Xxxxxx věta
Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx I xx x xxxxxxx žaloby xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bylo nebo xxxx xxx dodáno, x xx x xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 - 32001X0044
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 4.11.2014, xx. zn. 8 Xxx 285/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 17&xxxx;871,50 XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx sjednané ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dne 8.5.2007, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinna vyrobit x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, snowboardové xxxxxx, brýle, helmy x chrániče. Xxxxxxxxx xx sjednali, že x xxxxxxx zpoždění xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxx 14 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudu x rozhodnutí x xxx, xx dle xx. 5 xxxx 1 písm. x) x x) nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22.12.2000 x příslušnosti x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx X"), publikovaného x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 12/1 xxx 16.1.2001, je xxxxx možné xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx závazek xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx -pobočka x Xxxxxxxx, x rozsudku xx xxx 5.3.2014, x. x. 19 XXx 25/2013-44, konstatoval, xx předmětem xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx smluvní xxxxxx a xxxxxxxx xx tak xxxx xxx čl. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spor xxxxx projednal a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx částku 17&xxxx;871,50 XXX s příslušenstvím x náhradu xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Olomouci usnesením xx xxx 4.11.2014, x. x. 8 Xxx 285/2014-68, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci českých xxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x projednání xxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx. Xx smyslu čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx xxx xxxxx plnění xx smlouvy, tedy xxxxxx soud xxx xxxxx žalované, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, dodáno.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx x xxxxxx x pravomoci xxxxxxxx xxxxx (§241x xxxx. 2 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxx xxx "o. x. x."). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně dovozuje xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx lze xxxxxxx pokutu posuzovat xxxx "xxxxxxx z xxxxxxx zboží" xx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na smluvní xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxxx rozdílně (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovožena x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx, jelikož x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx samostatným skutkovým xxxxxxxx, x nárok xx xxxxxxx pokutu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxx §337 odst. 1 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 5 xxxx 1 písm. x) nařízení Brusel X xx se xxxx posuzovat xxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx zboží, xxxxxx x xxx xxxxx apod.). Xxxxxxx xx pak vymezila xxxxx xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx čl. 5 bod 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X má xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxx pod sp. xx. 19 Xx 172/2010 x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
8. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §237 x. x. x., není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxx tou xx Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Dovolání není xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx X xxx), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X351/1 xxx 20.12.2012, je xxxxx xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.1.2015 x později. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x daném xxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X.
13. Soudy xxxxxxx xxxxxx správně posuzovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 24 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx mezi xxxxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxx a příslušnost (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X) x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx republice.
14. Podle xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X platí, xx nestanoví-li toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx žalovány x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě žalována,
a) xxxxx předmět sporu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx, x xxxxx místa, xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx splněn;
b) pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: XxX|x
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx,
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xx xxxxxxx x).
16. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místem xxxxxxxx xxxx sídlem xxxxxxxxxx (xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I) xx xxxxxxxx x čl. 5 bodu 1 xxxxxxxx Brusel X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvou a xxxxxx, xxxxx má x xxxxx rozhodnout (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Xxxxx XxxX proti Lexx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 22).
17. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx x xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxxx xxxxxxxx hledisko xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx hledisko, které xx být xxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxx xx nároky ze xxxxxxxxx xxxxxxx dodání (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 3.5.2007 xx věci X-386/05, Xxxxx Xxxxx XxxX xxxxx Lexx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxxx 24 x 26). Xxxxxx xxxx XX ve xxxxxx x čl. 5 xxxx 1 písm. x) nařízení Xxxxxx X přímo xxxxx, xx ,,[x]xxxx ustanovením xxxxx zákonodárce Společenství x případě xxxxxxx xxxxx výslovně upustit xx dřívějšího řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx sporný závazek xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxx xxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ,xxxxx xxxxxx? xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní příslušnost xxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xx smlouvy? (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Xxxxx GmbH xxxxx Xxxx International Xxxxxxxxx GmbH, xxx 39).
18. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spory xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx úprava xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx X včleněna xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx z jedné xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, která potvrzuje, xx xxxxx unijního xxxxxxxxxxx xxxx soustředit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 bodu 1 xxxxx, x) xxxxxxxx Xxxxxx 1 na xxxxxx xxxx.
19. Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x vad xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cituje, xxxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. X projednávané xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vyrobit x xxxxx objednavateli (xxxxxxxx) se xxxxxx x Polsku, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, snowboardové xxxxxx, xxxxx, helmy x chrániče) na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 8.5.2007. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxx, b) xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 25.2.2010 ve xxxx C-381/08, Xxx Xxxx GmbH proti XxxXxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxx 38). Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x uvedené xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx místo, xxx podle xxxxxxx xxxxx bylo nebo xxxx xxx xxxxxx. Xxx smlouvy xxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx G. X. Xx. x x. x. xx xxxxxx v M. x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx posoudit, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x prodeje xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.6.2010, xx. zn. 23 Cdo 5280/2009, xxxxx dovolatelka.
22. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX platí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X musí být xxxxxxxxx autonomně x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.7.2009 xx věci C-l89/08, Xxxx-Xxxxxx XX proti Xxxxxxxx'x Mineralenfabriek XX/XX, xxx 17 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Uvedený xxxxx xx vztahuje x xx xxxxx "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smlouvy? ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X, který xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 18.7.2013 xx xxxx X-147/12, ÖFAB, Öxxxxxöxxxxxx Fastigheter AB xxxxx Frank Xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX, xxx 27 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx právu je xx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxxxx, samostatným xxxxxxxxxx základem (xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009, shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.1.1997, xx. xx. 1 Xxx 744/1996, uveřejněné xxx x. 5 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998) nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx 1 nařízení Brusel X, který je xxxxx stanovit xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smlouvou xxxxxxxxx a xxx xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Brusel 1, xxx xxxxxxxx x xx. 10 bodu 1 Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx 19.6.1980 (x. 64/2006 Xx. m. x.), respektive xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 593/2008 ze xxx 17.6.2008 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie X 140/27 xxx 4.7.2008 ("xxxxxxxx Xxx X"), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad, plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxx promlčení x xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx doby x důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz XXXXX, X Xx: XXXXXX, X., XXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx II. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 2895-2896; MAGNUS, X., XXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx X Regulation. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx European Xxx Xxxxxxxxxx, 2012, x. 123-124; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 8.3.1988 ve xxxx 9/87, XXXX Xxxxxx proti XX Xxxxxxxx, bod 15). Xxxxx závěr xxxxxxxxx x skutečnost, xx xx shodným výkladem xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx I x xxxxxxxx Xxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 7 preambule), pojmů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 24 xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x čl. 5 xxxxxxxx Brusel X (xxx 17 xxxxxxxxx). Xxxxxxxx Xxxxxx X x nařízení Řím X se proto xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňují (xxxx. xxxx XXXXXX, X., MANKOWSKI, P. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Law. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, 2012, x. 124).
24. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxx X přitom xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx (xxx XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, x. 175; Bělohlávek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, viz XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx evropského a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 2. Praha:
C. X. Xxxx, 2009, x. 1497), xxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůty splatnosti. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxxxxxxx x kontextu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xx. 12 xxxxxxxx Xxx I, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou. Xxx projednání nároku xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx či. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx měl xxx xxxxxxx ze xxxxxxx (xx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xxxx, vědom xx xxx povinnosti xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx XX x xxxxxxx, xx v xxxxxx před ním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxx povinnost xxxxxxx x x projednávané xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX x nařízení Xxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel X acte xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nevznikla xxxxxxxxx k předložení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX and Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].