Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxx satisfakci, xxxxxx být xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění, xx-xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x penězích xx závažný zásah xx xxxxxx osobnostních xxxx xxxxx prima xxxxx zcela xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §13 xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx v xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 23.7.2013, xx. xx. 1 Xx 101/2010, xxx byl potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.10.2009, xx. xx. 34 X 131/2008, a věc x tomto xxxxxxx xxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2009, x. x. 34 C 131/2008-117, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 150&xxxx;000 Kč do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku x dále xxxxxx, xxx žalovaná byla xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx 1&xxxx;950&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxx určil žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx částku 34 367,47 Xx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx spatřoval xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve dnech 21.8.2008 x 9.10.2008, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto vydavatelkou xxxxxxxx Pestrý xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx! X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx uveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx slovním doprovodem "Xxxxxxx! X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx psa". X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x nemocná xx xxxxxxxx xxx xx obtíž, tak xx nechala xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx dovolená v X. x xxxxxxxx x nás x x xxxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxxx, xx na xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx viny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx králík" x xxxxx xx xxxx odborníka xx xxxxxxx nezkušenému xxxxxxxxxx x fence se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxx xxxxxx "X. X. xxxxxxxx xxxxx" xx uvádí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nového xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx odložila xx xxx právničce, a xxxxxxx osud, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pejska, xxxx x xxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx AHA!) informace xxxxxxxx se její xxxxx (tj. xx xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx, žalobkyně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xx veterinář xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx velmi xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx). Xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxxx žalobkyni jako "xxxxxxxxx xxxxxxx" x xx nový xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxx xx xxxxxxxxx". Xxxxx tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x její xxxx xxxxxxxx xx stylu xxxxxx, využití xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx negativnímu xxxxx žalované x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx i x tomu, xx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxx soukromí médiím, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx přispěli k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lidí, ale x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 23.7.2013 změnil xxxxxxxxx x.x. 1 Xx 101/2010-181 rozsudek xxxxx prvního xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx 150 000 Xx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku, jinak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil x názorem, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx povinna xxxxxx nepravdivé x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dehonestující xxxxxxxxx o své xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, že články xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx psa, x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Odvolací xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vážnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx 300&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxx, xx xxxxxx xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx následným xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx přihlédnul x xxxx, xx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx potíží svého xxx xxxxxxxxx, x xxxxx ji xxxxx x tíži, xx xxxx x xx xxxxxxxx, x dále x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x celostátním periodiku, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud přihlédl x k xxxxxxx xx publikaci xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, v xxx xxxxxxxx úmrtí psa xxxxxxxxx využila ke xxxxxxx xxxxx prodeje.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x.x.30Xxx 1231/2011-166, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
6. Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.7.2013, x. j. 1 Xx 101/2010-181, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 150&xxxx;000 Xx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřičetl x xxxx žalobkyně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx redaktorům xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx poškodit žalobkyni x xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžela televizní xxxxxxx. Xxx určení xxxx náhrady nemajetkové xxxx xxxx vzal xxxxxxxx xxxx v xxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx x uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letech by xxxx neúčinná.
II. Dovolání x vyjádření k xxxx
8. Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxx x původní xxxxxx 300 000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 150&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxx i xxxxxxx xxx běžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v jejím xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxx xxxx a xx třeba ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
III. Přípustnost xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského soudního xxxx, xxxx jen "x. x. x.") xxx projednal xxxxx xxxxx třetí xxxxx xxxxxx x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013, x to x xxxxxxx xx §243f xxxx. 2 o. x. x. xx xxxxxxx x xx. XX. bodem 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta první x. x. ř.).
10. X xxxxxxx, x xxxx žalobkyně dovoláním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxxx 150 000 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odstranitelná xxx, xx xxxxxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxx (xxxx. např. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 29 Odo 327/2004, xxxxxxxxxxxx xxx x. 45/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx subjektivně oprávněnou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výroku xxx xxxxx X. xxxxxxxx [§240 odst. 1, §243x odst. 5 x §218 písm. x) x. x. x.], xxxxx x xxxxx xxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx proto xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 5 x §218 písm. b) x. x. x. xxxxxx.
11. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx neboje do xxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Dovolání xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř, neboť xxxxxx xxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx x promítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla x rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxx xxxxxx xxx, xx. přiměřeně x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx konkrétního případu xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx vyvážit x xxxxxxx nepříznivý následek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx újmu vzniklou xx osobnosti fyzické xxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx být přihlíženo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xx. x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu.
15. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. plní xxxxxxxxx (subsidiámí) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vždy xx poté, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx, xxxx zčásti) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx relutámí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx občanskoprávní prostředek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uplatňuje xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. XXXX X., XXXXXXX X. Prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občanů. Xxxxx x xxxxxxxxx, 1991, č.6, s. 330 xxxx.).
16. Xxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení, zda xxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a v xxxx formě. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x něm xxxx xxx jednat, a xxxxx o něm x xxxxxxx xx §153 xxxx. 2 x. x. x. xxx rozhodnout {xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXX, M. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1-159. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2008, x. 181). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x x xxxxxxx, xx x případě, xxx xxxxx shledají, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x ohledem xx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxx žaloba xxxxxxxxx.
17. Xxxx xxxxx nikterak xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx žalobě domáhala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepostačující x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx domáhat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. Jinak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxx pečlivěji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančního (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2001, xx. zn. XX. ÚS 581/99).
18. X přezkoumávané xxxx xx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x tvrzením, že xxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxx xx xxx xx tolika xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku neplnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxx xxxxxx x názoru, xx omluva uveřejněná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věrohodnost žalované xxxx zpochybněna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nesprávné. Samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxx x xxxxxxxx, jí xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx k tomu xxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvy). Pouhá xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nežádala, xxxx. xx ani xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx nižšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, je zřejmé, xx její nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx facie xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxxx na přiznání xxxxxxxxxx zadostiučinění, bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx uplynula xxx xx x xxxxxxx xx velký xxxxxx odstup xxxx (xxxxxxxxx) způsob satisfakce xxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.2.2004, xx. xx. III. ÚS 281/03). X ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyni x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx nepřinesla xxxxxxx x účinnou satisfakci xxx odčinění xxxxxxxxx xxxx xxx, jak xx jejím xxxxxxxxx xxxxx.
20. Jelikož xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. x napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.