Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx (typicky xxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, rodiče x xxxx, xxxxxxxxxx apod.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx zákonné výluky (§318 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x manželů) xxxxxx vyloučeny, avšak x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx nikoho nutit, x xx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Bui X. X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.5.2013 xxxxxxx Celní xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx vietnamské restaurace x Liberci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx jiného vztahu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx pomáhá 3 xx 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 3. 6. 2013, se xxxxxx xxx žalobce xxx 6. 6. 2013 seznámen. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedeným žalobce xxxxxxxxxx námitky, byla xxxx věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.10.2013.
Xxx ústním jednání xxx 5.12.2013 žalobce xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, že xxxx Xxx X. H. xx xxxxxxxx xxx xx ledna 2013 xx xxx xxxxxxxx 3x x xxxxx 1 až 2 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cítil unavený xxxx xxxxxxx. Uvedl, xx neměl v xxxxxx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx práci. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxx X. X. byla xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxx žalobce žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Krajský soud x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx dne 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx měly xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podkladů. Námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paní Bui X. X. xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč je xxxxxxxxxxxx a může xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx a svobod. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 367/2011 Xx. x zákona x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „nejméně xxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx“ pro xxxxxx x xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx a čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu s xxxxxxxxxxxx x osobním x majetkovým poměrům xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 x xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Oblastní xxxxxxxxxxx x novém rozhodnutí xx dne 20.5.2015 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx správního xxxxxxx dle §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx. Xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Bui X. X. xxxxxxxxxx xxxxx osobně, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx jevila xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokyny xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kontroloval xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx se jednalo x výpomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xx účelové, xxxxx xxx xxxx Xxx T. X., xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx paní Xxx X. X. xxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx x x xxxxxx důvodu se xxxxxxx jednat o xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx práce, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Bui X. X. xxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxx Xxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxx T. X. xxxxxxxxx, xx xx x žalobcem xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxx Xxx T. X. xxxx xx vztahu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniká, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx rok 2014 xxx 150&xxxx;670 Kč, x pokuta ve xxxx 52&xxxx;000 Xx xx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx bylo napadeným, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zjistil xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nezávisle. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx znakem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ztotožnil.
Žalobce rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx ze xxx 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx důvod xxxxxxxxxx xx xx xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx i z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatel předně xxxxxxxxxx závěr krajského xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x paní Xxx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x místě jeho xxxxxxxxxx, což xxx xxxxx xxx x xxxxxxx na to, xx spolu xxxxx xxxxxxxxx domácnost xxxx xxxx x družka, xxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dílčím závěrem, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxxxxxxx xxxxx argument xx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx např. xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx ohradil xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomii, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by výpomoc xxxxxxxxxx svůj xxxx.
Xxxxxxxxxx xx dále vyjádřil x soudem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx T. X., xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx kdyby xxxxx xxxxxx nevyzval, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx se xxx xxx stěžovatele xxxxxxx, pokud xx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxx bylo v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, xx xxx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x x pracovní době. Xxxxxxxxx výpomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soudu, že xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepravdivou. Uvedl, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprokázaly, xx xx se xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x provozovně xxxxxxxxxx, vyplývala xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx svazku.
Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx klást xx xxxx, xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxx Xxx X. H., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl, x xxxxxxxxxx xx x xxxx ani x budoucnu nechystal.
Žalovaný xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.12.2016, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx vyjádření x xxxxxx xx xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem, xxxxxxxxxx Státního úřadu xxxxxxxx práce a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx kraj x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním soudem
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx znaky závislé xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx blízkými xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2012 definuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, „xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx zaměstnavatele vykonává xxxxxx“. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „vykonávána xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx práci, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx závislá práce „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx upravena zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahy založené xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxx §74 a xxxx. zákoníku xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu pojmu xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx „xxxx, xxxx je vlastně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivit, přičemž xxxxx cíl xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx neporušil xxxx xxxxxxxx povinnost xxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxx práci x pracovněprávním xxxxxx, xxxxx je k xxxx určen. Pojem xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zastřených xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx práci vykonávanou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ‚xx xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx hrozbou xxxxxx či xxxx xxxx. Zároveň však xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx správní orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxx obchodními xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již x xxxxxx úsluhy xxxxxxxx člověku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx zkoumaném xxxxxxx xxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné ve xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxx, tedy xx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx záznamu x vysvětlení xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu dne 29.5.2013 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysvětlila, xx stěžovateli pomáhala, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dodala, xx xxxxx bydlí v xxxx nad provozovnou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx xxxxxxxx s prohlášením x tom, xx xxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a jejich xxxxx blíže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x §140 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x zaměstnanosti. X xxxxxxxx xx xxx 17.2.2014 xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně stěžovatel xxxxxx, xx dotyčná xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx dlouholetou družkou. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxx, xx xx dotyčná xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx x xxxx prohlášení xxx kontrole, pokud xx však byla xxxx xxxxxxx, nemělo xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx, x x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgány x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx klíčová, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx citovaném xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx představuje nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx podřízené x to xx xxxxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx co xx xxxx příčinou. X xxx začíná xxx xxxxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně jako xxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x rámci postihování xxxxxxxxx xxxxx zkoumat. Xxxxx právě xxxxxxxx xxxxxx představuje typickou xxxxxxxxxx, xxxxx závislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx věrohodně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx odměna xxxxxxx (xx xxxxx jediný, xxx xxxxxxxxxx významný) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x x případě jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx „[n]ení xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxx běžný xxxxxxxx xxxxx. Ostatně je xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výpomoc xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definována, xxxxx §384 a xxxx. [občanského zákoníku x xxxx 1964] xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx provede nějakou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x občanskou xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výpomoc. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx nehodlá opomíjet xxxx, xx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nahradil xxxxxxxx příkazní vztah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnější. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxx 2012] x §700 a xxxx. xxxxxxxx xxx. xxxxxxx závod, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ‚Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx závod, xx xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.‘ V xxxxx případě xx xxxxxxx počítá xxx xx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na zisku, xx vše xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tak i xxxx xxxxxxxxx, dřívější xx současné, jsou xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx mezilidská xxxxxxx xx xxxx dobrovolnická xxxxxxx xxxx a xxxx součástí sociální xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x žádoucí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, je osobní xx hospodářská závislost xxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli. Xxxx xxxxx slouží x xxxxxxxx závislé xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ale xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx postihování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxx těchto znaků - xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podle jeho xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podřízeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzato nepředstavuje xxxxxxxxxx definiční xxxx xxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx), xxxxx xxxxx jedna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx činnost xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývající x hospodářské závislosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamiku sociálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx člověku, xxxxx xxxx umožňuje xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxx pracovat x xxxxxxxxx takto samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepobírala xxxxxx x úzkém xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění říci, xx xxxxx xx xxx xxxxxx odměny xx tuto xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (x pobírání xxxxxx). Xxxxxx jiné xxxxx závislosti dotyčné xx stěžovateli, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx práce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x faktu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácnost. Ve xxxxxx výše xxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi stěžovatelem x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx a xxxxxx, tedy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx manželství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svazku, xx xxxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx oba x restauraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx. S ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tradičních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x méně formálně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x funkčně xxxxxxxxxxxxx partnerským vztahům, xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnaností xxxxxxxx podobně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že rozdělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dotyčná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxxxxx časovém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ní xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx), společnou xxxxx xxxxx x družky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxx, xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx díle, které xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byli xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx práce xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr, xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; pro svazky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxxx požadovat xxx xx xxxxxx úzce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 odst. 1 občanského zákoníku x roku 2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx), dohodnou-li xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podnikající xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx x xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spíše xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx běžné x xxxxxxx, že se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx zkušenějších xxxx xx někteří členové xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně (xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x s xxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx odpočinku, xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx podnikání rodinného xxxx xxxx role xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozděleny x xxxxx se specializuje xx určitou xxxx xxxxxxxxxx díla. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx příjmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně toho, xx xxxxxxx - xxxxx proto, xx xxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dílu xx xxxxxx marginální - žádné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x širším xxxxx smyslu) z xxxx pouze tím, xx xxxx x xxxxxx rodinných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejsou xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx zmíněný §318 xxxxxxxx práce) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva x nim xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu zaměstnávání (xxxx. x xxxx xxx citované xxxxxx x xxxxxxxx čj. 6 Ads 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštnosti, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) totiž xxxxx xxxx, aby xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx byli xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů, xxxxxxx postačujících x xxxx, xxx si xx xxxx xxxxxx x důvěry blízkých xxxx uspořádali x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) jen xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx projednávané věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí, x xxxx že x dotyčnou xxxx xxxx xxxx a xxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vykonává xxxxx, xxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nešlo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxx, je xxxx nesprávná.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by však xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx není xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ubytování v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx, xxxxx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx závislé práce, xxxxx xxxx nejmenších xxxxxx.
[48] Vzhledem k xxxxxxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxx xxxxxxxxx předčasným x navíc zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek. Xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx xxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a navíc xxxxxx nesprávně aplikovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxx zrušena xxx krajským xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. sám Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)