Xxxxxx xxxx
Xxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx osobou xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxx dítětem. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx na xxxx na xxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxx §450 obč. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 zák. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 X 453/2009-56, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx nezletilý xxxxxxxxxx X. P., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, x místa xxxx vozovku na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobnímu xxxxxxxxxx, xxxxx řidička X. x Z. xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx motocyklu. Následkem xxxxxx xxxxxx nezletilý X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. S jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rodiče x z §31 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x nechal xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx nechal xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti němu xx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Co 120/2013-118, změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx vjel xx xxxxxxx, xxxx xx xxx přednost, xxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx usnesení ze xxx 27.2.2012, č. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx k xxxxxx právnímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nenáleží xx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť nevykonával xxxxxx nad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínka §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx by xxxx xxxxxx postiženy majetkové xxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaviněné xxxxxxxxxxx jednání žalovaného x příčinnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx, xxx civilní soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §135 o. x. x. xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx bylo zapříčiněno xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx (xxxxxxxxxx). Pokud xx xxx závěr xxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxxxxxx, neměl xx xxx žalovaný xxx xxxxxxx odpovědný. Xxxxx xxxxxxxxxxx nelze na xxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x xxxxx sporu xxx x xxxxxxx, xxx tzv. xxxxx xxxxx byla x xxxxxxxx řízení obžaloby xxxxxxxxx x důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxx xxxxxx tak, že xxxx xxxxxx xxxxxx x přizná xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vynaložila xxxxxxx (xxxxxxx výkony xxxxxxxxxxx xx zraněním xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání (§241x xxxx. 1 x. s. x.), xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má vůči xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které vynaložila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx osoby vůči xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pojištěnce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je plněním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx události. Ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xx péči hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx třetí osoby (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxx §135 o. x. x. soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxx xxxx jiný správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx není xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxx x ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX ze xxx 24.10.1979, xx. xx. Cpj. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx č. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx jen „Xxxxxx“), a x xxxxxxx souvislostech též xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, xxxx. xxxxxxxx ze dne 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx pod X 2776 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx (xxxx též jen „Xxxxxx“), rozsudek xx xxx 23.5.2007, sp. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx X 5082, xxxxxxxx ze xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, Xxxxxx C 2966, xx xxxxxxxx xx xxx 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx týká případu, xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázán.
9. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 T 120/2008-131, x xxxxx xxxxxxxx části vyplývá, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx nechal xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zranění xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. a), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je soud x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §135 x. x. ř. vázán x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitý dohled xxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx xxxx xx zdraví. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příčinné souvislosti, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx silnice a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obstojí x xx světle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2015, xx. xx. I, XX 1587/15, xxxxx nějž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přistupovat xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátě svobody xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohled xxx nezletilým právě x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyboval; xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x žalovaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx rodiče xx xxxxxx x devítiletému xxxxxx nedostál xxx xxxxxxxxxx dohledu.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x léčbou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnec, protože xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx život x xxxxxxx, zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x rodině, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník), xxxxxx x x těžko xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, popř. xxxxx vyloučena jen x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx rodinný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx nutné x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dítěte, xxx tu o xxxxx xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalovaným xxxx xxxxx osobou ve xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx. Hmotné xxxxxxxxxxx dítěte, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx regresního xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xx xx zajištěna samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x tomto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
11. Soud xxxxxxxxxxx x xxxx projednávané xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx strany žalovaného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xx dána. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Sb. založeny xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěnce, x xx xxxx žalovanému, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxx pouze xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx se xxxxx pachatele xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx. Xxxx sice v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxx xxxxxxx určitý xxxxxx, bylo-li v xxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platí, xx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x léčení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx skutečností xxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxx osobám xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx x rozsahu, x němž xx xx vzniku těchto xxxxxxx podílely xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, třetí xxxxx xx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.3.2003, xx. zn. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, xxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx dne 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Okolností xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx a xxxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx. Zvažují xx xxxxxx xxxxxxx příčiny, x i xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.), není xxxxx xxxxxxxx (úmysl, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxx xxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx sentit xxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2004, xx. zn. 25 Xxx 1462/2003, Soubor X 2593, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x posoudit jeho xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx SSR, Cpj 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x posuzované xxxx, xxxxx tehdy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx motorové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §55 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx takovým xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx osobou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx nad dítětem. X xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx zaviněné, xx xxxxxxx), xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx soudem, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby i x poměrům zdravotní xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx použití xxx. xxxxxxxxxxx práva soudu xxxxx §450 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx č. 89/2012 Sb.), xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2013, xx. xx. X. XX 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 x. x. x.).