Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 xx. ř. xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené hotové xxxxxx, x když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X X A N X X X X X O
trestního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx
x xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx je ještě xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxx xxx učinil.
Trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx svého předsedy xxxxxxx xxx 26. 10. 2016 podle § 14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxxx x soudcích"), x xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x x x x x x i x x x :
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 xx. ř. lze xxxxxxxxxxx uložit povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X x x x x x x ě x x :
1. Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu podle § 21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x soudcích x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 14 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx, pokud xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poté, xx xxx xxx učinil.
2. Xxxxx návrh učinil xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. 5. 2016, jenž xx podkladě rozhodnutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxx vyžádaných xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tak xxxx. x xxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Xx 40/2014, ze xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, x xx xxx 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx lze podle § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx na xx xx xxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxx právní xxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx poškozenému xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx poškozený xxx xxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxx. v xxxxxxxxxx xx xxx 2. 7. 2009, sp. xx. 4 Xx 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, xx. zn. 7 Xx 16/2011. Xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Vrchního xxxxx x Olomouci, xxxxx např. x xxxxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xx xx dne 13. 8. 2015, xx. xx. 3 To 40/2015, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznat xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odlišnost xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 21 xxxx. 3 zákona x soudech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, právnických fakult x Praze, x Xxxx, v Plzni x v Olomouci, Xxxxxxxxx pro kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "IKSP"), Xxxxxx xxxxx a xxxxx Akademie věd Xxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ochránce xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx výše x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst se x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 29. 4. 2013, xx. xx. 4 Xx 122/2013), xxxx Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX. Z xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx připomínková xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxxxxxx souhlas s xxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx, XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx stanoviska se xxxxxxxx též Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxx zaujal x Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, xxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx naplněním pojmu "xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx". Z podstaty xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, které byly xxx poškozeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxx vyslovena xxxxx, xx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx dojít x xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poškozeného vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx faktické vynaložení. X poukazem xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko, x xx xx xxxxxxx následujících skutečností.
8. Xxxxxxx úprava rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 xx. x.
9. Xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx, xx byl-li poškozenému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx vzniklých přibráním xxxxxxxxx.
10. Podle § 154 xxxx. 2 xx. x. xxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx poškozeného x xxx, že xx xxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx (§ 155 xxxx. 4 xx. x.), xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx věci x okolnosti případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provést, jde-li x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Podle § 155 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx nebo nemajetkové xxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného obohacení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx výši rozhodne xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx je třeba xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx právní xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
12. Právní xxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradil svému xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx zákonodárce xxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx odměnu x hotové xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx. Stejně xxx xxx poukázat xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx službami xxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci, xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", a xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxx nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Vrchní xxxx v Xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokles aktiv xx xxxx vznik xxxxxxx, který obvykle xxxx x úbytku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zřejmé, že xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx z xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxx, co xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx pro odlišný xxxxxx xxxxx "náklady" x xxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx i náklady xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, se xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx bez dalšího xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx to náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxxxxx.
15. Tentýž xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Xxx 14/2014, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx zaniká. Pokud xx xx xx xxxx xxxxxxx trvalo xx tom, že xxx poškozenému xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxx toho, xx xxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxx (uhradil xxxxxxxxx), xxxxx by to xxxx k situaci, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xx obdobně xxxx xxxxxxxxxx § 155 odst. 4 xx. ř. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxx xx výslovně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx již poškozený xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zde xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x ustanovení § 155 xxxx. 1 xx. ř., podle xxxxx xxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xx když xxxx xxxxxx a hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx argumentaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, x xxxx xxx zaujat názor, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx poškozený xx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx úhradě vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx reálně vyvstane. Xxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, že k xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxx "úhrada", xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx § 451 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxxxxx xx 31. 12. 2013), x xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx získal xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxx na xxxx zmocněnce, xxxxx xxxx xxx nevynaložil.
17. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx např. xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, sp. xx. 3 To 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poškozenému xx xxxxx xxxxxxx xx smyslu § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na doložení xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, poškozený x xxxx xxxx uhradil (xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxxx nákladů vzniklých x přibráním xxxxxxxxx" x xxx xxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat za xxxxxxxx restriktivní xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nákladů" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 tr. x. xx vztahu x xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle § 152 odst. 1 písm. b) xx. ř. za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx takové náklady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platbě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 151 xxxx. 3 xx. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx liší x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx pozitivně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce), xxxxxx zdůrazňují, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
19. Vrchní soud x Xxxxx např. x usnesení ze xxx 1. 6. 2015, xx. zn. 4 Xx 58/2015, xxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x zároveň xxxxxx k xxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (x případě xxxxxxxx xxxxxx), xxx např. xxxxx xxx, xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů je xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 To 102/2014, xxxxxxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k výši xxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx x. 74/1980 Xx. rozh. xx.).
20. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dále připomíná, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce - advokáta xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovená xx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xx zkratce jen "XX"), xxxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 XX, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx odměny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx § 7 x xxxx. XX. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zastoupení nemohou xxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimosmluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 xxxx. 1 XX odměna xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smlouvou x xxxxxxxx (smluvní odměna); xxxx-xx xxxxxx advokáta xxxxx xxxxxx, xxxx xx ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 xxxx. 2 XX při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li zvláštní xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 2 XX se xxxxxxxxx. Na xx xx xxxxxxx advokát xxxxxxxxx klienta, xxxxx-xx x xxx x xxxxxxx odměně. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxx mimosmluvní. Současná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezuje xxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx § 3 až § 5 XX xx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. složitosti xxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxx klienta x xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenostem, xxxxxxx x schopnosti advokáta, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta s xxxxxxxx, časovým požadavkům xx xxxxxxxx xxxx, xxxx.). V poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx částečné xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxxx. Směrem xxxx existuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx stran.
21. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz Šámal, X. x xxx. Xxxxxxx řád I. § 1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 1852 xx 1854) xxxxx, že xxxxxxx potřebnými k xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx náhradu škody, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx by xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxx xxx xxxxxx), vynaložené x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x x řízením o xxxxx nároku, pokud xxxxx o náklady, xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx patří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx zmocněncem (§ 50 xxxx. 1 xx. x.). Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zastupování xxxxx xxxxxxxxx.
22. Dále xx xxxxx zdůraznit, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx "o. x. x."). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx § 142 x. s. ř. x násl. xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x úřední povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, proti účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxx úspěch. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xxx nakonec zaplatí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx vychází x xxxxxxx vynaložených (xxx xxxxxxxxxx xxx x. 14/1985 Sb. xxxx. xxx.). Xx xxxxxx § 151 odst. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx trestního xxxxxx xxx stanovení xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx úspěšný. Podstatný xxxxxx je třeba xxxxxxx x x xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx je xxx xxx. separace nákladů xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. x. a xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení jen xx do xxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 x. x. x.).
23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatněným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx právní xxxx xxxxxxxxx meritorního rozhodnutí, xxxx xxx přiznán xxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxx, že xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx, kdy poškozený xxx xxxxxxx xxx x části nároku xx náhradu xxxxx xxxx nemajetkové xxxx x penězích nebo xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx. Ve smyslu § 154 xxxx. 2 xx. x. xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x za xxxxxxx, xxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy xx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx viny a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záruky xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému, xxxx by xxxxxx xxx vedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně xxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx musí prokazovat xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxx obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.]. Xxx xx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aktivity zmocněnce xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx též xx xxxxxxx x náročnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odraz x xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se podrobně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 10 xxxx. 2, odst. 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidel soutěže xxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx advokátní komory), xxxx xxxxxxx odměna xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx zřejmém xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx § 4 xxxx. 3 XX. X xxxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxx.
24. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 tr. x., Xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx. x usnesení xx xxx 12. 5. 2015, xx. xx. X. XX 1110/15, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. ř., x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx je skutečně xxxxxxxxx, lze považovat xx ústavně xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 2. 2014, xx. xx. XX. XX 3193/13, x obdobně usnesení xxxxx soudu xx xxx 17. 1. 2013, sp. zn. XXX. XX 2311/12, x ze xxx 12. 8. 2015, xx. xx. X. XX 1110/15). V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x. x xxx, že xxxxx xxxxxx v xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx.
25. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva lze xxxxxx xxxx. jeho xxxxxxxx xx xxx 11. 12. 2013, xx. xx. 22909/10, xx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x něhož xx xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx na xxxxxxx nákladů jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx vynaloženy x že xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
26. Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx východisko xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "náklady xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. Xxx o to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady x xx xxxxxxx, xxx xxxxx zmocněnce xx ně de xxxx (xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) svému xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vymezení xxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx znaleckého posudku).
27. Xxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx vykládat x xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx vůči xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x existuje de xxxx, nikoliv až xxxxx de facto, xx. v důsledku xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx už xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx provedením xxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx výdaje xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx faktickou xxxxxxx (zaplacením). Xxx xx x zastoupení xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx § 31 a xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (poškozený) xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Nyní xxxxx x smluvní xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 441 x xxxx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx oprávnění x xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x situaci, xxx xx poškozený xxxxx (přibere) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx "zaplacením" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů zmocněnci.
29. Xxxxxxxxxxx opačných názorů (xxx xxxxxxxxxx citovaná xxxx xxx xxxx 16. a 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 a § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx posléze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost odsouzeného xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx stát xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, pokud by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Stejně xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci.
30. Nelze xxxxxx přehlédnout, že xxx o náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx vynaloženy x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil svému xxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tendenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx budou-li xxxxx xxxxx na tom, xx xxx poškozenému xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx vynaložené, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x § 155 xxxx. 4 tr. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx § 155 xxxx. 4 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx tr. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prekluzivní xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx lhůtě xx xxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
32. Právní názor, xxxxx něhož xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx poškozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xxxx v rozporu xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx 25. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxx xx. 53 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanovisku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x výkladem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bodem 24. tohoto stanoviska, xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, tak, že x nich xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 tr. x., xxxxx něhož xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce přiznat xxxxxxxxxxx až xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Nelze xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx xxxxxxxx xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011), xx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x praxi xx xx mohlo xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx náhradu škody xx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i náhradu xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nevynaložil. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx být zásadním xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Xx xxxxx si xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx činem) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xx nemajetková xxxx xxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, a bez xxxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x zaplacení nákladů xxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxx xxxxx nároku, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplaceny.
36. Xxxxxxx trestní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxx samostatná řízení x xxxxxxxx účelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5. 11. 2014, sp. xx. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx nákladů u xxxxx, tím spíše xx x tomto xxxxx neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvolený xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx zmírňuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx i podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx výše rozvedených xxxxxxx x závěru, xx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, xxxx poškozený xxxxxxx, xxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx.