Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx stanovený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx v xxxxxxx x §153 x. x. x. x xxxxx plnění.
Vztah x xxxxxxxx předpisu: §420, §442 zák. x. 40/1964 Xx.; §153 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 24.6.2014, xx. xx. 35 Xx 843/2013, xx xxxxxxxx X, XX x XX x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Jablonci xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.9.2013, č. x. 12 C 236/2007-216, xxxxxx žalovaným 1) x 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxx jímky a xxxxxxxxxxx šachtu biologického xxxxxxx SM8 xx xxxxxxx xxxx. č. 1492/14 v k. x. X. xxx, xxx xx odpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx, x to xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že žalobce xx xx roku 1994 vlastníkem domu, x němuž xxxxxxx 3 vsakovací jímky x rozbočovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx septiku XX8, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalovaných 1) x 2). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 26.4.2006 xxxxxxxxxx 3 vsakovací xxxxx - betonové xxxxxx x betonové xxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx 23.10.2012, x. x. 35 Xx 370/2012-170, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx poškozením odpovídal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx jímek xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných 1) a 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx., xxxx žalobci xxxxxxx xxxxx, kterou xx možné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předešlého xxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tomu žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx dne 24.6.2014, x. x. 35 Xx 843/2013-250, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, ze xxxxxxxx 1) x 2) xxxx povinny provést xxxxxxx betonových skruží xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx výroku xxxxxxx konkrétní xxxxx x tím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx, xxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) x 2), xxxxxx s ním xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §415 a §420 xxx. xxx., neboť xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavuje xxxxx x xxxxxx, není x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx při uvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxx provozu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxxxx xxxxx x 18.4.2013, x níž xx xxxxxx postačující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx prací xx tento rámec xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx septiku.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek napadl xxxxxxx dovoláním, x xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx 1) x 2). Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xx požadoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xx dne 5.6.2014 xx xxxxx xxxxx o převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vsakovací xxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitosti. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxx rodinný xxxxx se 4 xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vodoprávního xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx vyplývá, že xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx i se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx nesprávný xxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xxxxxxx septiku xx xxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxx požadavek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx o xxxx xxxx se xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Žalované xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl x xxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. s. ř.) xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx uvést xxx xx předešlého xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx základě nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 24.6.2014, dovolací xxxx proto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
7. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
8. Xxxxx §442 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxx x xx poškozený x xx-xx to xxxxx x xxxxxx, hradí xx škoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx. xxxxxxxxx restituce xx podmíněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak xxx, xx tento xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x účelný. Xxxxxxxx se posuzuje x hlediska xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyloučena xxx, xxx uvedení xx xxxxxxxxxx stavu brání xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2007, sp. xx. 25 Cdo 2032/2005, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX XX - X. X. Xxxx xxx X 5251).
10. Xx situace, xx xxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxxx), xxx posoudit, xxx a xxxxxxxx xxxxx v žalobě xxxxxxxxxxxxx opatření (a x jakém rozsahu) xxxx k tomu xxxxxxxxxx prostředkem, tj. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxxxxxx xx zachycen x xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shledáno xxxxxxx x xxxxxx. Septik xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx však zpráva xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hloubka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx provedením xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu.
12. Xxxxx §153 xxxx. 2 o. x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx něco xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
13. Judikatura xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx v názoru, xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, určitý x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx §155 odst. 1 o. s. x. xxx jme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jiných slov xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx musí dbát, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (z xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx, xxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x přisoudit xxxx xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx domáhal, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x. s. x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.5.2006, xx. xx. 22 Xxx 659/2005).
14. Žalobce požadoval xxxxx xxxxxx septiku xx stavu xxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.6.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prací, xxxxxxx provedení xxxxxxxxx x tomu xx xxxxxxxx, výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx žalobnímu xxxxxx x xxxxxxx se xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx vyhovění xxxxxx, xxxxx se jedná x xxxx obsah xxxxxxx povinnosti žalovaným 1) x 2), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x §153 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x hlediska xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (§442 xxx. zák.), xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zahájit xxx xxxxxx x xxx x právního předpisu xxxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx (§153 x. s. ř.). Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bránily xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx zničené či xxxxxxxxx, např. xx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxx. Jiná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx restituce xxxx možná x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx potřebný k xxxxxx xxxxxxxxx stavu.
15. X ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx do předešlého xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 1 x 2 o. x. x.).