Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že platbu x xxxx provedl x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, sp. xx. 51 Xx 96/2014, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2013, č. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x prodlení x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x GE Money Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x čísle xxxx - xxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x., x žalovanou x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, žalobce 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx, že vydal xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320 000 Xx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx bylo vyhověno. Xx urgenci, xxxxxx 19.4.2011 exekutor zaslal xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx x xxxx zaslány další xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Lounech xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx právní moci xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, a x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx žalovanou závazné (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Kč, x xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x prolomení xxxxxx pravomocného usnesení x nařízení výkonu xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože byly xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., soud xxxxxx vyhověl.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2014, č. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neztotožnil xx x jeho xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nastaly xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxxx banka xxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu nijak xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx banky, a xxxxxxx účtu má x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči bance, xxxxxxx xxx, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, protože xxxxxxx xxxxxx peněz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx prostředkům nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx žádný vliv xx v xx xxxx xxxxxxxxxx inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv x rámci vedené xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxx právní xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení věci, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx, především xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xxxx majiteli xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, a xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemělo na xxxxxxxxxxx exekuci žádný xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx případných škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. ř.) xxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx xxxx žalované xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx příkazu tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x výplatě xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx prostředky xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxx příchozích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy prostředků xxxxxxxxx xx xxxx x bankovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267b x. x. x. x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx uložené na xxxxxx účtu zůstávají x majetku majitele xxxx a nepřecházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, že se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx cizí xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) proto postupoval xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX bod 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx argumenty, jimiž xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx prostředky.
7. V xxxx, kdy bylo xxxxxxxx bance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinky tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího příslušenství, xxxxxxxxxxx na ně xxxxxxxxx x xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx povinnému (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx účtu, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx účinky xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx xx účtu xx do výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžným xxxxxxxxx. X hlediska nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx právo. Xxxxxxx xx totiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky omylem xxxxxxx xx xxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu plnění x xxxxxxxxxx na xxxxx účtu uložených. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx možno se xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx prostředků x xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx situace, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nebylo zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účastníky xxxxxx x xxx xxxxxxx orgány (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx jednalo xxx o zatímní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, xxxx jím xxxx uložena konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx řízení x pro xx, xxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky řízení x xxxxxxxxx pro xxxx osoby, xx xxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx exekuce xx xxxxxxx neprovádí x xxxxxxxxxx je xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx do xxxx, dokud účinky xxxxxx xxxxxxxxx trvají.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxx x něj část xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx neprovádět xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxx xxxx, zákon xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x o. s. x.).
11. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolacího soudu, xx žalovaná neporušila xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu Nejvyšší xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x němž je xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. ř.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.