Právní xxxx
Xxx účely xxxxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx osvědčena. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za obchodní xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx (xx xxxxxx místě) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx řídí; xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dlužníka.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §86 xxx. x. 99/1963 Xx.; §37 xxx. x. 97/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 16.6.2014, xx. xx. 8 Xxx 120/2014, xxx, xx se xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 12.2.2014, xx. zn. 13 Xx 165/2013, mění xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2014, x.x. 13Xx 165/2013-255-xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxx.23 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (dále xxx "nařízení Xxxxxx X"), xx §2 x §37 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx (xxxx xxx ,,ZMPS"), x xx §86 odst. 2 x §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx "x. s. x."), - uzavřel, že x projednávané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx "xx xx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx žalovanému na xxxxxxx smlouvy xx xxx 1.11.2006 (xxxx xxx "xxxxxxx").
[2] Xxxxxxxx xxxxx České republiky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož tato xxxxxxxx (jen) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx neshod, jež xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxx spory x zaplacení xxxxxx.
[3] Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
[4] Účastníci "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;261,76 XXX?.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit částku xxx 821 xxxxxxx XXX (xxxxxxx "821&xxxx;000 XXX?), xxxxxxx uznává xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx výši přibližně 13&xxxx;000 XXX. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx budoucí "xxxxxxxxxxxxxx? pohledávku, tj. xxxxxxx ve smyslu §86 xxxx. 2 x. s. x. "Xxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;261,76 XXX xx tak xxxxxxxxx proti žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvažovat x xxx, xx xx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx?.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx má xxxxx x X. x x xxxxx státě xxxx směnky x xxxxxxx, xxxx důvod xxx to, xxx "xxxxxxxxxxx soudy nebyly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx?.
5. Vrchní soud x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2014, x. x. 8 Xxx 120/2014-296, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud se xxxxxxx především otázkou, xxxxx xxxx pravomoc xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §37 ZMPS xx xxxxxxx x §86 xxxx. 2 x. x. x.
7. X xxxx souvislosti xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx? proti xxxxxxxxx, "xx xxxxxx xxx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxx, že tomu xxx opravdu xx. Xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a fakt, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx za xx, xx xx x xxxxxx vadného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, samy x sobě xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx českých soudů xx xxxx, je xx ní, xxx xxxxxx břemeno xxxxxxx x břemeno xxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovanému xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx x důkazům xxxxxxxx. Současně xx xx xxxxx, aby xxxxxxxx podle §118x xxxx. 1 x 3 o. x. x. žalobkyni poskytl xxxxxxxx xxxxxxx?.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda existence xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu (xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx reklamovány, xxxxx xxxx a zda xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxxxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vymáhané, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx hodnota tohoto xxxxxxx (výše xxxxxxxxxx), xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to, xxx:
x) xx majetek xxxxx §86 odst. 2 x. s. x. xxx považovat i xxxxxxxxx splatnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobkyni,
b) xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x velikostí uplatněného xxxxxx.
x) xx pravomoc xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "exekuovatelného? xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudu.
11. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 a 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §317 xx 319 o. x. ř. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxx za žalobkyni, xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx jen xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx exekucí postiženou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx tak, může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobou. Xx-xx xxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx sobě, což xxxx xxxxxx xxxx x zániku xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx u xxxxx tuzemské xxxxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splatná x X. x místní xxxxxxxxxxx českých xxxxx xxxxx §86 odst. 2 x. x. x. xx xxxxxxxxx.
14. Xxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx o tom, xx xxx xxxxx xxxxxx otázky pravomoci xxxxx České republiky xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx. Ve vztahu x "pohledávce? ve xxxx 13&xxxx;261,76 USD xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx x. 7011 xxxx xxxxx jiným xxx xxxxxxxxxxxx projevem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky 20 227 133,14 XXX (xxxxxxxxxxx xxxx)?. X situaci, kdy xxxxxxxxx xxxx "platnost xxxxxxxxx? xxxxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
15.&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, respektive xxx xxxx usnesení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
16. Žalobkyně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., x xx x xxxxxx xxxxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxxx soudů České xxxxxxxxx nezakládá xxxxxxxx Xxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zbývá xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 ZMPS a §86 xxxx. 2 x. s. x.
19. Xxxxx §37 xxxx. 1 XXXX pravomoc xxxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, v xxxxx obvodu má xxxxxxx.
21. Nejvyšší xxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx České republiky x xxxxxxxxxxx věcech xxxx být - xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. x §37 xxxx. 1 XXXX - xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx pohledávku za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx (xxx usnesení xx xxx 10.5.2005, xx. xx. 29 Xxx 589/2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8, xxxxxx 2005, xxx x. 119, jakož x důvody xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, xx. zn. 29 Xxx 1578/2008, uveřejněného xxx x. 16/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxx jen "X 16/2011"). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx x době podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, ale v xxxx, xxx soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§104 odst. 1 x. s. x.) xxxxx stavu xx dni xxxxxxxx xxxxxx (srov. opět X 16/2011).
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xx třetí osobou xxxx xx xxxxxxxx (x jde tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xx, že xxx x xxxxxxxxxx xx dlužníkem (x xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx) se sídlem xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx x taková xxxxxxxxxx xx "majetkem? xxxxxxxxxx.
X xxxx srov. např. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2000, xx. xx. 20 Cdo 2499/98, xxxxxxxxxx xxx x. 2/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx jen "X 2/2001"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 589/2004, xxxxx i usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, sp. xx. 21 Xxx 3967/2007, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 5, xxxxxx 2009, pod x. 66, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Konečně xx xxxxx zjevné, xx §86 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxxx x §37 xxxx. 1 XXXX nespojuje xxxxxxxxx pravomoci xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx samotnou xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxx xxxxxxxxxx) žalovaného, xxx x xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatněné x xxxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx).
24. Zbývá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxx".
25. X xxxxxx xxxxx plyne, že xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Kolumbii xxxxxx (xxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx" ve výši 13&xxxx;261,76 USD). Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodující, že xxxx účastníky řízení xxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxx sporná (x xxxx xxx x xxxxxxxx dovolání xx xxx 3.6.2015). Xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx x xxxxx xxxxx by mohl xxxxxxxx existenci své xxxxxxxxx pro projednání x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
26. Xxx xxxxx aplikace §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx osvědčena. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxx žalovaný, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx žalovaný xxxx x xxxx zaplacení. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, kde (xx xxxxxx xxxxx) xx xxxx pohledávka xxxxxxx x jakým xxxxxxx xxxxx se xxxx; místem, xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx, xx sídlo xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx samotný žalovaný, xx má za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxx současně xxxxxx závěr x xxx, xx není xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §86 xxxx. 2 x. s. x.) xxxx.
28. Jelikož Xxxxxxxx soud na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního stupně xxxxxx [§243x xxxx. x) x. s. x.] a rozhodl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.