Xxxxxx věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění, xx-xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prima xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu předpisu: §13 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 23.7.2013, sp. xx. 1 Co 101/2010, xxx byl potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.10.2009, xx. xx. 34 X 131/2008, x věc x xxxxx rozsahu xxxxxx Vrchnímu xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X. Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 6.10.2009, č. j. 34 X 131/2008-117, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 150&xxxx;000 Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxx zamítl, xxx žalovaná byla xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;950&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 34&xxxx;367,47 Xx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx 21.8.2008 x 9.10.2008, xxxx xxxx vydávány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "Bezcitná xxxxxxx! X. V. nechala xxxxxx xxxxx fenku xxxxxxxxx", xxxxx uveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx slovním doprovodem "Xxxxxxx! X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx psa". V xxxxx článku bylo xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x nemocná xx začínala xxx xx xxxxx, tak xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx dovolená x X. x xxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx než xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx má xxxx podíl viny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx králík" x místo do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezkušenému xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx potřebné xxxxx x péče. X xxxxxx článku "X. X. odložila štěně" xx xxxxx, xx xx žalobkyně rychle xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco xxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX!) informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx (xx. xx xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx nákladnou xxxxxx, xx veterinář xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx články xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žalobkyni jako "xxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxx pes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx psychiatra x "xxx se xxxxxxxxx". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x její xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k reklamě, x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx to pouze xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx fenku x xxxxxx xxxx, ale x době jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Vrchní xxxx x Praze xxx 23.7.2013 xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 1 Xx 101/2010-181 rozsudek xxxxx prvního xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších 150&xxxx;000 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxx xxxxx a xx není povinna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x pořízením xxxxxx xxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx články zasáhly xx vážnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx 300&xxxx;000 Xx. Xxxx náhrady xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx za bezcitnou x xxxxxxxxxxxxxx osobu) x tím, že xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařskou pomoc, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx dále xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx potíží xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x tíži, že xxxx x xx xxxxxxxx, a xxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x celostátním xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud přihlédl x k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici XXXX, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozsudkem xx dne 12.12.2012, x.x.30Xxx 1231/2011-166, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
6. Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 23.7.2013, x. x. 1 Xx 101/2010-181, xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni dalších 150&xxxx;000 Kč do xxx xxx xx xxxxxx moci rozsudku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil.
7. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx žalobkyně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx.
XX. Dovolání x vyjádření x xxxx
8. Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx k Nejvyššímu xxxxx. Xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxxx průběh celého xxxxxx x uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxx x původní xxxxxx 300 000 Xx xxxxx další částka xx výši 150 000 Xx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x rozporu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odradit xxxxxx xx pokračování xx xxxxxxxxx poruchového xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opravdovou xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastává pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx běžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhledat odbornou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, proto xx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx újmu x xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx nelze xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského soudního xxxx, xxxx jen "x. s. ř.") xxx xxxxxxxxx podle xxxxx třetí xxxxx xxxxxx o. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013, x xx x xxxxxxx xx §243x xxxx. 2 o. x. x. xx xxxxxxx x xx. XX. bodem 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. s. x.).
10. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx, x níž xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxxx 150&xxxx;000 Xx xx xxx xxx xx právní moci xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx subjektivně xxxxxxxxxxx. X xxxxxx dovolání xx xxxxx oprávněn xxxxx xxx účastník, x jehož poměrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újma xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xx. zn. 29 Xxx 327/2004, xxxxxxxxxxxx xxx č. 45/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx subjektivně xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx výroku xxx xxxxx X. xxxxxxxx [§240 xxxx. 1, §243x odst. 5 x §218 xxxx. x) x. x. x.], neboť x xxxxx rozsahu ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x, neboť xxxxxx xxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxx xxxxxxx osobnosti nebyla x rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Morální xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., i zadostiučinění x penězích ve xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. zák., xxxxxxx xxxxxx cíl, xx. přiměřeně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx následek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Primárně xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podstatě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účelně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
15. Xxxxxx platí, xx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. plní xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx, xxxx zčásti) nepostačujícím. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx konkrétní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srovnej xxxx. XXXX X., ŠVESTKA X. Prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx, 1991, č.6, s. 330 xxxx.).
16. Nicméně xx xxxxx xxxxxxxxx, xx je vždy xx poškozeném, xxx xx zvolil xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx požadovat nějaké xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx. Obecně xxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x něm xxxx xxx jednat, a xxxxx x xxx x ohledem xx §153 odst. 2 x. s. x. xxx xxxxxxxxxx {ne xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) (srov. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1-159. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, s. 181). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x vědomím, xx x případě, xxx soudy xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxx žaloba xxxxxxxxx.
17. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady nemajetkové xxxx, xxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx nejeví xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx natolik xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxx pečlivěji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 31.5.2001, xx. xx. XX. XX 581/99).
18. X přezkoumávané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxx by xxx po tolika xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx nepožadovala xxxxxxx satisfakci, xxxxxxxxx xx xxxx přiznaného xxxxxxxxxx zadostiučinění a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vycházel xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x periodiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx satisfakci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxx posouzení je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx okolnosti xx x xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpochybnění xxxxxxxxx omluvy). Xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx nežádala, resp. xx ani xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx x penězích xx xxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřený, x xxxxx přesvědčení žalobkyně, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Taktéž x xxxxxxx na dobu, xxxxx xxx xx xxxxxx článku xxxxxxxx xxx se s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstup xxxx (xxxxxxxxx) způsob xxxxxxxxxx xxxx účinkem, zpravidla xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.2.2004, xx. xx. XXX. XX 281/03). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pak nelze xxxxx k tíži xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárně xxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kýženou x účinnou satisfakci xxx xxxxxxxx způsobené xxxx xxx, xxx xx jejím prvořadým xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx věci posoudil xxxxxx otázku xxxxxxxxx, xxxx namístě, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §243e odst. 1 o. x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxx.