Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (varianta X x X) x xxxx xxxxxx nemovitostí XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xx dne 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Netinvest) zprostředkovává xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx nebyly povinny xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Netinvest xx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx žalobkyně xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na prvky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) podala xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla pouze xxxxxxxxxx reklamní prvky. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Netinvest x xxxx na xx, xxx postupovala x xxxxxxx se zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx správní xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx, xxx věřitel xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx nabídku jeho xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo v xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx stránce, neboť xxxx xxxxxxx neprovozovala x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx tudíž xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest náležela xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx zrealizovaný xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx provize. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx poskytované stěžovatelkou x vyvíjet činnost x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zajistila xxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx logo x xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřezkoumatelné. Krajský xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx stěžovatelka není xxxxxxxxxxx, zpracovatelem ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neobjednala, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx xxxxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla společnost Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx sice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx opakovaně bránila xxx, xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx o xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx použitelná i xx poskytování xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx účelově xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, deklarovanou výhodou xxxxxxxx americké hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx cokoli“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Ta v xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx „se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx majetkem“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 preambule xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx by xxxx xxxxxx být xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím ustanovením x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Podle xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX, X-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo do xxx věcné působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) této směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxx xx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx okolnostem nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx ní xxxx xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx ji nešíří, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky vytvořila x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx se stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx uzavřela smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx činnost xxxxxx společnosti Netinvest xxxxxxx závislá primárně xx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx součástí xx jakýkoliv údaj x xxxx nákladech, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxx spotřebitelského úvěru xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, xxx xx xxxx právě její xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jiného subjektu Xxxxxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxxx o xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx upravuje vzájemná xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky pro xxxxxxxxx splacení spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx věci koncentrují xx xxxx nabízení x zprostředkování xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx fáze náleží x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 písm. x) téhož xxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx xx tomu xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, jehož se xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx dopustit xxxxxxx x zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx věřitele, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx Zřetelná xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Spojení „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, kdo má xxxxxxxxx opatřit reklamu xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx tomu xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx něco, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest Xxxx správný výchozí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx subjektem Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx uvedené x §4 x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx xxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Xxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx podstatné, zda xxxxxxx povinnost podle §4 x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - nabízení xxxxx xx zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx projednávané věci xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Vyplývá xx x ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho poskytnutím, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx primárně stanovuje xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případné xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx xxxxxxx delikt xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na relativně xxxxxxx umístění informací x spotřebitelském xxxxx xx internetu s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tehdy xxx obtížněji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Podstatnou roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nabízel xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxx domova, x xxx, xx xx xxxxxxx úvěr xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx adresu, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X tom, xx je nesplnění xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opačně x xxxxx se přesvědčit xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. xxxx. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx se společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx své xxxxxx xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze x nezměněné xxxxx x změna xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytla x rámci xxxxxxxxxx xxxxx i informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pak xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx tom xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nese společnost Xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxx naopak xx neuvedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí předpoklad xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx právě poukazem xx xxxxxxx ujednání x jiným subjektem X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx stav - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx správního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] K xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx jak u xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx výkonů xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx), za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ovlivnit výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx požadované xxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx.