Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx osoby, která xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx s příslušnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx dovozu takové xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, protože x xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx soud rozhodl x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 pod xx. zn. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, zrušil. Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 X 92/2014, xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx přečinem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxx, xx podle §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx posoudil Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dne 2.3.2014 v X. xx Xxxxxxx X. X. dovezla xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx X. - X. - X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kus neživého xxxxxxxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx (Chelonia Xxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx ohroženými druhy xxxxx žijících xxxxxxxxx x planě rostoucích xxxxxxx (XXXXX) x x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 338/97 x xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx X Xxxxxx CITES x xx přílohy X xxxxxxxx Komise XX x. 750/2013, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. X xxxxxxx odvolání obviněné Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), d) tr. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 x xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x) xx. ř. zprostil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí o xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce podal x zákonné xxxxx x neprospěch xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx usnesením ze xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx posuzovaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formální znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chráněnými volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx xxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx nesprávnost xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx omyl, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx obtíží, a xxxxxxx, xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úmyslu xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxx obviněnou xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6, x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx navazující rozhodnutí x xxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, označila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx správné. Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx v tom, xx jednala x xxxxxxx omylu, x xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx nedůvodné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx xxxxx §265a tr. x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x xx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xx xxxxxx §265f odst. 1 xx. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx podle §265i xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je důvodné.
8. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx omyl xx xxxxxxxx §19 tr. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx, že xxxx xxx xx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxx, nemohl-li xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyvarovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx smlouvy, z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpoznat xxx zřejmých xxxxxx.
10. X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx relevantní xxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx. Městský xxxx x Praze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx obviněná xx xxxxx xxxxxxxxx omylu xxxxxxx xxxx, xx x dovozu neživého xxxxxxxxx karety obrovské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
11. Xx svých xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zdůrazňoval, že xxxxxxxx dostala xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx volné xxxxxxx, nepožádala své xxxxxxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxx želvy, xxx si xx xxxxx xxxxxx domů, x xxxxxx před xxxxxxxx xx Indonésie xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neživé xxxxx. X toho Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx klást xx xxxx, xx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx želvy xxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, měla xxxxx, xx se xxxxx x exemplář xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předpokládat xxx x ohledem xx to, xx xxxx xxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx Městský soud x Praze dodal, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx délce xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x indonéských xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jde spíš x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neseny xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx formami xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navazoval xxxxx Městského soudu x Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx omylu podle §19 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx nemohla xxxxx vyvarovat, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx exemplář xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx proto, xx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tedy x xxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx jednostranného popudu xxxxxxxxx x xxxxx xx byl v xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx, která má x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Součástí běžné xxxxxxx zkušenosti xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx dovoz x xxxxx exemplářů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxx úředního xxxxxxxx xxxx možný. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx obviněná po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exotického zvířete, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věci měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx před Celním xxxxxx X.-X. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x přátelské xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x velvyslanectví Indonésie x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu v X. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx byla xxxxxxx x x xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx reálná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx se seznámila x příslušnou právní xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx pobytu x Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx republiky. Úvahy Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxx nepřesvědčivě. Xxxxx, xx skutek xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omylem xxxxxxxx, xxxxxxx x kdyby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, mohla xx xx vyvarovat (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, x kterém xxxxxx předvídat variantu, xx xxxxx takového xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje úřední xxxxxxxx x xx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx povolení, xxx xx jasné, xx xxxx srozuměna x x xxx, xx jde o xxxxxxxxxxx dovoz. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x nepřímém xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijícími živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud odkazuje xx xxx usnesení xx dne 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx spočívala xxxxxxxxxxxxx xxxx x proč xxxxx jen o xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx čin.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, zrušil xxxx všechna další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.