Xxxxxx věta
K vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx uvážit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. x. dne 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx A x X) a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx obsahovala xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx delikt xxxxxx xx výši 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Českých Budějovicích. Xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X stupně x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úvěrové xxxxxxxx nabízené věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavit ani xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx ní, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní delikt x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx nabídku jeho xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx stránce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx tudíž xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxx xxx i xxxxx smlouvy mandátní, xxxxxxx, x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. c) zákona x spotřebitelském úvěru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kampaní stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx vyplněnou žádost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Netinvest xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyvíjet xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Závazek společnosti Xxxxxxxxx tedy odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §3 písm x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x regulaci reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou xxxxxxx xx neobjednala, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spotřebitelské úvěry; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stěžovatelce xxxx xxxxxx zřejmé, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci xxxx xx zákona.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx sankce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel reklamy xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx www.bezvahypoteka.cz. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou Stěžovatelka xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx x rozhodnutí neuváděla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx sice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovodil xxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx výraz „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje informační xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástavou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx účelově xxxxx na xxxxxxxxx xx nemovitosti. Z §2 xxxx. a) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zachovat xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ustanovením x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx provést tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, i xxxx jsou takové xxxxxxx výslovně vyloučeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvěrů zajištěných xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx takto xxxxxx.
[22] Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem správního xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx na přesvědčení, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatel úvěru. Xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xx měly xxxxxxxx místo, pokud xx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky za xxxxxxxxx správní delikt, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx neobjednala, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, odpovědní xxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit stěžovatelce xxxxxxx, xx xxxxxxx xx uzavřela smlouvu x spotřebitelském xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá primárně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Podle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho zprostředkování xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jeho nákladech, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx spotřebitelského úvěru xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx s xxxxx x veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx uzavření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, že spotřebitelský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, zda je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze uzavřít, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, komu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen před xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx péčí posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx správní xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx věřitel Xxx xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx některou ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx se xx xx, že ji xxxxxx x věřitel.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx mít pochyb, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx xxxx xxx musí být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním reklamou xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x procesu xxxxxx, xxxxxx x následného xxxxxx reklamy, jak xx činí xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Xxx xxxxx, xx se stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx podstatné, zda xxxxxxx povinnost xxxxx §4 a xxx xx jí protiprávní xxxx - nabízení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx informací uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxx poskytnutím, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roli, xxxxx konkrétním xxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx xx následném uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění informací x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Podstatnou xxxx xxx xxxx xxxx x důvěryhodnost x xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splněna Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nad xxx, xxx může xxxxxxxx xxxx, xxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nabízel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx však xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepochybné, xx je nabízen xxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx sjednat xxxx x pohodlí xxxxxx, x tom, že xx xxxxxxx xxxx xx vysoké xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x jednom z xxxxxxx, xxxxxxxx ikony xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, že xxxxxxxxxxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx to tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx přesvědčit xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x neumístěním požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. písm. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x změna xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx informace o xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxx v xxxxxxx 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, a xx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx tom xxxxxx xxxxxx ani xx. X. xxxx. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx případnou protiprávnost xxxx urážlivost. Již xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx uložena pokuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxx v žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X souzené věci xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i šiřitele xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zákaz xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných výkonů xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu reklamou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx bylo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.