Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (§249 xxxx. 1 tr. x.), předseda senátu xxxxx výzvu k xxxxxxxxxx vad odvolání xxxxx §251 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx ze dne 20.10.2015, xx. zn. 6 Xx 348/2015, xxxx xxxxx odvolacího x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx sp. zn. 9 X 68/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 15.9.2015, sp. xx. 9 T 68/2015, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §196 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx povinné výživy xxxxx §196 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx věznice x xxxxxxx, a dále xx xxx podle §70 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Krajský soud x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.10.2015, xx. xx. 6 Xx 348/2015, xxxxx §253 odst. 3 xx. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXx. N. N. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx §265b xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenému x §265x odst. 2 xxxx. x) až x), xxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx předcházejícím xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx k).
4. X xxxxx svého xxxxxxxx obviněný xxxxx, xx se x xxxxxxxx řízení všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činného v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces. Pokud xx rozsudek či xxxxxxxx doručují xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx x oba mají xxxxx podat xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i x případě xxxxx x odstranění xxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx projednání.
5. X xxxxxxxx obviněného se xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne 15.9.2015 xx obviněný po xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2015 x xxxxxxxx soudu xxxxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx v něm xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx 5 xxx odůvodněno, což xx však xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obhájce xx. Xxxxxxx xxxx xxx sepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x §249 xx. x., xxxxxx xxxxxxx obviněného xx xxxxxx §251 xxxx. 1 xx. ř., xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx lhůty xxx xxx xxxxxxxx výzvy. Xxxxxxx byl xx xxxxx poučen o xxxxxxxxxx neodstranění xxx xxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx datovou xxxxxxxxx dne 30.9.2015. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 5.10.2015. Xx xxx konání xxxxxxxxxxx zasedání, tedy xx dni 20.10.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx obhájci bránily. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx obviněného věcně xxxxxxxxxxx a jako xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx ve xxxxxx §253 xxxx. 3 xx. x. odmítl.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) vady obsahu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx sdělením, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) obrátí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěné xxxxxxxxxx. Xxxxx x §251 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx výzvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxx obhájci, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupci. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy, xx xxxx propadný xxxxxxxxx x xx xx, xx x xxxx vadné xxxxxxxx xxxxx buď obhájce xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x názoru xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, nikoli xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.2.2003, xx. xx. 7 Tdo 1107/2002, a ze xxx 14.1.2004, xx. xx. 5 Xxx 1439/2003.). Výzvu předsedy xxxxxx (samosoudce) xxxxx §251 xxxx. 1 xx. ř. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx shora uvedeného xx tedy xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x soud xxxxxxxx postupovaly v xxxxxx o odvoláni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle §251 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx doručit x jemu, je xxxxx odmítnout. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx ohledu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§265x tr. ř.) xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx [§265x xxxx. 1, 2 xxxx. x), x) xx. x.], že xxxx xxxxxx oprávněnou osobou [§265x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 tr. x.] x xxxxxxx lhůtě, xxxxx x xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx (§265x xxxx. 1 xx. x.).
9. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx §265b xx. x.
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. 1) xx. x. x xxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xx dán, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku nebo xxxxxxxx uvedenému x §265x odst. 2 xxxx. x) xx x) tr. ř., xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zamítnuto nebo xxxxxxxxx obviněným podané xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §253 tr. x. xxx věcného xxxxxxxxxxx xxxxx §254 xx. x., xxxx xx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx řádem xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xx uvedený xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, když v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx proti rozsudku xxxx usnesení xxxxxxxxx x §265a odst. 2 xxxx. a) xx x) xx. x., byl dán xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx uvedený x §265x odst. 1 xxxx. x) až x) xx. x. Xxx tedy x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obviněným podané xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x., tj. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §254 xx. ř. x xxx, xx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxx x xxxx první alternativě x z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx x názorem xxxxxx xxxxxxxxxx, že by §251 tr. x. xxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxx, xxxx xx být x xxxxxxxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx §251 odst. 1 xx. ř., xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx státního zástupce, xxxxxxxx, xxxxx podal xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §249 xxxx. 1, vyzve xx předseda xxxxxx, xxx xxxx odstranili xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 3.“. Ono „xxxxx je“ je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se vztahuje xx státnímu xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx podáno, xxxx zde xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx zdůrazněno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podán xx xxxx xxxxx (x xxxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx naložit xxxxx). Tento výklad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx x zněním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx zmocněnce.“ Xxxxx §251 xxxx. 2 xx. x. xxx „xxxx-xx obžalovaný, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1, obhájce, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxx xx lhůtě xxxx xxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poučení. Xxxxxxx-xx xx k nápravě xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx ho xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. U poškozeného x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zmocněnce, xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx.“.
12. Xxxxxxxxxx §251 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx (případně xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k odstranění xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx (xxxxxxxxx) i x xxxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx obhájce, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxx odstranění xxx xxxx náročnější, xxxxx xx xxxx x odstavci xxxxxx xxxxxxx delší xxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zastoupen xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx práv prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xx posoudit xxxxxx projednávané věci x obhájce obviněnému xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx §251 xxxx. 1 tr. x. xxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx obhájci, tak xxxxxxxxxx, by postrádalo xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obhájcem s xxxxxxx vzděláním, ale xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx byla xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx postup xxxxx §253 xxxx. 3 tr. x., xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx, jemuž je xxxxxxxxx xxxxx delší x xxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx x nápravě xxx xxxxxxxx (posoudit, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx ustanovit xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx lepšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obhájce nemá. Xxxxxxxxxx obviněný je xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx odkázán xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mu xxxxx x odstranění xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxx pro xxx význam xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce obhájce, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád nezná x xxxx ani xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxx obhájce. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xx x xxx nevyřkne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pochybení obhájce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx směru xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx upravuje prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.9.1996, sp. xx. XXX. XX 83/96. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení kontrole xx xxxxxx soudu xxx neukládají o xxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného, pak xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že napadeným xxxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. F. xxxxx pro xxxx xxxxxxx neopodstatněnost xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. odmítl, x xx v souladu x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.