Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím subdodavatele, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokoje x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §433 zák. x. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2013, xx. zn. 21 Xx 415/2013. x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2013, x. j. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;235 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, řízení xx do xxxxxx 800 Kč zastavil x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx součástí bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v hodnotě xxxxxxxxx částky. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxx zájezd xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxx §433 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxx xx regresní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; žalobce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hotelu xxxx, protože x xxx není x xxxxxx závazkovém xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx uschovány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prázdninového xxxxxxxx. Zabýval se xxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zproštěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxx xxxx xxxxx nezavinila; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, x. x. 21 Co 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxxxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve vztahu x cestovním službám, xx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx zejména informační xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx práva xx x pojištění proti xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx zprostředkovatelem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Protože xxxxxxxxxx uzavřenou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. pasivní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 x 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx stav zčásti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vyložil. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx zprostředkovatelem, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xx nutné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx byly odcizeny xxxx x hotelového xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xx to, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx., xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné předpokládat, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx nevyhnutelnou x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x souladu xx zákonem. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří je x xxxxxx dána xxxxx x případě xxxxxxx zájezdu x x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx odpovídat xxxxx §433 xxx. xxx., xxxx. nemůže xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx spáchaný xxxxx xxxxxx. Cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokoje; x tomu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. xx. 33 Odo 852/2005. Xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. V xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu podle §852x x násl. xxx. xxx., nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §433 odst. 1 obč. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má, x xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx odpovědnost podle §433 odst. 1 xxx. xxx., x xxxx jaký je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Vzhledem x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, se xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.2014.
9. Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852j xxxx. 2 xxx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxxxx může odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx nezavinila ona xxx jiní xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x škoda xxxx způsobena x) xxxxxxxxxx, b) třetí xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zabráněno xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požadovat.
Podle §433 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx xxxxx x jinak. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx-xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ubytování xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx které xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen „cestovní xxxxxxxx“) xx zavazuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukládány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx jednak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jednak za xxxxx, vznikla-li a xx x příčinné xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx některý x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
11. Xx xxxxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). X vymezení předmětu xxxxxxxx smlouvy (x xxxxx případě xxxxxx xx Tuniska) xxxx xxxx též vyplývá, xx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx, stravování, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxx xxxx objednány, xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy mezi xxxx x cestovní xxxxxxxxx), x tak xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx cestovní xxxxxxxx svých závazků xxxxxxx zprostit xxxxxxxx xx xx, že xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. xx. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2014, xx. zn. 25 Xxx 824/2012).
12. Nelze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx občanského xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX x xxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) do xxxxxxx právního řádu. Xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 33 Odo 852/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006) xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx však xxxxxxxxxxx, xx popsaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xx naplněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §852x a xxxx. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Samotná úprava xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu ubytování; xxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx x §754 xx 759 xxx. xxx. Ustanovení §758 xxx. xxx. odkazuje xx §433 a §436 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za věci xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxx ubytovaným xxxx xxx něj. Xxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx zavinění (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 4170/2010). X náhradě škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu, x to xxx xxxxxx na xx, xxx škodu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx žalobce cestovní xxxxxxx, pak x x ohledem xx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx Směrnice Evropské xxxx x. 90/314/EHS xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx zájezdu podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx provozovatel hotelu x Xxxxxxx), ale xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx.
14. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx odpovídá xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx liberační xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že by xx xxxxx xxxxx x xxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x §852x odst. 2 obč. xxx. x xxxxx se xxxxxxxx x odpovědnostnímu xxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx vnesené. Úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vnesených xxxxxx x §433 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx §758 xxx. xxx., x proto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx liberačním důvodem xxxxxxxx v §852x xxxx. 2 písm. x) xxx. xxx., xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx. Xxx bylo zmíněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxx přímo proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rizika a x xxx následně xxxxxxxx objektivní (přísnou) xxxxxxxxxxx, xxxx. právě xxxxx §433 odst. 1 xxx. zák.
16. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 x x. x. ř.); xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx změnu, napadený xxxxxxxx bez jednání xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první §243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x.).