Xxxxxx věta
Oprávněná xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx někteří svou xxxxxx využívají k xxxxxxx padělků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, které Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními zákazy, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. zn. 3 Xxx 155/2012, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx porušily xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkám xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxx žalované byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx prostor či xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx se porušování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lteré xxxxxxx xxxx výpovědní xxxxx xx strany xxxxxxx x nejdéle 14xxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx s xxxxxxx x současně xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E., x. x., do xxx xxxxxx xx právní xxxx rozsudku, jednou x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny stránky, x rámečku, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx tržnice xxxxx opakovaně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx Stánku „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné právní xxxxxxxx. V letáku xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx x xxxxxx x vietnamském xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx důvodem xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Stánku xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „VPPV“), xxxxxxxxx xx poskytnutí prostředků, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx používány x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxx nárok xxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Xxxxxxx xxxxxx x titulu ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospěl xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupujícímu zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxxx Vrchní soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxx je xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví (dále xxx „Xxxxxxxx"), xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxx prostředkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušovateli xxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx užívání xx běžnou xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx. Akceptace opačného xxxxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podnikatelského xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěry Evropského xxxxxxxx dvora („XXX“, xxxx Soudní xxxx XX - xxxx xxxx „XXXX" xxxx „Xxxxxx dvůr“) ze xxx 12.7.2011, ve xxxx C-324/09, neboť xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x areálu tržnice, xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx ochrany jejich xxxxx pověsti xxxxx xxxx důvodná.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
7. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podaly všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírají x §237 odst. 1 xxxxx, x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x fakticky xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil. Xxxxxxxx přitom na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xx právní xxxxxxx x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel tržnice (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., a xxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxx x článku 11. Pojem „prostředníka“ xx smyslu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx široce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx prostředníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odkazují přitom xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx z 22.10.2010 x na xxxxxxxx XXXX (ESD) xx xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx není xxxxxxx xxxx xx-xxxx tržištěm x skutečným tržištěm xxxxxxxx. Podmínka „přímé xxxxxxxxxxx“ xxxx prostředkem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x judikatury. Xxxxxxxx x xxx, že xxxxx případ je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, xx dodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x reálným xxxxxxxx. Xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodová xxxxxx x VPPV. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx domnívají, xx návrhům obsaženým xxx xxxx 1-XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, že xxxx xxxxxxx stupně xx souvisejícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx padělků, a xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodné znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx dovolací řízení (xx 31.12.2012) se xxxxxx x xxxx 7 xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. x. oprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dovolání v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x., xxxxx dovolací xxxx xxxxx neřešil xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví ve xxxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Xx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze uložit xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Podle §4 odst. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxx do práv, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž dochází x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx byly odstraněny, x xx zejména
a) xxxxxxxx výrobků x xxxx, jejichž výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo porušení xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx mohou x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
15. Při aplikaci §4 XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Xxxxxxxx'/), kterou XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§1 XXXX) - národní xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici (xxxxxxx účinek) (xxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx dne 13.11.1990 xx xxxx X-106/89 Marleasing XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX a xx xxx 10.4.1984 xx xxxx C-14/83 Xxx Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností každého xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaha tohoto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx 23 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, že aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxx nositelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k porušování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zákazů xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
Xxxxx xxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx v závislosti xx konkrétním xxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení a xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinná, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx být používána xxxxxxxx, který zabraňuje xxxxxx překážek právně xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx záruky proti xxxxxx zneužití.
Podle článku 10 Směrnice („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, xx aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x aniž xx dotčeno odškodnění xxxxxx druhu, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných případech x xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) stažení x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („xxxxxx xxxxxx“) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx užívány třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. X xxxxxxxxx citací xx xxxxxx, že §4 VPPV xx xxxxxxx práva přenáší xxx článek 10, xxx článek 11 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx není podstatný xxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx tržnice x jednotlivým trhovcům xxxxxxxxx x užívání Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, může xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX x xxx xxxxxxxx „provozovateli tržnice" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 téhož zákona, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxx „xxxxxxxxxxxx tržnice" (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxx mu lze xxxxxx xxxxxx zákaz) xx xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx tedy x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Xxxxx xxxxxx 267 odstavce prvního Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX") Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx: a) xxxxxxx Smluv, x) xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx povinnosti soudu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx na Soudní xxxx x xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6.10.1982, xx věci X-283/81 XXXXXX, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemají, x xx xxxxxxxx:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx) xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx k dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající xx v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (tzv. xxxx éclairé),
[3] xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, že xxxxxx komunitárního práva xx xxxxxx, musí x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx terminologie x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx XX.
20. X posuzované xxxx xx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx otázku x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx xxxxx e-Bay x dalším xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx třetí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx okruh xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředníka, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování práva xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx 11 xxxxx věta xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/ES ze xxx 29.4.2004 o xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx provozovateli xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ukončení porušování xxxxxx práv uživateli xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, odrazující x nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx právem dovolenému xxxxxxx“. Xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxx aktuální fyzickou xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílem x uskutečněných transakcí.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2015, č. x. 23 Xxx 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx položil:
22. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tržnice x xxxxxxxxxxx trhovcům xxxxxxxxx x užívání Xxxxxx x pozemky, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx areál tržnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx, jaké Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011 ve xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx xxxxx x-Xxx x dalším?
24. Xxxxxx xxxx vydal xxx 7.7.2016 xx xxxx X-494/15 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 11 věta třetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx „xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tržnici x xxxxxxxxxx prodejní místa x xxxx tržnici xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/48 xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vůči prostředníkovi, xxxxx poskytuje službu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx, jsou totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr uvedl x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), a které xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxx prostředníkům xx on-line xxxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx druhou xxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xx dne 12.7.2011, X'Xxxxx a xxxxx, X-324/09, XX:X:2011:474. Xxxxxxxxx, xx x xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazů, kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 věty xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Nesmí tedy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx. Xx prostředníkovi nelze xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx zákazníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx soudní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx smí xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx xxxx osobou, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 VPPV, a xx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (X-324/09, EU:C:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2 xxxx xx středníkem x. s. ř. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxx §243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
28. V xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011, L'Oréal x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474).