Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx konkrétní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemůže být xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x xxxxxx č. 82/1998 Sb. Xx platí x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení mohlo xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Sb.; §13 xxx. č. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroku 1. xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 500 000 Kč xxxx náhrady xxxxx, xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx úpravami v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupitelství žalobci xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx žalobci x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto postupu xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx x že xxxx podnět byl xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zůstala nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 900 Xx, když xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že příslušná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nečinnosti xxxxxxx, přičemž soud xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správný, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx nespokojenosti xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x se způsobem xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dovoláním, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx samé x rozhodnutí x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx ve xxxxxx X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx státním xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy chráněné xxxxxxx x. 40/2009 Xx. a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx konala xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx něj xxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxx a odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zde absentuje xxxxxxx pro rozhodnutí. X napadeného rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xx xxxx xx prokázané x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakými xxxxxxx xx xxx hodnocení xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx porušením xxxxx xx spravedlivé xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) a čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). V xxxxx směru se xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxx napadené rozhodnutí xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem kteréhokoliv xxxxxxxx orgánu. Dovolatel xxx napadá xxxxx, xxxxx něhož v xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx správný.
V návaznosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx rozvinout xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxx má xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 82 Xxxxxx České xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, jakým státní xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo podnět, xx xxxxx xxxxxxx, x z toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx postupovala xxxxxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx projednal xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“.
6. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx jde x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx uvedené v §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
V xxxxxxx, v jakém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx výši 900 Xx), není xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené rozhodnutí xx smyslu §237 x. x. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxx v řízení x xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené tvrzeným xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx) (dále xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XxXxx“), k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x působnosti xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx další úkoly xxxxxxxxxxx x trestního xxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x místech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx x)], xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [písmeno x)], xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení xxx x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16a XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxx při přijímání x vyřizování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, x jaké věci, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxx, kdo xx učinil, xx xxxxxxx zastupitelství xxxxxx. Xxxx-xx podání některou x uvedených xxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxx xx upozornění ve xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxx opatření xxxxxx. Anonymní podání xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje pro xx, aby xxxxxx xxxxx bylo možno xxxxxxxx; jinak xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo učiněno, xxxxxxxxxx podání zašle xxxx, xxx je xxxxxx, x vyrozumí xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xx xx xxxxxxx. Jestliže x obsahu podání xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Není-li xxx, xxx xxxxxx učinil, xx způsobem vyřízení xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x téže xxxx xx xxxxxxx. X xxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx x přezkoumání postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxx xx xxxx x xxxx nebo ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxx xxx nižšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 8).
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mysli xxxx. xxxxxxx xxx, zákon x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx zákon č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
8. V projednávané xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx by xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ať xxx majetkovou, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx od xxxx, xx xx xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ve výsledku xxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx případně xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx nároky jako xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx uvažována xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vinným.
9. X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištění podkladů xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx pozici xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxx xx xxxxxx x dovolateli (xxxx xxxxx přestupkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěn, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení možnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2014, sp. zn. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je posuzování xxxx obviněného x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxxxxxx se děje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx čistě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (až na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxxxx zájmu stíhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat přestupků, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x přestupku, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx či o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx xxxx„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx soukromoprávní - xxxx předmětem xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx xxxx xxx x rámci xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx (a zásadně - jsou-li xxx xx xxxx podmínky - i xxxxxxxxxx xxx xx), nicméně xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení občanskoprávním. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - x jen xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx viny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx toliko xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx' xx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx přestupek xxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx otázky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx řízení, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx smyslu´, x obviněného x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxx, xxxxxx označí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2007, č. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx] xxxxxxx, xx shora xxxxxxx závěry xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx širší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x širší xxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nahrazení xxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx adhezního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx poškozený xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání) x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx již nezávislý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vině x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. a xxx.: Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxxx xx výroku x náhradě xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx x o xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. §245 a xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxx správnost postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nemohlo xxxxx x tvrzenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla spravedlivě, xxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se xxxxx xxxx domáhat stanoveným xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx případech x jiného xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx obrátit xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx být xxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Státní xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx nerozhodovalo o xxxxxxxxxx právech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, u xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx), xx xxxx rozhodující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx však xxxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x touto osobou xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x zákona x. 82/1998 Xx. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx soudem (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, zaniknout x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx; poškozenému stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xx bezpředmětné, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních zastupitelství xxxxx §16a odst. 4 a xxxx. 7 StZas a xxxx nedůvodnou zamítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které měly xxxxxxxxx podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 7510/04, xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx dne 31. 5. 2007; xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., xxxxxxxx xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx x xxxxx xxx jako xxxxxxx shledán x xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřen, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx shora uvedených xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx potvrzujícímu výroku xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je správné.
19. X rozsahu, v xxxxx xxx dovoláním xxxxxxx potvrzující xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx postupem podle §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.