Právní xxxx
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxxxx, která xxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 22.4.2015, sp. xx. 13 Xx 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení téhož xxxxx xx xxx 4.6.2015, sp. xx. 13 Co 132/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx dne 31.12.2014, x. x. 22 C 28/2013-50, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxx pod xx. xx. 8 X 104/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Odvolací xxxx v záhlaví xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx xxxxxx proti X. X. (žalobkyni x xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx strana v xxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx vyslovení xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx xx-xxxx základě žalobkyně (x xxxxx xxxxxx) xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx M. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx 7.8.2012, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se ztotožnil xx xxxxxx prvního xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx (žalobkyni x xxxxx xxxxxx) xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 14 xxx a 4 xxxxxx. Xxxxxxxx x dílčím xxxxxxxx xxx nařizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x důvodu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx sebe nechala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xx x xxxxxx prokáže xxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxx věřitele. Odškodňovat xxxxxxx újmu xx xxxx x rozporu xx zásadou, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (nemo xxxxxxxxxxxx suam allegarepotest).
4. Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx právní posouzení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxx xxx xxxxxxxxxxx délka řízení xxxxxxx xxx stěžovatele xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx ohledu x xxxxxx nevyžaduje. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2011, xx. xx. X. XX 1536/11. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkrátit xxxxxxxx prodávajících, xxxxxxx xxxxxxxxx xx průběh xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx výsledek. X xxxxx od xxxxxxx řízení věděla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x náhradě újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x námitce xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxx vědomosti o xxxxxxxxxx xxxxxx prodávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod (xxxx. §241x odst. 1 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dovolání přípustným xxx xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx důvodem pro xx, xxx bylo xxx uzavřít, xx xxxxxx účastníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Dovolání xxxx důvodné.
11. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx č. 58/2011 Xx. xxx. xxx. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx soud xxxxxxx ze „silné, xxx vyvratitelné xxxxxxxx“, xx nepřiměřená délka xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx morální xxxx x žádné důkazy x tomto ohledu x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, xxxx Kmec, X. X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx, xxxxx 2006, x. 12 x xxxx.), neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
12. X xxxxxxxx xx xxx 15.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu poskytovaného xxxxx §31x OdpŠk xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poškozený xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejistotě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 21.2.1997 xx xxxx Guillemin xxxxx Francii, č. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevýznamný (srov. xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxx XXXX ze xxx 10.11.2004, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 64890/01, xxxx. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxx xxx poškozeného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být negativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx od počátku xxxx. V usnesení xx dne 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx x tomuto xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx v xxxx podání žaloby xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx skutečnosti odhlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
14. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 31.8.2011, xx. xx. 30 Xxx 2595/2010, uvedl: „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxx xx tak xxxxx intenzity, xx xxxxxxxxxx zadostiučiněním bude xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx nemusí) být x xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž byl xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobil.“
15. Xxxxx xxxxxxx závěr xxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xx řízení civilní, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx důsledkem bylo xxxxxxxx daného xxxxxx. Xxxxxxxxx, jehož nejistota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx.
16. Ježto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjevnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpokladů nároku, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx omylu, a xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x dovolání xx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.