Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx trestu, jakož x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 vyhlášky x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx x 96 000 Xx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx v X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni T. X. jako druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 C 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx x účastníků xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), žalovanému T. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x konečně žalovanému X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, že xxxx žalobcem x xxxxxxxxx T. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosních xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx sdělil, xx xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pohotovosti s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx nebude s xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx na xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dozor konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx xxxx prvního xxxxxx za nereálný x xx „v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ze strany X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx nesdělil příčinu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx svého zranění, xxx nelze x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti jako xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby x dané xxxxxxx xxxxx adekvátně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x XX xxxxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X. nemohly orgány Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; agresivní sklony xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx den, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx x postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx dovoláním. Xxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právně posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx žalobci včasného x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx povinností orgánů Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx agresivní povahou xxxxxxxx do té xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pochybení xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx otázkách, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx formuloval takto: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena jinými xxxxxxxxxx, a za xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx a x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout vzhledem x xxxx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. s. ř. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (újmu), xxx xxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx. Další - na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - otázkou xx, zda xxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody ve xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, jejíž posouzení xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx s odkazem xx to, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx vymezených otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxx, xxx jejichž řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. K žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce, xxxxx v říjnu 2006. Nejvyšší soud xxx v posuzované xxxx vychází ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx dále xxxxxxxxx jinak, řídí xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx již xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx je xx těchto xxxxxxxxx xxxxx způsobena jemu, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx soud předně xxxxx, že §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující odpovědnost xxxxx xx škodu, xxx mají xx xxxxxx x obecné xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dopadá na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx).
22. Judikatura i xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx jejichž vůli xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx nezávisí (srov. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx vnímán xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxx" x dále „zbývající xxxxxxxx moc". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x zabezpečuje xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx veřejná xxx xx v příslušném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru ke xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx odvozena x xxxxxx x ní xxx x xxxxxxx. X veřejnou mocí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx ve vztazích xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x příkazy x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx evidentní nerovnost x právním postavení xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x důsledku xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx lékařů Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby bez xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx dovolací xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxx povinností ze xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx rovněž porušení xxxxxxxxxx učinit úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Aby šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „ESLP“) xxxxxxxxx závazek státu „xxxxxxxx odpovídající kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. B. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout k xxxxxxx xxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx orgány věděly xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx zcela x xxxx xxxxx x jsou xx xxx odkázány, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx opatření, která xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Salman xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx byl duševně xxxxxxx a xxx xxxxxx k násilnému xxxxxxx. Podle ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x xxxx zdravotním xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. věc Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se odrážejí x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxx xxx tím, xx xxx přijímání xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupní lékařské xxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx platí, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx zaměstnanec Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx neboje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx xxxxxxx oznámil.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xxxxx neshledaly, že xx ze xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při střežení x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx v řízení xxxxxx, xx spoluodsouzený X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, například napadal xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx části xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., a xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx strany xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Pokud xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx nastolil, závisí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, zda x xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx zdravotní xxxx xx vyžadoval, nebylo xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mučení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. k xxxx KMEC, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxx zbytečných xxxxxxx (xxxx. xxx Paladi xxxxx Xxxxxxxx, č. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx xxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x další proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx něco x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx příčinu (stížnost x. 50390/99, rozsudek XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konkrétně xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom z xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx x ohrožení života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zpráva x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx eo ipso xxxxxxxxx stanovenou xx xx základě zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx vyplývají.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx odsouzený xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx xx xx xxxx nebo je xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx povinnost zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx ohlášeno, a xx ať xxx xxxxxxxx odsouzeným či xxxxx osobou, xxxx xx x xxx x souvislosti s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx povahy, xx x xxxx důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxx života nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx xx xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx na xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, musí xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx xxx xx xx míry, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx přivolat lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx souvisí poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx ošetření, a xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Xx shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x ohledem na xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx zjevných xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx postupu. Zásadně xxx xxxxx připustit, xxx x xxx, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx právě konající xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povaze onemocnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x případném xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež není xxxxxxx na subjektivním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx práva odsouzeného xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzenému povinnost xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v případě, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, že xx vzniku škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx souhlasit se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vycházely x xxxx, xx „zranění, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx x xxx, že tak xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody (újmy). X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx bude xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. ve xxxxxxx x §226 x. x. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx x chování xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí zdravotní xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, x xxx i x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x závěru, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx jejího xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).