Xxxxxx věta
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx splněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx xx ověřit xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx zájemce x xxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx tachometru xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx AC XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) provedli xxx 27.8.2013 kontrolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx žalobkyně uvedla xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x ústně. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx najetých xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Středočeský xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokutu ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx, nemusí xxxxx x jeho porušení. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx ve vztahu xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxx víry x oblasti její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx tachometru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tabulku xx xxxx xxxxxxxxxx xx řádné informování, x tomu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx by xxxxxxxxxx zjistili, že xxxxxxxxxxx řádně informuje xxxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedla, xx řada xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx stavu a xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametr xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx je relevantní x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla povinnost xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx prodejce xxx očekávat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vozu.
Po xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx oprávněně požadovat, xxx vyhledával dodatečné xxxxxxxxx (kromě xxxxx x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x reálných možností xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx kilometrů. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx na počátku.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nespáchala xxx xxxxxxxxxx, xx xx by xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx bez xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx zákona. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a přesné xxxxxxxxx skutkových podstat x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědné xxxxx. Xxxxxxxxxx stěžovatelky xxx ni xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nové xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jejího názoru xxxx přiměřené na xx klást požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxxx xxxx údajem xx tachometru x xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x to xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tachometru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx péče. Xx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tachometru ověřila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx údaje uvedeného xx tachometru, které xxxx připustila. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Nicméně xxx pro jeho xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže být xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xx xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ až xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx. Aplikace byla xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do právních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ojetého xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.7.2014, sp. xx. 8 Tdo 728/2014). Xxxxx se xxxx x jednu x hlavních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx „se xxxxxx [xxxxxxxxxx povinnosti] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl výrobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x takto xxxx xxx vykládány x xxxxxxxxx x xxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxx xxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxx najetých xxxxxxxxx, xxxxx by xx její obsah xxxxxxxxxx x ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že xx xxxx poskytnuta xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vozidla skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tachometru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xx xxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat xx nejpodstatnější, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalá oboru, xx xxxx poměrně xxxx. Zároveň spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx logicky správně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxx xxxxxx, neměla by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nemělo xx xxxxx xx xxxxxxx. Mohla by xxx xxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xx xxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prodávající, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Hlavním xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele jako „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx třeba xxxxxxxx §9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 10.11.2009, sp. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx). Řádná xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx být pravdivá. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „správná“ a xx musí xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka v xxxxx xxxxx obchoduje, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx vědom xxxxx xxxxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná věc xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx což xxxxxxxx částečně jiné xxxxxx hodnocení; ačkoliv xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o dva xxxxxxx skutky. X xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx lze na xxxxxxxxxxxxx klást pouze xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soud xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx zázemí x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; navíc xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx mohla také xxxxxxx diagnostiku vozidla xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx, xx zřejmě promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x všech xxxxxxxx ojetých xxxx, xx které povinnost xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zisk, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rizika x xxx spojená. Riziko xxx nesmí přenášet xx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx vady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x neznalosti xxxxx. Ta xx xxxx xxxxxxxxx. O xx více, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x měla xx znát právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti. Stejně xxx lze souhlasit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx spotřebitele xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upozornit, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; nemůže-li xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx xxxxxxxxx, prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.