Právní xxxx
Xxxxxxxx pojistitel xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx osoby, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Pardubicích ze xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Xx 238/2013, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x zaplacení 67&xxxx;462,77 XXX s xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. výroku). Xxxxxxxxxxx usnesením ze xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx pod bodem XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. j. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 xx xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx zn. Kawasaki x osobního xxxxxxxxxx Xxxxxx. Motocykl Kawasaki xxxxx X. H., xxxxx xxx xxx xxxx provozovatelem, x xxxxx x xxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx A. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxx X. jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával xxxxxxx x změně xxxxx xxxxx, snížil xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx čáře. Xxxxx xx ním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx komunikaci, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx tak pro xxxx xxxxxx náhlou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k pádu xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx též xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x jeho xxxx xx pravé xxxxxx. Při uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx, xxxxx léčení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pan X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 denních sazeb xx 25 EUR; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx X. uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxx tvrzení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx českého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xx xx xxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx žádné xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx použitelném pro xxxxxxxx nehody xx xxx 4.5.1971, publikované xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx samotný xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Uvedl, že x daném případě xx místo, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx došlo x poškození xxxxxx xxxx C., tj. xx vzniku vlastní xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx směrnic Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Směrnice“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 xx spojení x §511 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx na zdraví) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx xxxxx pak xxxxxx na žalobce xxx, xx nárok xxxx X. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx škůdců. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. zák. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx škůdci xx xxxx xxxxx xxxxx pojistiteli „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxx pojistiteli, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx považoval xx v xxxxxxx x účelem Xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) podal xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x daném xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
12. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 2 ve xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. s. x.), zabýval přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. ř. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx způsobenou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx není dán, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, resp. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx přímý xxxxx je dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx x německého práva.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možného nároku xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx pojistiteli dalšího x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx německé právo.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x přímo aplikovatelného xxxxxxxxxx práva, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x ohledem na xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 ZMPS x xxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxx má být xxxxxxxxxx německé xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx aplikovatelné Xxxxxxxx Xxx XX, je xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, zdali xx xxxx případ neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx předchozího xxxxxx vyvstala možnost xxxxxxxx Úmluvy o xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., dále xxx ,,Úmluva“) přijaté x xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx by xx měla použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx týkají x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx spravují (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Cdo 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Applicable xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Eric X. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx na určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci použitelná.
22. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dle XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006, a ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Cdo 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx vztahu, je xxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx určení právního xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody ex xxxxxxx, xxxxxxxxx dva xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx - xxxxx, kde xxxxx vznikla, nebo xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání vztahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, která xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx citovanou judikaturu).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx pojištěným xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x nárok xx plnění x xxxxxxxxxx fondu podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. pak, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx usmrcením, x) způsobenou škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx b) xxxx x) xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty podle §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx krácení xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx které tato xxxx xxxxxxx a xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ze xxxxxx povinným pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx škodu, xxx pojistitel xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, účinná do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx předvídá §43 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx předpisem xx pojistnou smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Zákon x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxx, vzniklo-li v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx do xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
28. X §2 písm. f), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx tak vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění za xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s xxx, xx nahradí-li xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx vypořádání podle §439 xxx. zák. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx pojistné plnění, x to x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, a přestože xxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx vypořádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx dluh (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx případně připadalo xxxxx xxxxxx), má xxxxx následného xxxxxxx xxxx ostatním (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li xxxxx xxxxxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx dosah tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx smyslem xxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxx. osobní xxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxx odlišnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vylučující xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx či řidiči), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx plnit, xx jinak xx xxxxx, xxx plnění xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu poškozený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. by xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, pokud xx s pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx účasti xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému x xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxx takový nárok xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jimi pojištěné xxxxx) x na xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx věci není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx účinku xxx. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozené, xxx mají nárok xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel pojištěných x majících obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zelených karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze dne 2.4.1998 ve xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 Z. X.). Francouzská xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx party“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x slovenská „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx nemusí xxxxx xxxxxxxxx pouze xx osobu, xxxxx xxxxxxx bezprostředně újma, xxx x na xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx směrnice Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x anglické xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxxx x xxxxxxx xx celkovou systematiku x účel xxxxxx xxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.1977 xx věci C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx x další). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx své xxxxxxxxx xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x ní x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx; z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx poškozených xxxxxxx základní cíl xxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akcentuje Soudní xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., rozsudek xx dne 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx má xxx x prvé řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou škodu x xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výplatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243x xxxx. 1 část xxxxx věty za xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. s. x.).