Právní věta
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx práva xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx založen odpovědnostní xxxxx mezi xxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x právní úpravě xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích této xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Sb.; §13 xxx. č. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, v xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé; jinak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen výrok xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxx 2 000 000 Kč xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 500&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx měly xxx xxxxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 při xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx obvodní xxxxxx zastupitelství žalobci xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx žalobci x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx x xx xxxx podnět byl xxx dalšího opatření xxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx x uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve výši 900 Kč, když xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxxx byl žalobce xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství spočívajícímu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx oprávněn přezkoumávat, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správný, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výsledkem xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x doloženým právnickým xxxxxxxxx, včasným xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx rozsahu, tj. xxxxxxxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozsudek xxx xx výroku X. zrušen.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobila škodu x nemajetkovou újmu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezjednal nápravu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx, xxx které xxxxxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nikoliv, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci a xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx vyřešení právních xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx napadá xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx xx xxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 82 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx způsobila xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
6. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. xxxxxxxx xxxxx §237 není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, v xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx uvedené v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx přitom xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxx 900 Xx), xxxx dovolání xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. s. x. xxxxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, xxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (notářský xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), posuzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx zastupitelství při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxXxx“), k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Podle §4 odst. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxx a)], xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x jiných místech, xxx je xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx svoboda [xxxxxxx x)], působí v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx c)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx [písmeno d)]. Xxxxx §5 odst. 1 státní zastupitelství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx zákon.
Podle §16x XxXxx, xxxxx upravuje xxxxxx při přijímání x vyřizování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, telefaxem, xxxxxxxxxx, prostředky elektronické xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Z xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx ten, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx zastupitelství xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxx x xxxx-xx ani xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx podání xxxxxx, xxxxxxxx, státní zastupitelství xx xxx opatření xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx přešetřují xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx; jinak se xxxxxx xxx opatření xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx xxxxxxxx podání x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení je xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxxx podání xxxxx xxxx, kdo xx xxxxxx, x vyrozumí xx xxxxx povahy xxxx x xxx, xx xxxx xx xx obrátit. Xxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx založí (xxxxxxxx 4). Není-li xxx, xxx podání xxxxxx, xx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x přezkoumání vyřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastupitelství, jehož xxxxxxxxxx x xxxx xxxx je konečné. X xxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx podal, xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci. xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 7). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 7 xx nepoužijí na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu (odstavec 8).
Xxxxx poznámky xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx např. xxxxxxx xxx, xxxxx x. 85/1990 Sb., x právu petičním, xx xxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo ze xxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obsahu xxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx žaloby x trestního řízení. Xx xxxx tak xxxxxxx xx, vyplývá x x poukazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx majetkovou, xx xxxxxxxxxxxx, odvíjí xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečnostmi x něm uvedenými xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx shledány xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx a dovolatel xx xxxxxxxx xxxx x rámci trestního xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx mohl mít xxxx xx práva xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx dovolatel byl xxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx správního xxxxxxxx (přestupkového xxxxxx) Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (coby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není primárním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2014, xx. xx. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dospěla x závěru, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx děje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxx veřejnoprávní xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx výjimky z xxxxxx povinnosti) xx xxxxxxxx xxxxx stíhá xxxxxxx naplňující znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z přestupku, x následcích xxxx xxxx či o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx xxxx„ vztah xxxx poškozeným x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx může xxx x rámci xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx (x zásadně - xxxx-xx xxx xx dány xxxxxxxx - x rozhodnuto xxx má), nicméně xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxx nárok x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy - x jen xxxxx xxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku podklad, xxxxxxx poškozený do xxxxxx přestupkového xxxxxx, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx' xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupek spáchal, xx. xx xx xxxxxxxxxx přestupku. Posuzování xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného jako xxxxxxxxx řízení, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx´, x obviněného z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xx xx, xxx osoba, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx přestupku, xxxx xxxx osoba, x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšla xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Ze srovnání x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx [zákon č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, xx shora xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx širší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pojem xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xx x xxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá otázka, xxx xxxx obviněný xxxxxx, či xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti usnesení x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání) x x postoupení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx x trestu (xxxx. XXXXX X. a xxx.: Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013; komentář x §43), xxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxx odvolání proti xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. xxxxxxxxx řádu).
11. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivé xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxx práva xx náhradu xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se xxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva x nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, že xxx xx svých právech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx obrátit xx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny (xxxxxxxx 2). Každý xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx státního xxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4). Tímto xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx předpisech.
13. Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx nerozhodovalo o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatele, ani x xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx němu), xxxx xxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x rozsahu xxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxx není ani xxxxx orgánem xx xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx by xx xxxx xxxxx domáhat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek (xx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví). Na xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) x v xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní xxxxx x ani xxxx xxxxxxxx nemůže být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx založen xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státem x touto xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x zákona x. 82/1998 Xx. Xx platí i xx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x trestním xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, zaniknout a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; poškozenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x soudu xx xxxxxx orgánu xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx takového xxxxx xx bezpředmětné, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx to xxxxxx xxx žádný xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 x xxxx. 7 XxXxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství při xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx. xxxx založením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx závazků xxxxx) xxxxx být zabráněno, x xx včetně xxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, č. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx xxx 31. 5. 2007; xxxxxxxx xxx na xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxx xxx, xxx xxxx zde xxxx xxxxxxx x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) a x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, xxxxx takové však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx adekvátní xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé x xxxxx byl xxxx xxxxxxx shledán x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx názor xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx podaným xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx uvedených xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxxx.
19. X rozsahu, x xxxxx byl dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrok xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovolací xxxx postupem xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.