Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx rozhodnutím či xxxxxxxx založen xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Sb. To xxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích této xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx výroku 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. zn. 15 Xx 131/2015, v xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; jinak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Kč xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 500&xxxx;000 Kč xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xx dne 31.10.2011 x prošetření věci x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx úpravami v xxxx xx adrese xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx na to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx byl xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným rozsudkem xxxxxxxx soud potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 900 Kč, xxxx xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nečinnosti xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na nespokojenosti xxxxxxx x výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xx věci samé x xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výroku X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, ze xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxx něj xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx které xxxxxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx nikoliv, o xxxxx xxxxxx opřel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakými xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx řídil, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postižen xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je jako xxxxxx porušením xxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Úmluva“). X xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx dovolatel odkazuje. Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnět, xx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázku, xxx xxxx žalobce xxxx rozvinout xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, x zda xx xxxxxxx o xxxxxxxxx soudní rozhodování xx xxxxxx xx. 82 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo podnět, xx xxxxx xxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“.
6. Podle §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. ř. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, v xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxx o xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx nepřihlíží.
V xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení (xx xxxx 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. d) x. x. x. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), posuzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XxXxx“), x xxxxxx, xx xxxxxxxx podání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x trestního xxxx [xxxxxxx a)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx, zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [písmeno x)], působí v xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx c)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x případech, xxxxx xxxxxxx zákon.
Podle §16a XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx je xxxxxx xxxxxxx, telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx protokolu (xxxxxxxx 1). X xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx je podává, x jaké xxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxx x čeho xx xxx, kdo xx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxx xx upozornění xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx podání učinil, xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxx opatření xxxxxx. Anonymní podání xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud obsahují xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx; jinak se xxxxxx bez opatření xxxxxx (odstavec 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x působnosti státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení xx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo učiněno, xxxxxxxxxx podání xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx koho xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx toho, kdo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxx-xx xxx, xxx xxxxxx učinil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx. X tom xx xxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx, vždy xxxxxx. Pokud xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 8).
Xxxxx poznámky xxx xxxxx xx takovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxx, xxxxx x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
8. V projednávané xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx veřejné žaloby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx je, xxxxxxx x z poukazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx újmu, xx xxx majetkovou, xx xxxxxxxxxxxx, odvíjí xx xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx trestního, což xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx vinnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx jediný výsledek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx uvažována xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx shledán vinným.
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx soud již x minulosti xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx přestupkového xxxxxx xxxx zajištění podkladů xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snadnější xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx škůdci. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x dovolateli (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestupkového řízení, xxxxxxx poškozený xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v řízení xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2014, xx. zn. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx, že, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx děje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx veřejnoprávní xxxxxx - xxxx xxx (xx na xxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx naplňující znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. specifických xxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxxxxx toliko xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx, xx povahu xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx o přestupku xxxxxxxxxx (x xxxxxxx - xxxx-xx xxx xx xxxx xxxxxxxx - i xxxxxxxxxx xxx xx), xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx poškozenému xxxxxxx tehdy - x xxx xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx smyslu' je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx přestupek xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posuzování xxxx xxxxxx xx xxxx nachází xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx smyslu´, x obviněného x xxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx osoba, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ročník 2011, xxxxxx 5, s. 466).
10. Ze xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. Byť xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx poškozeného x trestním řízení xx i xxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody), xxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zastavení trestního xxxxxxx (xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x o postoupení xxxx jinému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxx xxxxxx již nezávislý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx (srov. XXXXX X. x xxx.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele xx spravedlivé xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxx škody xxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxx xxxxxxxxxx právech xxxx závazcích nebo x xxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx obvinění proti xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se xxxxx xxxx domáhat stanoveným xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Kdo xxxxx, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx správy, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumávání rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravuje zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Sb., xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx předpisech.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx nerozhodovalo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatele, ani x oprávněnosti trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x xxxxxxx xxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxx orgánem xx xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Kompetentním xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx), xx soud rozhodující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx xxxx a povinností, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xx stavebním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx xx smyslu čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví). Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vysvětleno, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) x v xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vždy) xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxx.
14. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí x xx situace, xxx xx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx být soudem (x trestním xxxxxx) xxxxxxxxxx o nárocích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx nemohou v xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, zaniknout x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny. Xx takového xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16a xxxx. 4 a xxxx. 7 StZas x xxxx nedůvodnou zamítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx uvedené xxxxxxxxxx nijak nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci (x xxxxxxxxxxx závazků xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxx Kontrová proti Xxxxxxxxx, č. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx dne 31. 5. 2007; dostupný xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx je přípustné, x s xxxxxxx xx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx soud ve xxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxx xxx, xxx jsou xxx xxxx uvedené v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., případně xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx soudem. Tento xxxxxx názor xxx xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxxx vyjádřen, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx podaným xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx věci xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, v xxxxx xxx dovoláním xxxxxxx potvrzující xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.