Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní delikt xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věřitelem neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx uvážit, zda xx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Společnost x ručením omezeným XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Jihočeský x Xxxxxxxx (správní xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. dne 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (varianta X x B) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (roční xxxxxxxxx sazba nákladů - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, čj. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X stupně x xxxx rozhodnutí potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx nelze zprostit xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soukromoprávní ujednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z titulu xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx internetových stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavit ani xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránky.
Krajský xxxx xxxx poznamenal, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) podala xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx tvrzení se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx ní, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx webových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka souhlasila x krajským soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabídku jeho xxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx nabízení úvěru xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx stránce, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x spolupráci naplňovala xxxxx zprostředkovatelské smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, o obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; rozhodné je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx logo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy odpovídal xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 písm c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx x spotřebitelských xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, zda xxxx úvěry xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx nebylo xxxxxx, xxx její odpovědnost xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o úvěrech xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx byla osobou xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx sice xx xxxxxx uvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx patrná odpovědnost xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Z oznámení x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použitelná x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitosti, ale xxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx nemovitosti. Z §2 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení působnosti xxxxxx, to xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, xx „jde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xx cokoli“, jak xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx příslušné předpisy Xxxxxxxx unie (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/ES o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, xx „se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx majetek nebo xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx uvádí, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx mohou zachovat xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, jehož xxxxx xx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx učinil. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x úvěrů zajištěných xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx účely xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx, této xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána sankce xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na přesvědčení, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx podobu xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, se xxxxxxx xx uzavřela xxxxxxx x spotřebitelském úvěru; xx tuto činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx zákona“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výstižným a xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Příloha x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského úvěru xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx o veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, celkovou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cenu a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci o xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx uzavření takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, zda xx xxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sazby xxxx sdělována xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x spotřebitelském úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zprostředkování xxxxx, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Do xxxx xxxx náleží x nabízení úvěru xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelem (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx věřitel Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx se xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx x naopak. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědčit xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx i zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x čtvrtý právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx či jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná je xxx vazba xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Spojení „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, kdo má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, xxxxxxxxx xx, xx tomu xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v §4 v souvislosti x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 a xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - nabízení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to x ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, kdo nese xxxxxxx rizika spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx xxxxxxx delikt xx xxxxx roli, xxxxx konkrétním způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx odkazu na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Podstatnou roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx zprostředkovatele na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nad xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx bylo nepochybné, xx je nabízen xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky o xxxxxxxx sjednat úvěr x pohodlí xxxxxx, x tom, xx xx xxxxxxx úvěr xx vysoké xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, xx xxxxxxxxxxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx stěžovatelkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx to xxx, xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xxx xx. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx používány xxxxx x nezměněné formě x xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [čl. X. xxxx. B) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx xxx nemůže xxxxxx ani xx. X. xxxx. D) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx uložena xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx umístěný na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx X xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx úvěr - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, či xxxxxx. Xx správního xxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečně xxxxxx, xx tomu xxx xxxx.
[37] K námitkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (xxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytování nebo xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě objevily.