Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.; §33 xxx. č. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 EUR x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx byl xxxxx xxxxxxxx doplněn x xxxxx xxx xxxxx XXX., jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 ve xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx xx Xxxxx x dopravní xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Kawasaki xxxxx H. H., xxxxx byl xxx xxxx provozovatelem, x xxxxx x xxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx F. X. Xxxxxx xxxxxxxxx řídil xxx X. X. X dopravní xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx úmysl xxxxxxx xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x změně xxxxx xxxxx, snížil xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx jedoucího xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Nissan xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vjezdu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, čímž vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a stal xx xxx pro xxxx řidiče xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ke střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx X. z xxxxxxxxx Kawasaki x xxxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x jeho xxxx na pravé xxxxxx. Při uvedené xxxxxxxx nehodě utrpěla xxxx X. zranění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxx se měl xxxxxxxx tělesného poškození xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx trestu 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx C. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx tvrzení žalobce xx byly xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatel, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nissan, xxx v době xxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x žalované.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xx xx týče xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx použitelném pro xxxxxxxx nehody ze xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx č. 130/1976 Xx., konstatoval, že xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX“). Xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., tj. xx vzniku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku poškozeného x dopravní xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxx vykládat x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. vzniklo podle §439 ve xxxxxxx x §511 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx náhradu xxxxx xx zdraví) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx pohledu se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvodně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx komu mohl x měl žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx §439 obč. xxx. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx dalšímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx ani x xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci xxxxx §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimaci pojistitele xxxxxx. Tento výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. přitom xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx výroků) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 zákona x. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx posouzení věci.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx otázku pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska správně. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pak x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (xxx. Nařízení Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. lze xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
12. V xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx x x xxx rozhodl podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx s xx. XXX zákona č. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Podle xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx tento xxxxx xxxxx je xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx x německého práva.
19. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, že xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 864/2007 ze dne 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Dovolatel totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x xxx, že xx xx xx, xx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx při své xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x výše uvedeného xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx x souladu x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx na xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx použitelném pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. x., xxxx xxx ,,Úmluva“) xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxx dostupných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx konference Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikaci, xxxxxxx Xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx x dopravních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nicméně se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti stanovené xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx spravují (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx z vysvětlující xxxxxx k Xxxxxx (Xxxxxxxxxx on xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx situace vyloučené x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx s xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně dle XXXX. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 26.10.2005, xx. zn. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Cdo 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx x nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se předmětného xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx právního xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx jako v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního určovatele xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx zcela x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Podle §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx fondu podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx pojištění odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x rozsahu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx zisk, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou podle xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x případě marného xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x době trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je ze xxxxxx povinným pojištěním xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx silničních xxxxxxxxxx vozidel. Obecnou xxxxxxx x smyslem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxxxxx za xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, účinná xx 31.12.1999, vycházela x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx x zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx jako vedoucí xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předvídá §43 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, přechází xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx do xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila zachraňovací xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. f), §6 odst. 1, 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx dopravní xxxxxx, x to xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x nich xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx vypořádání xxxxx §439 obč. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx x více xxxxxx xxxx xxxx (xxxx alespoň xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx dosah tohoto xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx smyslem xxxx xxxxxxxx je především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx x pokrývá odpovědnost xxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů neodpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jinak xx xxxxx, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Restriktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x striktní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze pod xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. by xxxxx xxxxx xxxx x závěru, že xxx pojištěný, xxxxx xx s pojistitelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na náhradu xxxxx poškozenému x xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důsledek xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poškozeného (pojistitelé xx nutně xxxxxx xxxxx omezovat xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) i na xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx posouzení správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu za xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 v důsledku xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 směrnice 72/166/ XXX. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxx.
35. Podle ustálené xxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx text příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx verzí v xxxxxx úředních xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx věci X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 ve xxxx C-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice x. 72/166/XXX xxxxxxx výraz „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx party“, německá „Xxxxxäxxxxxx“ x slovenská „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spíše xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se nemusí xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bezprostředně újma, xxx x na xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx směrnice Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel tam, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o poškozeném, xxxxxxxxx v anglické xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, odkazující spíše xx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx systematiku x xxxx xxxxxx xxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx 24.10.1996 xx věci X-72/95 Xxxxxxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx preambuli xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx neřeší všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nárok x xxxx xxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx proto (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx dopravních xxxxx motorových vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu na xxxxxx xxxx xxxx, xxx možnost uplatnit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx i ve xxx judikatuře (srov. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 28.3.1996 xx věci C-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx tak x xxxx xxxx xxxxxxx poškozené, kteří xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čelit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pojistné plnění xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení tzv. „xxxxxxxxx“ určující. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx závěr o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 odst. 1 a §243g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx o. x. x.).