Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“.
X zániku bankovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jen) tím, xx se originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stane-li se xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx firmou XxxXxxxxx Xxxx Czech Xxxxxxxx, x. s.) xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. výrok) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x státu (111. x XX. xxxxx).
3. Xxxxx obou xxxxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. X. i. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x procesu založení“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, že registrované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; její xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx založení xxxxxx xx závazek XXX X., x. x. (xxxx xxx „společnost X“), xx xxxxxxx xx dne 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx, to xxx xxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx vztahu x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx závazky k xxxxxxx ze xxxxxxx (x dílo). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxx zaniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Dopisem xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x xxxx) a xxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.1.2012 xxxxxxx plnit x odůvodněním, xx xxxxx xx dne 4.1.2012 „nebyla x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx originál xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x současně xxxxxxxxx xxxxxx mezi „celkovou xxxxxxx záruky“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (naposledy dopisem xx dne 16.2.2012), x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx xx xxxxx xx 24.2.2012. V xxxxxxxx xxxxxxx výzvě xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxx x žalobce, xxxxxxxxxx, xx společnost X nesplnila xxxxxxx x plnění ze xxxxxxx, xxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx uvedený x xxxxxx zálohu ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR; x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxx, xx xxxxxx výzva žalobce xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx zabýval řešením xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádán (xxx xxxx xxxxxxx) a xx úkon xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx omylu xx straně xxxxxxx xxxxx §49x zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesvědčí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xx. xx xx xxxxx xxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxx xxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx být xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 zákona č. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx - xxxx xxx „xxxx. zák.“), xxx xxxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx i x dalších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl zjištěn x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zánik xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odepření xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx výkladového xxxxxxxx obsaženého x §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., k xxxxx sáhl xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxx, xxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx je možno xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx má její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx veden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úkony xxxxxx xxxx žalované x období xx 4.1.2012, xxxxxxx originálu xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx dosáhl xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx listině xxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx xxxxxxxxxx žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x záruční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobci x xxxxxxxx záruky xxxxxx x k 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. ve xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení (žalobce). X projednávané xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx xxxxx abstraktnosti, xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxx záruky xx xxx xxxxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxx věřiteli xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, důvodu xxxxxx x xxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny. X situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xx samotného xxxxxx xxxxxxx listiny“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - o xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxx výhrad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mezi dovolatelkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (x akceptovaný xxxxxxxx převzetím záruční xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x to - xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2013) xx podává x xxxx 2. xxxxx xxxxx článku XX. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Podle §313 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxxxxx prohlášením banky x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx splněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listiny xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx vůči věřiteli xxxxxxxx dlužník, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Předchozí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazek, xx xxxxxxxx, xxx když xx stanoví záruční xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky, xxx xxxx k tomu xxxx písemně vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx podmíněno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, musí xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx bankovní xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručení (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vyplyne x xxxxxx záruční xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Nevyplývá-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. záruky xx xxxxx výzvu x xxx námitek). Při xxxx formě bankovní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcesority, xxx xxxxxxx subsidiarity.
[3] X rozsahu xxxxxxxxxxxx xx záruční listiny xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx. X záruční listině xxx může být xxxxxxxxx (v určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení na xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx jeho xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, že xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oprávněnému - xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věřitelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x právní teorii XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx než plyne x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiměřeně ustanovení x xxxxxx xxxxxx (§311 obch. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx v xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, X., XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že obsah xxxx a povinností xxxxx a xxxxxxxxxxx x bankovní záruky xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx záruční xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.5.2014, xx. zn. 32 Cdo 1730/2012); x této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx žalobce xx dne 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx vskutku xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx záruky.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx akcentuje, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) podmínkou xx xxxxxx §36 obč. xxx. (xx. není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx xxxxx, změna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx neznámá), xxxxx xxxxxxxxx o (zvláštním) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx úkon xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x výkladovými xxxxxxxx obsaženými v §35 odst. 2 xxx. xxx. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), jakož i xx zásadami xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, sp. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx vznik xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, xx stejné xxxxxxxxx je nutné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x vrácení (xxxxxxxxx) xxxxxxx listiny xxx xxxx xxx (právním) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxx.
25. Jinými slovy, x xxxxxx bankovní xxxxx nedojde (xxx) xxx, xx se xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stalo-li xx tak xxxxxxx x xxxxxxxx projevu xxxx oprávněného x xxxxxxxx zámky (žalobce) xxxxxxx listinu vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx listinu xxxx nálezce (xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x následně „xxx xxxxxxxxx“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „zbývající“ xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 053 151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žalované pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeném.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce (zaslání xxxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxxxx již xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem změnil xxxxx smlouvy uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx žalovaná „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, že xxxxxxx xx prospěch jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx textu xxxxxxx xxxxxxx, xx zcela xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx O x xxxxxx.
28. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neplynou xxx xxxx, k jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].