Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 písm. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Společnost x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx I. stupně), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (varianta X x B) x xxxx xxxxxx nemovitostí XXXX, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu xx výši 20 000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X stupně a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx strana (v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, že xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx je odpovědností xxxxxxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx náhrady xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx toliko xxxxxxx žalobkyni xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze smlouvy x spolupráci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xx prvky, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx reklamy může xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, xxxxx xx tato společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx tvrzení xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx ní, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx správní delikt x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědný za xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stránku neprovozovala x xxxxxx možnost xxxxxxxx její obsah Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxx, x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx provize. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnost x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxx x xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §3 xxxx x) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx krajského soudu, xx xxxxxxxxxxx reklamy, xxxxx neuvede důležité xxxxx u spotřebitelských xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx K xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx nebylo zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednala xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 odst. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx www.bezvahypoteka.cz. Xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx sice ve xxxxxx uvedl smluvní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bránila xxx, že xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx stránek společnost Xxxxxxxxx, to xx xxxx nezbavuje zákonné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx x zákoně x spotřebitelském xxxxx xx použitelná i xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitosti, ale xxxx xxxx účelově xxxxx xx xxxxxxxxx xx nemovitosti. X §2 písm. x) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, že „jde x xxxx neúčelový, xxxxx xxx použít xx cokoli“, jak xxxxxxx x výpisu xxxxxx internetových stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Ta x xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx, že „se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx státě na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx v bodu 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice xxxxxxxx xx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „směrnicí xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx mohou zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx úvěrové xxxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, C-602/10, „čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx od harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx provést xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo xx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], jejichž předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně vyloučeny x xxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx učinil. Xxxxxxxx působnost zákona x spotřebitelském xxxxx x xxxxx zajištěných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx takto omezen.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx Účastníkem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, této xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx ní xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyla shledána xxxxxxxxxxx stěžovatelky za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx neobjednala, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamních prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky vytvořila x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[x]xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv údaj x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu informace xxxxxxx v příloze x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, a xx spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxx spotřebitelského úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx hypotéka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, zda je xxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx úrokové xxxxx xxxx sdělována informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je xx xxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od smlouvy x spotřebitelském úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx xxxx náleží x xxxxxxxx úvěru xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelem (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Zprostředkovateli xxxx vyhrazeny správní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Podle tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx dopustit xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx věřitele xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě svědčit xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx deliktům věřitele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx při nabízení xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zprostředkování reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx musí xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx něco, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědná xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel poskytuje, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx zprostředkování xxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx zpravidla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x ze xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X případné xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx případy, xxx xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx od případů xxxxxxx (případně osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx může hrát x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xxx může zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem. X xxxxxx případ xxxx xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxx domova, x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx částky xxxxx od stěžovatelky, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx stěžovatelkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx, xxxxxxxx stěžovatelka argumentuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx nemohla xxxxxxxx pochybení související x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Dle xx. X. xxxx. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx reklamní prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx náležela ve xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxx prvky xxxxx xxx používány xxxxx x nezměněné formě x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) xxx 2]. Smlouvu je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pak nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx xxx nemůže xxxxxx xxx čl. X. písm. X) xxx 12 smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx urážlivost. Již xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xx neuvedení informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou napadenému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx stav - neuvedení požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úvěr prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx výkonů xx hodnot, jejichž xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx x úspěchem xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx požadované informace x xxxxxxx xxxxxxxx.