Právní věta
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §51 xxxx. 3 xxxxxx č. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx práv x občanskoprávním řízení" xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxx. předžalobní xxxxx podle §142a x. x. x., xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2015 rozhodnutí, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx I. xxxxxx vydané Magistrátem xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 x xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx podle §117 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx službách, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti podle §51 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx - xxxxxxxx na xxxxxxxx péči uvedla xxxxxx údaje pacienta. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je speciální xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodné, xx xxxxx nosiči jsou xxxx xxxxxxxxx zachyceny - xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, zda sdělením xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xx zasaženo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nerozlišuje, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxx není xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx je zásah xx soukromého x xxxxxxxxx života pacienta.
Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasila x tím, xx xx naplnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 zákona č. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splnila x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxxx výzvu. Kontaktování xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §142x x. s. x., xxxxx by xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx službách. Pojem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy, ačkoliv xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx osoby, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (honorárního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X poslední části xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "akademická xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví", xxxxx, xx otázka rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxx debaty a xxxxxxx xxxxx zveřejněné xxxxxx (Xxx Xxxxxxxx, Xxx Vondráček, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Uherek), přičemž xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx zákona x zdravotních službách xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx třetím subjektům xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 12.10.2011 xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx faktury xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133, x. 3222/2015 Xx. NSS, xxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxx a účastník xxxxxx xxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, xxxxxxx poukazuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, x celé xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx skutkové xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktury podle xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx za xx, xx x této xxxxxxx uvedla i xxx vyšetření, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx honorárnímu xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx. Celý tento xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako porušující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx pak xxxxxxx x průvodním xxxxxx, kterým byla xxxx faktura xxxxxxx. Xxxxxx praktický postup xx běžně xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx uvádějí (x x xxxxxxx řízení) xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx rozsah, xxxxxx xxxx.). Až xxxxx xx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x xxxxx skutečnosti, xx xxxx xxxx x xxxx nejsou xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx fakturované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
[23] Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy xxxxx §142x x. s. x.: "(1) Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx povinnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx na xxxxxx xxx doručování, případně xx xxxxxxxx známou xxxxxx xxxxx x xxxxxx."
[24] "(2) Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx výzvu k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx." Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx forma xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx vyvinění podle §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] X této xxxxxxxxxxxx xx předně xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx vliv xx xxxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx zakomponování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, smíšenou x terminologií xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x tomto xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xx vyjádření x xxxxxx (nikoliv x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svém procesním xxxxx vůči soudu), xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx občanským xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx mu xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínka §51 xxxx. 3 xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx. Xxxx zákonné ustanovení xxxx x sobě xxxxxxxx přímo o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, ale x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx širší jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx řízení" - xxxx. např. xxxx §1, §2, §3, §7 x xxxxx), což xx xxxx pojem než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx užívá zákon x zdravotních xxxxxxxx xx xxxx §51 xxxx. 3. Ochranou xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx zahájením občanského xxxxxxxx řízení, pokud xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx na xxx xxxx. Tak xxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxx x zahájení občanského xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plnit, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedůvodná (xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hmotněprávní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovou situaci). Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx výzvu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předžalobní xxxxx x xxxxxx tak xx přímý xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx x soudu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celý tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxxx nejedná.
[26] Po xxxx xxxxxxxxx argumentaci xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nutné, x xxxxxxx uvedení xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx případného řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, byť xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jevit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx intimní xxxxx xxxxxxx pacienta x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodržování této xxxxxxxxxx (příslušná osoba xx xxxxxxxxx pacientem, xxxxx oprávněně očekává xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx léčit, a xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx léčbě xxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx).
[27] Xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxx i další xxxxxxx xxx, jímž xxxxxxxxx xxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx shora. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvolila, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx státním orgánem, xxx mohla využívat xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům (xxxx něž patří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxx. Xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx přijímat písemnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxx přímo nevylučuje, xxx xxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právním styku xxxxxx nezvyklý). Xxxx xxx xxxxxxxx odkaz xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 31.10.2008, xx. 7 Xxx 27/2008-46, neboť v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle názoru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[28] Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x postavení xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. nenaplňující xxxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx osob se x xxxxxxxxx seznámilo, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx mlčenlivosti, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx více xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xx dosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důvodný xxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaslání xxx. předžalobní xxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslána, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žalovaného (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx zaslání xxxx xxxxx podle §142x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x je tak xx soudu, aby xxxxxx písemnosti doručoval xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxx pasažérů - cizinců, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx). (...)