnec nárok xx xxxxxxx xxxxxxx x zastupování.
15. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, navíc dále xxxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. do jednoho xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaniká. Xxxxx xx xx za xxxx xxxxxxx trvalo xx xxx, xx xxx poškozenému přiznat xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by to xxxx k situaci, xx by se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odsouzeného. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxx xxxx ustanovení § 155 xxxx. 4 xx. ř. také xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx jde o xxxxxxxxx - vzniklých, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx § 155 odst. 1 xx. x., xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájci.
16. Xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx např. x usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, v xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním zmocněnce. Xxxxx xxxx o xxxxxxx, které poškozenému xxxxx nevznikly, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx úhradě xxxx xxxxxxxxx zmocněnci v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxxx xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxx, aby mohlo xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx pouhý xxxxx xx xxxx úhradu. X xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatil, xxxxx xx xxxxxx jít xx smyslu § 451 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinného do 31. 12. 2013), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poškozený xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxx nákladů na xxxx zmocněnce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx xxxx. na xxxx usneseních xx xxx 21. 1. 2015, sp. zn. 3 Xx 102/2014, xx xx dne 13. 8. 2015, xx. zn. 3 Xx 40/2015, x xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx, xx poškozenému xx možno xxxxxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxx těch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx vznikly. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xx doložení xxxx, xxx skutečně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxx uhradil (xxxxxxxxx). Samotný výklad xxxxx "xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce" x xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx restriktivní xxx xxxxxxx formální. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxx řízení xxxxx § 155 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 152 odst. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx státem obhájci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx existenci dokladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátu podle § 151 odst. 3 tr. ř.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx jakkoli xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx pozitivně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
19. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx. x usnesení xx xxx 1. 6. 2015, xx. xx. 4 To 58/2015, xxxxx, xx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vznikly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zároveň xxxxxx x závěru, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxxx hotových xxxxxx), tak xxxx. xxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě závazku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, xx. zn. 3 Xx 102/2014, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx x. 74/1980 Xx. xxxx. xx.).
20. Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - advokáta xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovená xx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxx "XX"), xxxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 AT, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx odměny xxx zastupování poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 7 x xxxx. XX. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 odst. 1 AT xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smlouvou x xxxxxxxx (smluvní odměna); xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle § 1 xxxx. 2 XX xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx výše odměny xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx o mimosmluvní xxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ustanovení § 12 xxxx. 2 AT xx xxxxxxxxx. Xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxx o xxxxxxx odměně. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení tedy xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměny. Xxxxxxx xxxxxx podle § 3 xx § 5 XX je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx advokátem a xxxxxxxx o částce, xx xxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx objektivním xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x schopnosti advokáta, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx.). V xxxxxx x mimosmluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxxx. Směrem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnost stran.
21. X xxxxxxxxxx problematice xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxx X. § 1 xx 156. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 1852 až 1854) uvádí, xx xxxxxxx potřebnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo na xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx náklady poškozeného (xxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxx jen xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx zbytečné. Xx xxxxxx patří xxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx též náklady, xxxxx poškozený xxxxxxxxx x důsledku xxxx, xx xx dal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 50 xxxx. 1 xx. ř.). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxx xxxxxx, a xx xxx přiměřeně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen ve xxxxxxx "x. x. x."). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 142 x. x. x. x xxxx. je xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelnému uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl xx věci xxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx, xxxxx ve věci xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatím xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pod č. 14/1985 Xx. xxxx. xxx.). Xx smyslu § 151 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečnost, zda xxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přímo x meritorním xxxxxxxxxx (xxxxxxxx je zde xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. x. a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xx xxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 x. x. ř.).
23. X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové újmy xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přiznán xxxxx na náhradu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxx, že podle § 154 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx poškozený xxx úspěšný jen x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích nebo xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx § 154 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vychází ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy xx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx konfliktního stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx viny a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatele x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx muselo xxx vedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx vinu xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxx obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř.]. Xxx xx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytované právní xxxxxx x xxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených x uplatnění nároku xxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle § 10 xxxx. 2, xxxx. 6 xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek pro xxx xxxxxxxxxxx. Obdobné xxxxxxx xxx xxxxxxx § 4 odst. 3 XX. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 x. x. x., které xxxxxxxxx, že zastupoval-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx.
24. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x., Xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx x některých xxxxxxxxxxxx zabýval. Tak xxxx. v xxxxxxxx xx dne 12. 5. 2015, xx. xx. I. XX 1110/15, xxxx mimo xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., x xxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těch nákladů, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze považovat xx ústavně xxxxxxxx (xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 12. 2. 2014, sp. xx. XX. XX 3193/13, x obdobně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 17. 1. 2013, xx. zn. XXX. XX 2311/12, x ze xxx 12. 8. 2015, xx. zn. X. XX 1110/15). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 tr. x. x xxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxx náleží obecným xxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. jeho xxxxxxxx xx xxx 11. 12. 2013, xx. zn. 22909/10, xx věci Hromádka, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x nezbytně xxxxxxxxxx x xx xxxx xx do xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. Xxx x xx, xxx xx vzniklé xxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady x xx xxxxxxx, xxx xxxxx zmocněnce xx ně xx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx a xxxxxx existuje, avšak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx vymezení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložil x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku).
27. Xxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jako pojem xxxxxx. Xxx tedy x náklady poškozeného xx xxxxxxx, kdy xxxxxx nárok xxxxxxxxx xx ně xxxx xxxxxxxxxxx již vznikl x existuje xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx de facto, xx. x důsledku xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxx x existuje xx xxxx už xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx k xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx jednotlivé úkony xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x závazku xxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxx zmocněnce (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx, nikoliv xxxx xx jejich faktickou xxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plné xxxx xx xxxxxx § 31 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu § 441 x násl. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx si xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx oprávnění v xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxx dikce xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. vyjádřená xxxxxxx xxxxxxxx "včetně nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmocněnci.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx citovaná xxxx xxx xxxx 16. a 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx náhrady xxxxxx x hotových výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxxxxxxx se zde xxxxx přehlíží xxxxxx xx znění xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 x § 152 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx uhradil xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zmiňuje xxx náklady vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx v usnesení xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 To 58/2015, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřit slovy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. tedy nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
30. Nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx, xxxxx poškozenému objektivně xxx vznikly, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
31. Výklad ustanovení § 154 odst. 1 tr. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxx, xx lze poškozenému xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplacené xxxxxxx xxxx zmocněnci, xxxxxx ponesou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poškození x jejich xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x § 155 xxxx. 4 xx. x. Nelze totiž xxxxxxxx, xx podle § 155 xxxx. 4 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. x. xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx lhůtě xx xxxxx xxxx fakticky xxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx.
32. Xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva (xxx xxxx xxxxxxxx citovaný xxxx xxx xxxxx 25. tohoto xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, než xxxx plyne xx xxxxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxx xx. 53 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 24. tohoto stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xx x xxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poté, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, právní xxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx nabízí vyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxxx (xxxx. Vrchního soudu x Praze v xxxx usnesení xx xxx 2. 5. 2011, sp. xx. 7 Xx 16/2011), xx při tomto xxxxxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx uplatnil nárok xx náhradu nákladů xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx mu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by získal xx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx být zásadním xxxxxxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx řešení.
35. Je xxxxx si také xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (trestným xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční prostředky x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
36. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení představují xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx x x odlišnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nastavení právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5. 11. 2014, xx. zn. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účastník xxxxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxx a hotové xxxxxx xx poskytnutou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, tím xxxxx xx v tomto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx trestného činu. Xx xxx nic xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx i xxxxx xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu z xxxxxx xxxx rozvedených xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. lze xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxx, aby soud xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poškozený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxx xxxx xx xxxxxxx.