Právní xxxx
Xxx účely xxxxxxxx §86 odst. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, lze ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, tvrdí-li xxx žalovaný, xx xx věřitelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx účel xx xxxxxxxxxx, kde (xx xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxx xxxxx se řídí; xx xxxxx, xxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §86 xxx. x. 99/1963 Xx.; §37 zák. x. 97/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 16.6.2014, sp. zn. 8 Xxx 120/2014, xxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2014, xx. xx. 13 Xx 165/2013, xxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 12.2.2014, x.x. 13Xx 165/2013-255-xxxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxx.23 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech (dále xxx "nařízení Brusel X"), xx §2 x §37 xxxx. 1 zákona č. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu soukromém x procesním (xxxx xxx ,,XXXX"), x xx §86 odst. 2 x §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx jen "x. x. ř."), - xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx "xx xx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx žalovanému xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.11.2006 (dále xxx "xxxxxxx").
[2] Pravomoc xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plnění xxxx ukončení smlouvy, xxxxxx pro spory x xxxxxxxxx směnek.
[3] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
[4] Účastníci "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x výjimkou reklamačního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13 261,76 XXX?.
3. Xxx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 821 milionů XXX (správně "821 000 XXX?), xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovaného pouze xx xxxx xxxxxxxxx 13&xxxx;000 USD. Za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx? pohledávku, xx. xxxxxxx xx smyslu §86 xxxx. 2 x. x. x. "Xxxxxxxx částka 13&xxxx;261,76 XXX je xxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x tohoto pohledu xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení?.
4. Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx x situaci, xxx xxxxxxxx xx sídlo x X. x x tomto státě xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx, xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx?.
5. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2014, x. x. 8 Xxx 120/2014-296, usnesení xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §37 XXXX xx xxxxxxx x §86 odst. 2 x. x. ř.
7. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má v Xxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx? proti xxxxxxxxx, "xx xxxxxx xxx xxxx vší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx. Xxxx, xx proti xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx za xx, xx má z xxxxxx vadného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx českých xxxxx xx xxxx, xx xx xx, xxx xxxxxx břemeno tvrzení x břemeno xxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být dána xxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x. x. x. žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx poučení?.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx "uznané" xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx má řídit, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (není xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xx žalobkyně povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx).
9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxx zlomkem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vymáhané, když xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx tomuto soudu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešeny, x to, zda:
a) xx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx pohledávku žalovaného xxxx xxxxxxxxx,
x) má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "exekuovatelného? xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxxxx i xx, xx odvolací xxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxx xxxxxxxxxx poučení xxxxx §118x odst. 1 a 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xx xxxxxx §86 odst. 2 x. x. x. xxxxx považovat pohledávky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §317 xx 319 x. x. x. Přitom xxxxx xxxx názoru xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky lze xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobou. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x zániku xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nemá x xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx", pročež xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splatná x X. x místní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx pro xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx nevýznamná výše xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x "xxxxxxxxxx? xx xxxx 13&xxxx;261,76 USD xxxxxxxx, xx "vrubopis x. 7011 není xxxxx jiným xxx xxxxxxxxxxxx projevem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx) z celkově xxxxxxxxxxx xxxxxx 20&xxxx;227&xxxx;133,14 XXX (xxxxxxxxxxx peso)?. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx "platnost xxxxxxxxx? nenapadá, lze xxx xx to, xx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15.&xxxx; Proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx, respektive xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
16. Žalobkyně xxxxxxxx na stanovisku, xxxxx něhož je xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. ř., x to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx praxi Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezodpovězených.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemá Xxxxxxxx soud pochybnosti x xxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X, písemná xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky vyžadované §37 ZMPS x §86 odst. 2 x. x. x.
19. Xxxxx §37 odst. 1 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx-xx dána xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost.
20. Xxxxx §86 odst. 2 x. s. ř. xxxxx xxxx, xxx xxxx jiný příslušný xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx majetková práva x soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx - xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. a §37 xxxx. 1 ZMPS - založena i xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 10.5.2005, xx. xx. 29 Xxx 589/2004, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8, xxxxxx 2005, xxx x. 119, xxxxx x xxxxxx usnesení xx dne 29.4.2010, xx. xx. 29 Xxx 1578/2008, uveřejněného xxx x. 16/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek-dále jen "X 16/2011"). Současně xxxxx, xx xxxxxx-xx x době xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx, xxx xxxx x tomto návrhu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dána xxxx, xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§104 xxxx. 1 x. s. x.) podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx X 16/2011).
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx žalobcem (x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx, xx xxx x pohledávku xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxx pohledávka xx "xxxxxxxx? žalovaného.
K xxxx srov. např. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2499/98, xxxxxxxxxx xxx č. 2/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "R 2/2001"), usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 29 Xxx 589/2004, xxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xx. xx. 21 Xxx 3967/2007, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 5, xxxxxx 2009, pod č. 66, xxxxx nichž xxxxxxxx se x xxx xxxxx §86 xxxx. 2 o. x. ř. xxxxxx xxxxxx xxxx (movité x xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx §86 xxxx. 2 x. x. x. ve xxxxxxx x §37 xxxx. 1 XXXX nespojuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xx samotnou xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx uplatněné x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxxxxx (xxxx žalobcem).
24. Zbývá xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx pohledávka žalovaného "xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
25. X xxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx vedeném x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jiné) x xxxx xxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxx 13&xxxx;261,76 XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněné pohledávky xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx řešení otázky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx (x xxxx xxx x xxxxxxxx dovolání xx xxx 3.6.2015). Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky žalovaného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx hodnocení provedených xxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí žaloby, xxxxxx se žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
26. Pro xxxxx xxxxxxxx §86 xxxx. 2 o. x. ř. postačí, xx-xx existence majetku xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx společností xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxx, xx je věřitelem xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx-xx xxxxxxxx xxxx x její zaplacení. Xxxxxxxx xxxxx, že xxx zmíněný xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx (xx xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxx xxxxx xx xxxx; místem, xxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx, je sídlo xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x X., nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, založený xx xxx, xx xxxxxxxxxx xx žalobkyní (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §86 odst. 2 o. x. x.) xxxx.
28. Jelikož Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v dané xxxx x xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx prvního stupně xxxxxx [§243x písm. x) x. x. x.] x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.