Právní věta
Odpovědnost xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Sb., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, x věc xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč jako xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxx domáhal xxxxxxxx x nerozdílně rovněž xx spoluvězni T. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx soud prvního xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x xxxxxxx žalovanému X. X. uložil, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx bude určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx T. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici X., xx krátké slovní xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx T. X. xxxxxxx způsobil tříštivou xxxxxxxxx nosních xxxxx x zlomeninu xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. přivolal xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, xx xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx dostavil xxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx dozorce xxxxxxx, xx lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X skutečné příčině xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převezen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený T. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx typu věznice xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušeno. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx konající xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, když atak xxxxxxx xx strany X. X. nemohly xxxxxxxxx x objektivně xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx svého xxxxxxx, xxx nelze x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Žalobce xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx shora uvedených xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x II xxxxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nemá žádný x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx služby předvídat. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly adekvátně, xxxxx žalobce xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx následující xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za rozmístění xxxxx ve xxxxxxx, xx nezodpovídají za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včasného x dostatečného lékařského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx; xx se týká x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx věznice, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x tom, že xx xx fyzickém xxxxxxxx nebylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání zakládal xxxxxxx xx otázkách, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx řešeny a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) zda orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x x) xxx jsou zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení postupoval x x dovolání xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. ř., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx výrokem bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx o vztahy xx spotřebitelských xxxxx, x pracovněprávní vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx hmotného práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx škodu (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx předchozí xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud nejprve xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x této xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přípustné x xx do žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, byť xxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x x změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu trestu xxxxx (xx již xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x obecné xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 a xxxx. xxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx takovou xxx, xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Odpovědnost xx škodu xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od státní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X veřejnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. zn. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odsouzenými x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx odsouzeným xxxxxxx xxxxxx x příkazy x xxxxxxxx xxxx xxx jen taková xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zařazený x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx příslušník Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx s nimi, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx druhou stranu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv však x xxxxxxxx výkonu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Sb. xxx. xxx., vyslovil, xx za xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 zákona x. 169/1999 Sb. řídí xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx stupňů xxxx postupovaly správně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počínání státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatňování (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., s. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx závazek xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x ochraně života xxxx xx své xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. X. xxxxx Spojenému království, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Za určitých xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozvedeny ve xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx království (x. 23452/94, rozsudek velkého xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx orgány xxxxxx xxxx vědět xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. x tomu XXXX, J., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Praha: C. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx aplikována x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx osob, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x moci státu x jsou xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, č. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x měl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxx odpovídající opatření (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, rozsudek XXXX ze xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x čl. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx ně xxxxxxx xxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzení s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice má xxxx povinnost xxxx, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být oběťmi xxxxxx a ponižování xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx zaměstnanec Xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové jednání, xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 písm. x), pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxx odsouzený xxxxxx x obdobném jednání xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx porušována, xxx odsouzeného, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, že xxxxx soudů xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co do xxxxxxxx předcházet jejich xxxxxxxxxx násilnému chování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, že spoluodsouzený X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x opakovaně xx proto byla xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx takto agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx části věznice, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Povinností xxxxx bylo tedy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. C., x xxx - x xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx věci x jeho xxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx.
37. Pokud xxx x xxxxxx otázku, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nastolil, závisí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup orgánů Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx KMEC, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) zdravotní xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající péče xxxxxxx podle XXXX xxxxxxxxx přístup k xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, rozsudek ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx McGlinchey x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX ze dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby v xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx službách), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zpráva k §5 zákona č. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem, x v jeho xxxxxxx xx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx podmínek, je xxxxx ji xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx nebo xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx o něm x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození zdraví, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xx o onemocnění, xxxxxxx xxxx úrazu x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx ovšem xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce opětovně xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x koupelně, x xx xxx xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X tím xxxxx souvisí xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx právní otázka, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, že není xxxxxxxx.
48. Ze shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (např. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx nelze xxxxxxxxx, xxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx povaze onemocnění, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x případném léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxx rozhodné, xxx později (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx najevo, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxx hodnotit především x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxx, že „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx odborně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxx, že tak xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poruchy xxxxxx, xx xxxxxxx smrti. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x zranění xxxxxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. x plném rozsahu xxxxxx. Protože xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx nadto xxxxx provádět další xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 o. x. x. v xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx smyslu §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x §226 o. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx opožděné zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx úplnost pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x závěru, že xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).