Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Xx.) xxxx banka stanovit, xx bankovní xxxxxx xxxxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto způsobem xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx x důsledku xxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (X. X. X. V.) xxxxxxx xxxx žalované (s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx z prodlení xx 9.1.2012 do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx z prodlení xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX za xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (II. výrok) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, že:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. V. x. x., a xx xxxx soukromá společnost x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx založení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 1.7.2011 vymazána x xxx, xx registrované xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x povinnosti vzniklé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx převzala xxxxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx založení záruku xx xxxxxxx OKZ X., x. s. (xxxx jen „xxxxxxxxxx X“), ze smlouvy xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX a xxxxxxxx sejí vyplatit xx xxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu a xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx týkajících. Xxxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx zaniká automaticky xxxx jiné x xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Dopisem xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O nesplnila xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x xxxx) x xxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx plnit x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ze xxx 4.1.2012 „nebyla x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem ze xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx xxxxxxxx, xx xx posílá kurýr-ní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi „celkovou xxxxxxx záruky“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx ve xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx obsažena informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx x plnění xx xxxxxxx, údaj x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zálohu xx xxxx 5 999 750 XXX; x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx a závaznosti xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx odmítla xxxxx z bankovní xxxxxx x tím, xx xx xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx - xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; dále xx zabýval xxxxxxx xxxxxx, zda a xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x xxxxxx omylu xx xxxxxx žalobce xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx závěr, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x záruční xxxxxxx, xxxxx níž bankovní xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx být žalované xxxx (§266 odst. 1 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „xxxx. zák.“), xxx xxxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx něhož xx xxxxxxxx záruční listiny xxxxxxx xxxxxxxx „pro xxxxxxxxx“, xxxxx x x dalších výzev x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx telefonických xxxxxxxxx, xxx xxx zjištěn x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx zánik bankovní xxxxxx.“
7. Odvolací soud xxx přisvědčil žalobci, xx „xxxxxxxx využila xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxxxxx xx muselo xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxx být x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx výkladového xxxxxxxx obsaženého v §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx projev xxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx znám. Xxxx i přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zánik xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx originálu xxxxxxx listiny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx požadované žalobou“.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxx konkrétní právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxx povinnost žalované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvala x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx) xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobce). X xxxxxxxxxxxx věci xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx záruky xx pro podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx banka xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční listiny. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx patrná xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislou xx xxxx „dovolatele“ x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx listinu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx tak nepřípustně „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyloučit dříve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandátní xxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Proto dovolatelka xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx argumenty na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx řízení (do 31.12.2013) se podává x bodu 2. xxxxx první článku XX. zákona č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruční listině, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx určitá xxxxx xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx závazek nebo xxxxx splněny jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx listiny xxxx jiného, nemůže xxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxx by byl xxxxxxxx vůči věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx o to xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Předchozí výzva, xxx dlužník splnil xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx, jen když xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky, xxx xxxx x tomu xxxx písemně vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmíněno x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx bankovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx předesílá, xx xxx x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx). Xxx xxxx formě bankovní xxxxxx xx neuplatní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx princip xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx podmínečnou povahu x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx bankovní záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx napřed xxxxxxxxx zaplacení na xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx exekuci xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - žalobci) x xxxxxxxx xxxxxx, x xx doručením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stran (xxxx. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 obch. xxx., uplatní xx (xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx ručení (§311 obch. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zániku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx v xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, I., XXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2009, s. 916). Xxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x bankovní záruky xx xxx xxxxxxxx (xxx) obsahem xxxxxxx xxxxxxx (xxx např. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. xx. 32 Xxx 1730/2012); x této listině xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx xxx xxxxxxxx záruky odpovídala xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, zabýval xx Xxxxxxxx xxxx řešením xxxxxx, zda „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční listiny xxxxxxxx xxxxxxx zanikly xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ve xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. není xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, změna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx o (zvláštním) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 odst. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), xxxxx x xx zásadami xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. zn. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny bankou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) zamění listiny; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x zániku xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, stalo-li xx tak vskutku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listinu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx k (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx něhož xx bankovní xxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx by xx xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx xxxxx (žalované) xxxx. x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx xxxx osoby xxxx xxxxxx-xx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzvu k xxxxxx x bankovní xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx doručen žalované xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxx) xxxxxxx „zbývající“ xxxxxx x zaplaceni x xxxxxxxx záruky ve xxxx 5 053 151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované, když xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx byla předána (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx projev vůle xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx (xxxxxxxxx bankovní xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx neznamená, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem změnil xxxxx již xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx že xx xxxxx způsobem změnil xxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx smlouvě xx společností X xxxxxxx, xx vystaví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx textu záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Jelikož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcnou xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx neplynou ani xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. x.].