Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx bankovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx se originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stane-li xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) záruční xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (O. T. X. X.) domáhal xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. s.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. j. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, že xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (I. výrok), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx do xxxxxxxxx úroků z xxxxxxxx x částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR za xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. výrok) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (111. x IV. xxxxx).
3. Xxxxx obou xxxxxx vyšly x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx společnost X. X. New Xxxx S. C. X. X. x. x., x to xxxx soukromá xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx založení xxxxx holandského xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x procesu založení“), xxxxxxx oprávněným představitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Společnost xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx představitele“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx zárukou xx xxxxxx převzala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx smlouvy xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedený xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X nesplnila xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Xxxxxxx xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5 053 151 XXX x titulu xxxxxxxx záruky.
[4] Žalovaná xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Dopisem xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx originál xxxxxx xx platbu xxxxxx x současně zdůvodnil xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxxx záruky“ x xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx vyzval žalovanou x plnění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012), x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, a xx xx lhůtě xx 24.2.2012. V xxxxxxxx xxxxxxx výzvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, údaj x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený v xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx „o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná xxxxxxx xxxxx z bankovní xxxxxx x tím, xx xx byl xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx shodě xx xxxxxx prvního xxxxxx - xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx žalobce xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny; dále xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny žalované.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádán (xxx xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx omylu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „obč. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného dokazování xxxxxx nesvědčí xxx xxx závěr, podle xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxx výplatu záruky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 zákona x. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx - dále xxx „xxxx. zák.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu žalobce xx xxx 10.1.2012, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx x x xxxxxxx výzev x xxxxxxxxx žalované xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx byl xxxxxxx x výpovědí svědků. „Xxxxxxxx, že xx xxxxxx žalobce došlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx zánik xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Odvolací xxxx xxx přisvědčil žalobci, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx úmyslem xxxxxxx. X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxx, xxxxx projev xxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxxxx xxx úmyslu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxx žalované znám. Xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx listina xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zánik xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxx od 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby dosáhl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx přičítat xxxxxx x xxxx listině xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx otázky, xxx „xxxx beneficient xxxxxxxxxxxx měnit právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx smlouvě x vystavení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky trvala x k 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Dovolatelka xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxx řízení (žalobce). X projednávané xxxx xxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírou abstraktnosti, xxxxxxx pro tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx podmínky, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x další vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy je „xxxxxxxxxxx rozvazovací podmínky xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx samotného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - o xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx listinu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pro daný xxxx xxxx dovolatelkou x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx originál xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx x akceptované xxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx navázané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx založený xxxxxxxx xxxxxxxx (a akceptovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Proto dovolatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve vyhovujícím xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxx, xx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx správnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. zák., xxx-xx o zánik xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (do 31.12.2013) xx podává x xxxx 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Xxxxx §313 xxxx. zák. xxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx povinna xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x to xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx když xx xxxxxxx záruční xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. banka plní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx tyto dokumenty xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. na bankovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx (odstavec 1). Xxxxx xxxx xxxxxx a dlužníkem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. zn. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx x odůvodnil xxxxx, xxxxx něhož:
[1] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, jen xxxx xx vyplyne x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx bankovní záruky xxxx xxxxxx, xx xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx námitek). Xxx xxxx formě bankovní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx subsidiarity.
[3] X rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x banka si x xx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X záruční xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, že xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) z xxxxxxxx záruky, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a věřitelem xxxxxxx po doručení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx stran (xxxx. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Praha: PROSPEKTRUM 1993, s. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 obch. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxx x zániku xxxxxx (§311 xxxx. xxx.), xxxxx i obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x občanského zákoníku x zániku xxxxxxx, xxxxx připadají xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx v xxxxx (xxx XXXXXXXXX, X., XXXXX, S., TOMSA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx je zcela xxxxxx, xx obsah xxxx x povinností xxxxx x oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx striktně (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.5.2014, sp. xx. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx dle xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným záruční xxxxxxxx, zabýval xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vskutku xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v bankovní xxxxxx specifikovaný způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ve xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. xxxx xxxxxxxxx ustanovením v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx zánik xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx neznámá), xxxxx xxxxxxxxx x (zvláštním) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx úkon xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), xxxxx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. zn. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek x x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 14.4.2005, sp. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x bankovní záruky xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx směřující xx vzniku xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxx, xx stejné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zánik xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem xxxx) xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x zániku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxx listina (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx nichž k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak vskutku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx zámky (žalobce) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx jiné xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zjevné, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ze xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (ten xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), včetně xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ částky x zaplaceni x xxxxxxxx záruky ve xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx listiny, která xx byla xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx (žalovanou). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Shora xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx bankovní xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx) xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx úkonem změnil xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 odst. 2 obch. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx nichž xx ve smlouvě xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxx a žalované xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx O x xxxxxx.
28. Jelikož se xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. s. ř.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. ř.].