Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx práv x povinností orgánů xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprava obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, a věc xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx x 96 000 Xx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx během výkonu xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx v X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx lékařskou péči. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxx společně x nerozdílně rovněž xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 C 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi žalovaným X. X. a xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx žalovanému X. X. uložil, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x toho, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kostí x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx zaslechli xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, xx který xx jeho spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx nic nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx zraněnou xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rána. X skutečné příčině xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx tak, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx není xxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušeno. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xx „x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx“. Xxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zabránit.
5. Xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Podle soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx uváděl, xx uklouzl x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Žalobce xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxx x ranních xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud prvního xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx x plném xxxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx T. Č. xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx T. X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx výrocích I x XX potvrdil (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx se x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; agresivní sklony xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informace xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odkázaly x lékařskému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx dojít xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx x postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx za rozmístění xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxxx včasného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx do té xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou lékařskou xxxx a c) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, za xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxxx x usnesením, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx škodu (xxxx), xxx xxxxxxx odsouzenému x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx věznici. Xxxxx - na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, jejíž posouzení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx odsouzeného, který xxxx xxxxxxxx ošetření, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx důvodné.
17. Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx uplatněné xxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce je xxxx xxxxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu jednání, xxx soudy hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx odpovědnost za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať již xxxxxxx, xxxx komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx škodu, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy obsažené xx zvláštním xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura pod xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxx" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx disponuje xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x příslušném xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od státní xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx s xx xxx x rozporu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba České xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx služba je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanec Xxxxx republiky zařazený x xxxxxx práce xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx nerovnost x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx za újmu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby bez xxxx, xx by xx xx jejím xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx osobní potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx práv a xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx škodě (újmě) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pořádku určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx závazek xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (srov. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx stát xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx rozvedeny xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx osob, x) x xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx vědět xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k xxxx XXXX, J., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Evropská xxxxxx x lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx preventivní opatření x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státu x jsou xx xxx odkázány, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx k ochraně xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, č. 21986/93, rozsudek velkého xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout věznici xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x jeho zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx jeho zdravotní xxxx a učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x české xxxxxx úpravě. Xx xx ně reaguje xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ukládá, xxx xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx pak platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x tělesnému xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx zaměstnanec Xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx oznámí-li mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), pokud bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odsouzený xxxxxx x obdobném jednání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx porušována, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X pohledu xxxxxxxx xxxxxx úpravy je xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx strany xxxxxx veřejné xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při střežení x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším předčasný. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a opakovaně xx xxxxx byla xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx části věznice, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx byl nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spoluodsouzeného X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na to, xx odvolací xxxx xxx x uvedeného xxxxxxx nehodnotil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. cit., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx včasné a xxx zbytečných odkladů (xxxx. věc Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, rozsudek ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxx království xxx XXXX uvedl, že xxxxx xx něco x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx právní úpravě.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. I když xxxxxx řád xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxx dojít x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx k §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx-xx orgán Vězeňské xxxxxx lékaře lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx eo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx se xx xxxx nebo je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x ohledem xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx x souvislosti s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dozvědí. Za xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx odsouzeného je xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za třetí x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy soudů xxxxxxx stupně x xxx xxxxx, že x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx xxx do xx xxxx, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxxxx opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x koupelně, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx koleno, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx jsou zaměstnanci Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. vyplývá, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx věznice, je xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx o xxx, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx právě konající xx xxxxxxx službu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx překážku xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ředitele věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx způsobem, xxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx xxxxxx xx strany odsouzeného xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxx soudu xxxxxxx xxx druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxx odsouzeného, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Nejvyšší xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x. ve xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nedostatek včasného xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské služby xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Cdo 493/2013).