Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, jakož x podmínky jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx občanským zákoníkem, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úprava obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx i porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx a xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Sb., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx nároky xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 C 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x samostatném usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx krátké xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx T. X. xxxxxxx způsobil tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx kostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx odsouzení zaslechli xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se dostavil xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx uklouzl x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx sdělil xxxxxxx xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx záchranná služba xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx zajistily bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených do xxxxxxxxxxx typu věznice xx vždy předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebylo xxx zrušeno. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx průběžné monitorování xxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování odsouzeného x xxxxxx zabránit, xxx xxxx prvního xxxxxx za nereálný x za „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily žádnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil příčinu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nelze x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x lékařskému xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxx x ranních hodinách, xxxxx podle xxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x dané situaci xxxxx adekvátně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu vyhověno, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, že xx xxxxxx žalobce a xxxxxxxx nemá xxxxx x účastníků právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci ztotožnil xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předvídat. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobce x příčině jeho xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátně, xxxxx žalobce xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx vycházel z xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečného lékařského xxxxxxxx. Žalobce tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důstojného xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do té xxxxx věznice, xxx xxxxxx prostory x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věznice podle xxxxxxx spočívalo xxx x xxx, xx xx xx fyzickém xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx otázkách, xxxxx podle jeho xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešeny a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, a za xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx x c) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Žalobce navrhoval, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované §241x odst. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. není xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x vztahy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx o věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, resp. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx předchozí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx to, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx důvodné.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 odst. 1 xxxx. d) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx i xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2006. Nejvyšší xxxx xxx x posuzované xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx dále xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx odsouzený xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx (xx již xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, že §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující odpovědnost xxxxx za xxxxx, xxx mají xx xxxxxx k obecné xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 a xxxx. obč. zák.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx na xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx státní" x dále „zbývající xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x jistém xxxxxx odvozena x xxxxxx s xx xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neoddělitelně xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx xx vztazích xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. xx. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x používat xxxx xxx xxx taková xxxxxxx x donucovací xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (odst. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví zvláštní xxxxx. Pokyny x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zařazený x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx evidentní xxxxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné moci.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy ke xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx.
26. V xxxxx xxxxxx Nejvyšší soud x rozsudku ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Sb. xxx. obč., vyslovil, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v jejích xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx), případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, že by xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, případně xxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx dovolací xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx porušení povinnosti xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx rozhodnutí žádnou xxxxx, považuje xx xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx právními normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Aby xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx tak postupovat xxxxx, které plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx uplatňování (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, rozsudek XXXX ze dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), v xxx byly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly xxxx vědět xxxx (xxx. „Xxxxx test", xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx zcela x xxxx státu x xxxx xx xxx odkázány, musí xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vyšší (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, č. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vězně spoluvězněm, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx k násilnému xxxxxxx. Podle XXXX xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Audrey Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX ze xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx odrážejí x x české xxxxxx xxxxxx. Xx xx xx reaguje xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx chování [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx projevy ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, jehož xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy xx xxx zřejmé, xx xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neshledaly, xx xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxx trestu měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx x vězeňských xxx, x xxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx kázeňská opatření xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěn x xxxx xxxxx věznice, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tedy x xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx stav a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. C., a xxx - x xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx z uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, zda x xxxxxxxxx, že odsouzenému, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebylo xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti s xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx zákaz mučení, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozitivní závazek xxxxx chránit fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) zdravotní xxxx (xxxx. věc Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx zbytečných xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, rozsudek XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak XXXX uvedl, že xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní závazek xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k omezením xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 372/2011 Xx., x zdravotních službách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxx službách), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x není-li xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx nelze podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx je xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné zdravotní xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx onemocnění, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx ohlášeno, a xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx x xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx dozvědí. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx odsouzeného je xxxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx třetí x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí platit, xx příslušníci Vězeňské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, co xx x onemocnění, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxx do xx míry, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx, x má xxx xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx požaduje lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. vyplývá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx zdravotní péči, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věznici xxxxxx. Xxxxxx zdraví je xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx překážku xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx je objektivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodné, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx jej odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. nedosahuje xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx v xxx, že tak xxx předejít vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx škody (újmy). X xxxxxxx na xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx právní posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. ř. x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. ř. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy jsou xx xxxxxx §243g xxxx. 1 části xxxx první xx xxxxxxxxxx x. x. x. xx spojení x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x xxx i x podílu žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx. X hlediska uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. zák. xxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).