Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by ke xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkonu práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprava obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout preventivní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx zaplacení celkem 244 800 Kč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobci vzniknout x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx x témže xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx žalovanému X. Č. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx na nákladech xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx krátké xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx X. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx zaslechli xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx sdělil, že xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx dozorce xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok žalobce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx podmínky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx vždy předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; žalobce xxxxxx netvrdil ani xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx provést pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x xx „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uklouzl v xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žalobce lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx způsobení tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodinách, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxxx adekvátně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX potvrdil (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení (výrok XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci ztotožnil xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících trest xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx „v zásadě xxxxxxx“; agresivní xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx náhle a xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odkázaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx vycházel z xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x posuzované xxxx xxxxxxx žalobci včasného x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich zdraví; xx se xxxx x bezpečnosti odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x xxx, xx xx po fyzickém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xx zjevném rozporu x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání zakládal xxxxxxx xx otázkách, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, a za xxxxxx podmínek; b) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení postupoval x x dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní xxxxxx xxxx o věci xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx škodu (xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - na předchozí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, xxxxx posouzení xx v dovolání xxxxxxxxx, záleží x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx odsouzeného, který xxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření případně xxxxxxxxx x odkazem xx xx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vymezených otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx řešeny, xx dovolání žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je důvodné.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx na bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neuplatní xx x xxxx xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx přípustné x xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nepřesahuje xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní stránce, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx ustanovení vyplývá, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx již xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx upravující odpovědnost xxxxx xx xxxxx, xxx mají xx xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx moci, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx materii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx takovou xxx, xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. zn. II. XX 75/93, shodně XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx moc". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v příslušném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx v jistém xxxxxx odvozena x xxxxxx x xx xxx x rozporu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx odsouzeným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxx xxx taková xxxxxxx a donucovací xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx evidentní nerovnost x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x nichž xx xxxx odsouzeným vystupovali x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Cdo 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Sb. xxx. obč., xxxxxxxx, xx xx újmu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx zařízeních odpovídá xxxx podle obecných xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), případně zaviněním xxxxx osoby xxx xxxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dovolací xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve smyslu §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx vydat rozhodnutí x přiměřené xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. cit., s. 158).
32. V xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (srov. věc X. C. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout k xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx rozvedeny xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx království (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx měly (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx života xx xxxxxxxxxx i x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zcela x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vyšší (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX ze xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx xx xxxxxxx xxx tím, xx xxx přijímání do xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx xxx platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání, xx povinen učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx neboje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odsouzený nemohl x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X pohledu citované xxxxxx úpravy je xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neshledaly, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx násilnému chování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx spoluodsouzený X. xxx velice xxxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx proto byla xxxxxxxx kázeňská opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx celkem xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx být znám xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx žalobce ze xxxxxx spoluodsouzeného C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx odvolací soud xxx x uvedeného xxxxxxx nehodnotil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx nastolil, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, že odsouzenému, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxx chránit fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. xxx., x. 426). Osobám x xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx ESLP ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup k xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx senátu ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království pak XXXX uvedl, že xxxxx xx něco x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Vycházelo xx xxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx se považuje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ohrožení života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Sb.).
41. Podle §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x není-li možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx první pomoci xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího zdravotnického xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx nelze podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx tak xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §13 odst. 1 XxxXx. I xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx služby x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. formulována na xxxxx xxxxxx striktně, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxxx x souvislosti x korespondujícími právními xxxxxxxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx odsouzený xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, nebo xx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odsouzeného je xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx života nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby žádnou xxxxx, xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze tedy xxxxxxxxx jen xx xx xxxx, že x době, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout x odkazem xx xx, že není xxxxxxxx.
48. Ze shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) zajistit xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konající xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx překážku xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzenému povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxxxxxx, xx odsouzený zneužil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (např. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx najevo, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx na zdraví xx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxx, xx „zranění, xxxxx může být xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx vychází naopak x toho, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx poruchy zdraví, xx xxxxxxx smrti. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx právní posouzení xxxx x xxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx podle §243e xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. x. ve xxxxxxx x §226 o. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx řízení povedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování spolu xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx dodává, xx dojdou-li soudy x xxxxxx, xx xx xxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 odst. 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).